Quyển 4 - Chương 12: Bách túc long
Editor: Yoo Chan
Beta: Thanh Du
~0O0~
Tôi vuốt vội mấy hạt tuyết bám trên mí mắt xuống, nhất thời không
biết mình đang ở đâu, chỉ cảm thấy lưng hình như va phải đá nhọn; Diệp
Thành ở phía dưới đang kêu gào.
Tôi lấy lại bình tĩnh, theo bản năng nhìn xuống xem Diệp Thành đang
sợ hãi cái gì. Nhìn kĩ thì phát hiện chúng tôi đang ở bên mặt của một
sườn núi dốc đứng lởm chởm đá, cách chân dốc chừng năm, sáu mét, sợi dây thừng buộc ở thắt lưng mắc vào một khối đá giúp chúng tôi không tiếp
tục lăn xuống. Đáy dốc toàn là đá tảng và tuyết lở theo khi chúng tôi
ngã xuống đây, trong đống tuyết lộ ra mấy cái chân khẳng khiu đen đúa
dài ngoằng.
Tôi suýt nghẹt thở, bất giác dán chặt lưng vào tảng đá phía sau. Dịch tầm mắt lên phía trên đống chân, lấp ló bên dưới lớp tuyết dày là một
vật gì đó màu đen đang cuộn tròn, kích cỡ tương đương cái thùng đựng
nước, trên thân thể nhiều đốt phủ kín vảy, một phần giấu trong tuyết,
một phần lộ ra ngoài. Thoạt nhìn tôi còn tưởng đó là một con rắn đang
ngủ đông, nhìn kĩ lại thì thấy từa tựa con rết. Thứ này kề sát tảng đá,
không hề động đậy, chẳng biết còn sống hay đã chết, không thấy đầu đuôi, cũng chẳng rõ nó dài bao nhiêu nữa.
Trong lòng tôi cảm thấy kì lạ, nơi này
đã là vùng núi phủ tuyết, bình thường rất hiếm gặp sinh vật sống, đây
rốt cuộc là cái giống gì? Nhìn cái đầu cùng với đống chân trông như chân rết của nó, bản năng khiến tôi nảy sinh cảm giác không thoải mái.
Phan Tử khăng khăng đòi xuống xem, Diệp Thành thì luôn mồm la oai
oái. Bàn Tử cũng thấy thứ nằm bên dưới, bèn vơ một nắm tuyết cạnh mình
vo tròn thành khối cầu rồi ném bốp một cái vào gáy Diệp Thành, nhỏ giọng mắng: “Đệch mợ anh be bé cái mồm cho tôi nhờ, muốn đánh thức nó hả?”
Tôi xem xét bốn phía, nơi này hẳn là một khe núi nhỏ bị tuyết lở lấp
kín, do thế đá quá lộn xộn nên tích tụ khá nhiều bọt khí. Vừa nãy Bàn Tử đã giẫm phải lớp tuyết mỏng manh, kích phát phản ứng dây chuyền khiến
cả tầng tuyết sụp xuống, kết quả là cả đám đều bị hắn kéo ngã theo. Lớp
tuyết bên trên vẫn không ngừng sạt lở, nhiều khi sụp xuống rồi mà tuyết
xung quanh cứ tiếp tục chảy xuống giống như cát trên sa mạc, chẳng mấy
chốc đã chôn vùi nơi bị sập một lần nữa, quá trình này chỉ xảy ra trong
chớp mắt. Rất nhiều đoàn thám hiểm núi cao vì thế mà tổn thất quân số,
trong vài giây ngắn ngủi cả nhóm đã hoàn toàn biến mất. May cho chúng
tôi là tuyết xung quanh có vẻ rắn chắc, cũng có thể do chúng tôi dùng
dây thừng buộc cả đám lại với nhau.
