Quyển 2 - Chương 31: Hai mươi năm trước
Editor: Biển
Beta: Thanh Du
*****
Muộn Du Bình, không, phải gọi là Trương
Khởi Linh mới đúng, giọng hắn cứ đều đều không mang theo chút cảm xúc
nào. Từ những lời tự thuật của hắn, tôi dần dần hiểu được một phần trong vô số những nghi vấn mơ hồ,nhưng vẫn chẳng thể nào hiểu nổi hắn đã nghĩ gì và nghe thấy gì trong suốt diễn biến câu chuyện, cũng không sao biết được thân thế thực sự của hắn; thôi đành tưởng tượng ra hắn trong bộ
dạng một một thanh niên trầm lặng và cơ trí vậy.
Dưới đáy biển sâu không nghe tiếng cuồng
phong gào thét trên mặt biển, nhưng vẫn cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt trước khi cơn bão kéo đến.
Trương Khởi Linh lẳng lặng ngồi trong góc phòng nhìn bạn bè mình tranh nhau nghiên cứu mấy món đồ sứ men xanh
trên mặt đất. Những thứ đồ sứ đó với hắn chẳng có chút hấp dẫn nào, trái lại mấy người bạn học nhìn qua có vẻ lớn tuổi hơn hắn lại bị thu hút
hoàn toàn.
Bọn họ truyền tay nhau xem, còn muốn sao
chép lại hoa văn trên đó, rồi thảo luận ý nghĩa của những hình vẽ trên
mặt sứ. Lúc này đột nhiên có người kêu lên: “Mọi người mau đến xem! Dưới mấy món đồ sứ này có gì lạ lắm!”
Người vừa lên tiếng là Hoắc Linh, cô gái nhỏ tuổi nhất trong ba thành viên nữ của đội khảo cổ, cha mẹ là cán bộ cao cấp, vốn được nuông chiều từ bé, rất
thích tỏ vẻ ngạc nhiên để thu hút sự chú ý của người khác. Trương Khởi
Linh nghe tiếng cô nàng chỉ thấy nhức đầu, thế nhưng kiểu nữ sinh như cô ta ở trong đoàn lại được yêu thích, một câu nũng nịu là kéo được vài
người sang bên đó.
Mấy nam sinh tranh nhau thể hiện, hy vọng có thể chứng tỏ được học vấn của mình trước mặt Hoắc Linh, nhao nhao
nói: “Có gì kỳ lạ? Đưa tôi xem nào.”
Hoắc Linh đưa món đồ sứ ra cho bọn họ
xem, một người nhìn thoáng qua, nói: “Cái này tôi biết, đây gọi là diêu
hào, ký hiệu của lò gốm nơi sản xuất ra món đồ này.”
Một người khác lập tức phản bác: “Không
đúng, diêu hào của lò gốm vào thời Minh không giống thế này, đây có thể
là phủ hào được khắc trên đồ vật, cho biết thân phận của chủ nhân!”
Người kia muốn giữ thể diện, nóng mặt
cãi: “Phủ hào khắc trên đồ vật thường có đến bốn chữ, ở đây chỉ có một,
còn nhìn lạ hoắc, điều cậu nói lại càng vô lý.”
Hai người đã quen ăn nói văn hoa, nói qua nói lại một hồi là thành đấu khẩu, còn có xu thế chuyển sang động thủ
động cước. Hoắc Linh đã quá quen với cảnh này, chỉ biết thở dài. Bỗng cô nàng thấy Trương Khởi Linh lãnh đạm ngồi trong góc, hình như chẳng thèm để ý tới mình, trong lòng bực bội, lập tức bước lại gần đưa cái bình sứ Thanh Hoa cổ dài trong tay ra trước mặt hắn, khẽ cười, nói: “Tiểu
Trương, anh xem giúp tôi đây là cái gì?”
Trương Khởi Linh căn bản không thèm để ý
tới cô nàng, thản nhiên liếc qua một cái, còn chưa nhìn rõ đó là thứ gì
đã quay đi, đáp: “Không biết.”
Hoắc Linh biến sắc. Cô nàng xưa nay hiếm
khi ở trước mặt con trai mà bị dội cho gáo nước lạnh như vầy, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu: “Tiểu Trương, anh đừng có mà qua quít cho xong chuyện, xem cho kỹ rồi hãy trả lời tôi!”, nói rồi đem cái bình đó
nhét vào tay Trương Khởi Linh.
Trương Khởi Linh thở dài, không còn cách
nào khác đành phải cầm lấy. Hoắc Linh đắc ý chỉ cho hắn xem, thì ra mặt
dưới cái bình sứ Thanh Hoa cổ dài ấy có khắc một văn tự rất đặc biệt.
Trương Khởi Linh chưa từng thấy văn tự
này bao giờ, bất giác ngây người. Thông thường bên dưới đồ sứ đều là
diêu hào của nơi làm ra nó, nhưng ký hiệu này sờ lên lại có cảm giác sần sùi, hình như không phải của bất kỳ lò gốm nào, mà là một con số.
Hắn tiện tay lấy một món khác, quả nhiên
cũng có ký hiệu nhưng không giống với cái hắn vừa xem. Đến đây hắn bỗng
mơ hồ cảm thấy đồ sứ ở đây không phải chỉ là đồ tùy táng đơn thuần.
Hoắc Linh thấy sắc mặt hắn biến đổi, thầm nghĩ tên đầu gỗ này rốt cuộc cũng biết được gì đó, liền hỏi: “Tiểu
Trương, thế nào, đây rốt cuộc là cái gì?”
Trương Khởi Linh phớt lờ cô nàng, hắn cầm mấy món đồ sứ khác lên xem, liên tiếp hơn mười cái, phát hiện bên dưới
mỗi cái đều có ký hiệu khác nhau, hơn nữa những ký hiệu này đều biến đổi theo quy luật, hình như chúng được sắp xếp theo một trật tự nào đó.
Tại sao phải đánh số thứ tự cho mấy món
đồ sứ này, chẳng lẽ trật tự sắp xếp của chúng nghiêm ngặt đến vậy sao?
Hay là, nếu không sắp xếp theo đúng thứ tự này sẽ không đạt được mục
đích gì đó? Vô vàn suy nghĩ lóe lên trong đầu Trương Khởi Linh khiến hắn không khỏi cẩn thận xem xét tỉ mỉ từng cái một.
Hắn xem một cái khác, lại càng ngạc
nhiên, bởi vì hoa văn vẽ trên đó không tả cảnh xuân canh, không phải
đình viện, mà là hình ảnh thợ thủ công đang chạm khắc một bức tượng đá
khổng lồ, vào thời đó hình ảnh này bị cho là dung tục, vậy tại sao người ta lại đem vẽ nó lên đồ sứ?
Hắn xem xét một lượt, dần phát hiện ra
một vài manh mối. Những bức tranh trên sứ này nếu nằm đơn lẻ thì không
có gì đặc biệt, nhưng một khi quan sát theo đúng trật tự, anh sẽ thấy
ngay những hình ảnh đó có liên quan mật thiết, hình như là miêu tả quá
trình xây dựng một công trình khổng lồ.
Lúc này tất cả mọi người đều bị hành động kỳ lạ của hắn thu hút, đám nam sinh không biết hắn đang bày trò gì, chỉ biết ngơ ngác đứng xem.
Trương Khởi Linh chẳng thèm để ý tới mấy
người đó, hắn không xem hết một lượt như tôi mà đi thẳng đến chỗ bình
hoa xinh xắn có hai quai ở cuối dãy, cầm lên nhìn kỹ, trong lòng khẽ
động. Chỉ thấy trên cái bình hai quai cuối cùng này là quang cảnh cả
công trình khi đã hoàn thành.