Nơi này khuất gió, cơn cuồng phong vào đây rõ ràng đã yếu đi nhiều,
không còn lạnh buốt như vừa nãy. Tôi thoải mái hít thở vài hơi, cẩn thận ngồi xổm, nhích xuống dưới vài bước. Nơi này tuy dốc đứng nhưng mặt
ngoài sườn núi đều là đá vụn gồ ghề, có tảng to bằng cái xe tải, có viên chỉ nhỏ như quả bóng bàn, leo trèo rất tiện, lên xuống đều không quá
khó khăn.
Phan Tử và Muộn Du Bình đã tháo dây thừng, do đứng cách chân dốc
không xa nên hai người bọn họ nhảy ào ào xuống, kéo theo cả tuyết. Rơi
xuống rồi, họ lăn vài vòng đến tận chân dốc để giảm dư chấn. Hai người
rón rén đứng lên, một trước một sau chạm vào vật màu đen kia, khiến tim
chúng tôi tưởng chừng nhảy vọt lên cổ họng.
Đi được vài bước, Muộn Du Bình và Phan Tử đểu duỗi thẳng lưng, rõ
ràng đã trấn tĩnh lại. Phan Tử liếc Muộn Du Bình một cái, nhún vai rồi
ra hiệu cho chúng tôi xuống theo.
Trong khi mọi người còn đang nghi hoặc, Bàn Tử đã cởi dây thừng lăn
xuống. Muộn Du Bình gạt lớp tuyết đọng lên thạch điêu trên mặt đất, thì
ra đó là hình một con rồng nằm phủ phục trên đá được chạm lên một tảng
đá đen. Thạch điêu này chạm khắc vô cùng sinh động, nếu vùi sâu trong
tuyết thì quả là không thể nhìn ra.
Chúng tôi cũng lục tục kéo nhau xuống. Trần Bì A Tứ nhìn thấy thạch
điêu, sắc mặt lập tức biến đổi. Lão không đứng nổi, phải nhờ Hoa hòa
thượng đỡ mình đến trước thạch điêu mài từ đá núi, bắt đầu lần mò. Con
rồng này có vài điểm khác biệt so những con rồng bình thường, dưới thân
nó khắc vô số chân trông như chân rết, rõ ràng không phải là tác phẩm
điêu khắc của trung nguyên, có lẽ là dị bản hình rồng của một dân tộc du mục nào đó quanh vùng này.
Bàn Tử hỏi tôi: “Sao con rồng này xấu như ma thế, trông giống côn
trùng hơn là giống rồng. Nhìn qua là thấy tà khí ngút trời rồi, còn
không đẹp bằng hình rồng khắc trên tường cố cung, hay đây là bản khắc
hỏng?”
Hoa hòa thượng đáp: “Không biết thì đừng có nói bậy. Đây là Bách túc long (1), không phải Bàn long (2), những họa tiết hình rồng của nước Đông Hạ thời kì đầu đều có dạng này.
Ngày xửa ngày xưa, vào thời viễn cổ, rồng Trung Quốc mang nhiều hình
dạng khác xa bây giờ, thậm chí còn có hình rồng mũi heo, cỡ này vẫn chưa phải là quái đản đâu”. Rồng Trung Quốc đã trải qua một khoảng thời gian tiến hóa rất dài, ban đầu rồng vốn là loài bò sát dưới đất, tiện tay
ghép một cái đầu thú với thân rắn là ta có con rồng. Lúc ấy mỗi bộ lạc
đều có đồ đằng rồng của riêng mình, họ phát triển theo những chiều hướng khác biệt thành ra hình dạng rồng cũng không giống nhau. Sau này văn
hóa của người Hán lưu truyền rộng rãi, văn hóa Di, Hạ (3) cũng hợp lại với nhau, hình dạng con rồng của người Hán mới dần hòa
trộn với rồng của các dân tộc thiểu số. Đến cuối cùng, rồng từng bước
thống nhất lại thành hình dạng Bàn long như bây giờ.