Đó là một công trình không thể dùng ngôn
từ để mô tả, cung điện lơ lửng giữa trời, bên dưới là mây mù che phủ;
những người xây cung điện đứng trên mặt đất ngước nhìn lên trời; trên
một ngọn núi cạnh đó, có một đạo giả đang dương dương tự đắc mỉm cười.
Hình vẽ trên cái bình hai quai nho nhỏ
này không thể diễn tả hết sự hùng vĩ đồ sộ của công trình, nhưng Trương
Khởi Linh vẫn cảm nhận được một cơn kích động không cách nào kìm nén,
bởi hắn đã biết thứ mà hắn tìm được là gì.
Hắn gần như có thể kết luận, nội dung
miêu tả trên đó chính là quá trình Quỷ thủ thần tượng Uông Tàng Hải đầu
thời Minh thiết kế và xây dựng nên Vân Đỉnh thiên cung!
Truyền thuyết về cung điện lửng lơ giữa
trời này đã sớm xuất hiện trong dân gian thời Minh, khi đó người ta giải thích là Uông Tàng Hải đã sử dụng một con diều thật lớn cùng với vô số
tơ vàng để tạo thành cung điện giả lộng lẫy huyền ảo giữa không trung
nhằm lấy lòng Chu Nguyên Chương.
Nhưng nếu truyền thuyết là thật thì những hình ảnh này miêu tả cái gì? Còn nếu truyền thuyết không có thật, vậy
phải chăng những bức tranh trên sứ muốn chứng minh Uông Tàng Hải đã thật sự xây dựng được một tòa cung điện lơ lửng giữa không trung? Truyền
thuyết và sự thật, đâu là thực đâu là giả, Trương Khởi Linh bắt đầu cảm
thấy mờ mịt.
Hắn suy nghĩ một hồi cũng không tìm ra
được manh mối gì, mới đem việc này nói với nhóm bạn vẫn còn đang đứng lơ ngơ nãy giờ. Những người này dĩ nhiên không tin, vội bắt chước hắn xem
xét từng món đồ sứ một, cả đám không khỏi trợn mắt há mồm. Đây không
những là chuyện có một không hai trong lịch sử Trung Quốc mà còn là một
bước đột phá không tưởng. Cô nàng Hoắc Linh kia vừa thấy phát hiện của
mình lại dẫn đến một khám phá trọng đại như thế, không khỏi mừng rỡ, lập tức hôn chụt một phát lên mặt Trương Khởi Linh, khiến cho mấy nam sinh
kia nổi cơn ganh tị.
Trương Khởi Linh lờ tít cô nàng, hình như hắn không biết mà cũng không muốn biết ai đã hôn mình, đi thẳng một
mạch đến chỗ Văn Cẩm, đề nghị lập tức vào tìm kiếm bên trong hậu điện.
Hắn cho rằng muốn có nhiều manh mối hơn, tất phải tìm trong quan tài. (vãi anh, anh thấu triệt tinh thần chỉ có đàn ông quá đấy =))
Văn Cẩm vốn là người phụ trách của cả
đoàn, cô thấy làm như vậy quá nguy hiểm, vội can: “Không được, tuyệt đối không được, không có người tiên phong dẫn dắt, chúng ta không thể tự
mình đi vào cổ mộ!”
Trương Khởi Linh thấy cô không đồng ý,
cũng không nói nhiều, lẳng lặng thu thập trang bị cá nhân rồi đi về phía hành lang. Văn Cẩm khá là cứng rắn, thấy hắn coi mình như không khí thì không hài lòng chút nào, muốn ra tay dạy dỗ hắn một phen. Dù sao ở sở
nghiên cứu cô cũng hay giở ra vài chiêu công phu để nắn gân mấy tên nhóc cứng đầu không biết nghe lời.
Nghĩ đến đây cô bất ngờ ra tay, định bắt
lấy khớp cổ tay mảnh mai của Trương Khởi Linh, thế này gọi là khóa mạch
môn, nếu khống chế được mạch môn thì có thể lấy bốn lạng chống nghìn
cân. Sức lực một cô gái tuy không lớn, nhưng chỉ cần hơi mạnh tay một
chút cũng đủ làm cho một anh chàng như Trương Khởi Linh đau đến mức phải lên tiếng cầu xin.
Mấy anh chàng kia đều đã nếm qua chiêu này của Văn Cẩm, không khỏi cười thầm, chờ xem Trương Khởi Linh bị đem ra làm trò cười.
Chiêu này của Văn Cẩm trăm lần như một
đều thành công, người không học võ khó mà đề phòng, nhưng lần này cô lại chụp không trúng, trong lòng không khỏi kinh hãi. Bỗng Trương Khởi Linh quay lại, thản nhiên nói: “Cô yên tâm, tôi có thể tự lo cho mình!”
Văn Cẩm cười nhạt: “Anh muốn tự lo cho
mình? Tiểu Trương, trong viện nghiên cứu anh nổi tiếng vô tổ chức vô kỷ
luật, nhưng đây là cổ mộ, dù anh không lo cho bản thân mình thì cũng
phải lo cho sự an toàn của mọi người chứ.”
Trương Khởi Linh gật đầu, nhưng lại nói: “Tôi xem xét một chút rồi sẽ trở về ngay.”
Văn Cẩm giận đỏ mặt, thầm than sao mà đau đầu thế này chứ. Giọng điệu hắn không nóng cũng không lạnh khiến cô
không sao nổi nóng được, đành bước tới giữ chặt lấy hắn, nói: “Không
được, dù thế nào đi nữa anh cũng không được đi, nhóm chúng ta đã mất một người rồi, anh bảo khi về tôi biết phải ăn nói thế nào với mọi người
trong viện?”
Trương Khởi Linh dường như bắt đầu sốt ruột, quay lại, lạnh lùng nhìn cô, nói: “Buông tay ra.”
Văn Cẩm vô cùng kiên quyết nhìn hắn, tôi
nghĩ bất cứ tên con trai nào thấy một cô gái đáng yêu nhìn mình bằng ánh mắt như vậy thì cũng đều thỏa hiệp. Nào ngờ Trương Khởi Linh lại đột
nhiên trừng mắt, trong tích tắc như biến thành ác quỷ, Văn Cẩm bị dọa
cho bủn rủn tay chân, bị hắn gạt tay ra. (thôi thôi đúng là anh bị lãnh cảm với gái dzồi, thôi quay về chính đạo với em Tà đi anh, em thương ~~~)
Khi cô nhìn lại, ánh mắt Trương Khởi Linh đã trở về với vẻ bình thản đến nỗi không tài nào nhìn ra cảm xúc trong
đó. Hắn gật đầu một cái với cô, còn nói: “Cám ơn!”
Những người còn lại nhìn thấy cảnh này
lại tưởng Văn Cẩm đã đồng ý yêu cầu của hắn, đều tỏ ra không phục. Con
người vốn là như vậy, chỉ cần một người phá luật, những người còn lại sẽ hùa nhau làm theo. Mấy người kia thấy Trương Khởi Linh bước vào hành
lang, phần thì sợ hắn giành hết công trạng, phần lại nổi lên tính hiếu
kỳ, nhao nhao lên chạy theo sau hắn.
Văn Cẩm dù sao cũng chỉ là một cô gái, cô biết ngay khi bàn tay mình bị gạt xuống, cô cũng đã mất đi khả năng
khống chế đối với mọi người trong nhóm. Chuyện đến nước này, trừ khi
trong tay có khẩu súng, không thì chẳng có cách nào ngăn cản nổi mấy gã
choai choai này.
Tính tình chú Ba lại không tốt, nếu lúc
này mà gọi chú Ba dậy, với tính khí của ông ấy hẳn sẽ vì sĩ diện mà gây
gổ với Trương Khởi Linh một trận tưng bừng, tình hình có lẽ sẽ càng khó
cứu vãn. Sau khi đã cân nhắc lợi hại, cô quyết định tự mình dẫn cả nhóm
vào hậu điện xem xét rồi nhanh chóng trở lại. Với kinh nghiệm đổ đấu
nhiều năm của cô, nếu đây chỉ là một ngôi mộ bình thường thì tất nhiên
là không có vấn đề gì.
Chuyện tiếp theo sau đó cũng gần giống
như những chuyện chúng tôi đã trải qua, về phần bọn họ vượt qua được
hành lang trùng điệp cơ quan như thế nào, rồi phát hiện được bậc thang
trong ao ra sao, sau đó xuống đến đáy ao vân vân gì đó dù cũng rất ư là
khúc chiết ly kỳ nhưng không phải là chuyện quan trọng đáng nhắc lại.
Thời điểm Trương Khởi Linh kể lại cũng chính là câu đầu tiên vừa nãy hắn nói, những sự việc quan trọng chỉ bắt đầu từ khi cả nhóm bọn họ xuống
được đến đáy ao ngập nước và nhìn thấy tấm bia đá không có chữ nào kia.
Cảnh tượng dưới đáy ao quả thực vô cùng
kỳ dị, ánh đèn pin chiếu vào lớp sương mù dày đặc thỉnh thoảng lại biến
thành đủ mọi vẻ mặt khiến cho người ta sinh ra cảm giác sợ hãi. Đến khi
xuống được bậc thang đá cuối cùng, cả nhóm lại trở nên đoàn kết, không
dám thở mạnh, dẫn dắt nhau đi trong sương mù, trong lòng thấp thỏm lo sợ có thứ gì đó đột nhiên xông tới.
Hoắc Linh thấy Trương Khởi Linh không sợ
hãi chút nào, trong khi mấy đàn anh trong viện ngày thường oai phong lẫm liệt mà bây giờ đều thập thập thò thò rúc hết ra sau lưng hắn, không
khỏi nảy sinh chút cảm tình, liền nói với mấy nam sinh kia: “Nhìn mấy
người các anh xem, so ra đều lớn hơn Tiểu Trương đến mấy tuổi, vậy mà
đến một góc của người ta cũng không bằng, có xấu hổ không chứ!”
Mấy người kia tuổi còn khá trẻ, mà lẽ
thường ngựa non háu đá, bị Hoắc Linh nói khích như thế đều hăng tiết lên chẳng thèm quan tâm sống chết nữa, tranh nhau vượt lên phía trước
Trương Khởi Linh. Không gian trong ao không rộng, mấy tên đó đi được mấy bước thấy không có chuyện gì, cũng vững dạ hơn, lại càng dấn sâu vào
trong màn sương. Mới đi được vài bước, đột nhiên người dẫn đầu hét to:
“Trong này có quái vật!”, vừa hét vừa chạy ngược về.
Tiếng hét này thiếu điều hù cả đám sợ đến tè ra quần, mấy người đi sau chưa thấy gì mà da đầu đã tê rần, cũng
chạy ngược trở về. Trương Khởi Linh không thèm quan tâm đến bọn họ, dẫn
vài người tiếp tục tiến vào mới thấy thứ được gọi là quái vật kia chính
là Định hải thạch hầu.
Đồng thời họ cũng thấy được mấy con Định hải thạch hầu còn lại cùng tấm bia đá không có chữ kia.
Trong nháy mắt, mọi người đều cảm thấy
chấn động mãnh liệt, tuy những thứ ở đây không hề đồ sộ, nhưng trong mắt họ lại vô cùng ý nghĩa. Tất cả những thứ có trong cổ mộ này đã đánh đổ
quan niệm ngàn năm không đổi trong sách giáo khoa Trung Quốc về mồ mả,
có giá trị khảo cổ vô cùng lớn.
Ngay cả Văn Cẩm cũng kinh ngạc không thốt nên lời, cô lẩm bẩm: “Trời ạ, những thứ này thật không thể tin nổi, nói không chừng nơi đây sẽ trở thành cột mốc quan trọng trong ngành khảo cổ Trung Quốc.”
Sau nỗi khiếp sợ chính là niềm vui vô
hạn, với niên đại của những thứ này, đây sẽ là một phát hiện trọng đại
đồng thời cũng là cơ hội vô cùng ý nghĩa. Nếu công bố rộng rãi phát hiện này, ai ai cũng sẽ phải biết đến tên tuổi bọn họ, nghĩ đến đây, người
thì cười ngây ngô hệt như tên ngốc, người thì phấn khởi vô cùng, tất cả
đều không kiềm chế nổi mà bắt đầu nhảy cẫng lên.
Lúc đó, kẻ khởi xướng chuyện này là
Trương Khởi Linh lại nhíu mày, hắn vốn cẩn thận hơn những người khác, đã sớm thấy được cổ văn khắc trên tấm bia đá.
“Thử bi vu hữu duyến giả, tức hiện thiên cung môn, nhập chi, khả đắc tiên cảnh dã.”
(Tấm bia này nếu gặp người có duyên, sẽ hiện ra Thiên cung môn, vào đó có thể đến được cõi tiên)
Câu này khiến hắn chấn động, gợi ra những suy tưởng sâu xa. Do vậy hắn không hề bị ảnh hưởng bởi sự ồn ào của
những người xung quanh, chìm sâu vào trầm tư.
Theo như hắn nghĩ, văn tự thế này không
thể vô duyên vô cớ được khắc ở đây. Có câu vật tất có chỗ dùng, chủ nhân ngôi mộ này đem mấy thứ này bày ra ở đây hẳn phải có dụng ý.
Trong tấm bia này có lối thông với Thiên
cung môn, rốt cuộc là ở đâu? Như thế nào mới được xem là hữu duyên đây?
Hắn đứng trước tấm bia đá dò xét từng tấc một, nhưng bia đá chỉ là bia
đá, không bất kỳ cơ quan hay dấu vết nào của văn tự in chìm.
Mấy người kia sau một hồi náo loạn cũng
dần tỉnh táo lại, Văn Cẩm thấy cũng đã khá trễ, cứ tiếp tục nán lại ở
đây thì không hay lắm liền đề nghị cả nhóm quay về. Mấy người kia vui vẻ cũng đủ rồi, học hỏi cũng đã xong, bắt đầu ổn định lại, cười cười nói
nói đi về phía bậc thang. Văn Cẩm điểm danh từng người một trong đoàn,
cuối cùng phát hiện ra Trương Khởi Linh vẫn chưa quay lại.
Trương Khởi Linh đầu tiên thì không chịu
phục tùng, cứ khăng khăng muốn đến hậu điện, bây giờ lại không chịu quay về cùng mọi người, nghĩ đến đây Văn Cẩm cực kỳ tức giận, nhưng là người phụ trách, cô không thể mặc kệ hắn. Cô đành thông báo với cả nhóm, sau
đó tất cả lại quay trở vào trong đám sương mù.
Bọn họ đi được mấy bước, thấy Trương Khởi Linh còn đang ngồi trước tấm bia đá nghiên cứu gì đó, Văn Cẩm không
khỏi tức giận kêu lên: “Anh còn không đi! Rốt cuộc là định gây rối
đến…?”, nói chưa dứt lời, Hoắc Linh bỗng níu chặt tay cô bảo cô đừng nói nữa. Văn Cẩm bực mình, nhìn sang những người khác thì thấy nét mặt bọn
họ có vẻ sợ hãi, thật khó hiểu.
Hoắc Linh thấy cô không có phản ứng gì,
vội chỉ vào trong đám sương mù, Văn Cẩm nhìn theo tay cô nàng thì thấy
sâu trong đó, cách Trương Khởi Linh không đến hai mét, xuất hiện một
bóng người cực lớn.