Con Bách túc long này chính là hợp thể của rồng và rết, không hiểu vì sao nhưng nhìn một cái thân rồng bình thường mọc ra một đống chân rết,
chẳng những không thể hiện được sự uy vũ mà ngược lại còn khiến cho
người ta nảy sinh cảm giác cực kì khó chịu, cảm thấy có phần quỷ dị.
Bàn Tử nghe Hoa hòa thượng giới thiệu xong liền cười nói: “Mặt Sẹo (4) à, thật không ngờ anh cũng đầy bụng chữ nghĩa nha. Tảng đá này hẳn là của cái nước Đông Hạ đó hả?”
Hoa hòa thượng ngắm nghía thạch điêu rồi lại ngẩng đầu nhìn sườn núi
phía trên, ngờ vực nói: “Phải, có điều không biết khối đá khắc hình rồng này là từ đâu tới?”
Lúc này trời đã tối đen, chúng tôi đều bật đèn pin, một tay cầm đèn
một tay gạt hết lớp tuyết phủ trên phiến đá kia xuống. Bấy giờ mới phát
hiện ra đó là một khối đá bằng khổng lồ cao năm mét rộng ba mét, một mặt tựa vào sườn núi lởm chởm đá. Khối đá này cực kì bằng phẳng, lại còn
đen tuyền một màu, không giống chất đá xung quanh chút nào.
Tôi xem xét chỗ nứt trên khối đá, nói: “Có thể khối đá này từ bên
trên sụt xuống, ông Tư nói không sai, đích đến của chúng ta vẫn còn xa
tít trên kia. Mọi người xem, con rồng này hình thể không cân đối, đây
gọi là song long hí châu, vậy thạch điêu này có lẽ vẫn còn một phần nữa, thông thường sẽ khắc trên cửa đá, hai mặt như một.”
Trần Bì A Tứ ho khan một tiếng, cất giọng yếu ớt: “Nói láo! Hiểu biết nông cạn mà cũng đòi khua môi múa mép. Cửa đá cái đầu mi, khối đá này
chính là phong thạch của mộ đạo.”
Nói rồi lão chỉ chỉ vào miệng rồng, Hoa hòa thượng lập tức đi tới,
thò tay vào miệng rồng kéo mạnh một cái, nhưng chỉ kéo ra được một sợi
xích sắt màu đen to cỡ cổ tay. Bàn Tử thấy thế liền nói: “Ai dà, thôi
xong, ruột rồng cũng bị anh lôi ra cả rồi.”
Trần Bì A Tứ tiếp: “Lúc niêm phong mộ thất người ta dùng sợi mã liệm
(5) này để kéo khối phong thạch kia, chứng tỏ đây là mặt quay vào
trong.”
Tôi bị lão mắng đến đỏ mặt, giả bộ nhìn quanh: ” A, đúng là cháu nhầm rồi, nhưng tại sao phong thạch lại xuất hiện ở chỗ này chứ?”
Hoa hòa thượng dùng sức kéo mạnh sợi xích sắt nhưng tảng đá vẫn trơ
ra không suy suyển. Nét mặt Trần Bì A Tứ cũng hiện lên tia nghi hoặc,
lão lắc đầu, ngẩng cổ nhìn lên trên. Trong lòng tôi thầm than một tiếng, biết rõ lão đang lo lắng điều gì. Nếu khối phong thạch này từ trên kia
rơi xuống, chẳng phải là minh chứng cho thấy mộ đạo phía trên đã bị phá
hủy nghiêm trọng rồi sao? Chúng tôi dù có tìm ra nó thì chắc gì đã vào
được?
Trên đầu bão tuyết vẫn đang thét gào, bầu trời đen kịt hẳn đã vào
đêm. Tôi nhìn quanh quất, không biết trận bão tuyết này còn kéo dài bao
lâu nữa.
Phát hiện ra khối thạch điêu này, mọi người càng thêm tin tưởng mình
sẽ tìm ra thiên cung, nhưng tôi cũng không biết mình nên phấn chấn hay
là chán nản. Hoa hòa thượng chụp lại thạch điêu, Trần Bì A Tứ đã khôi
phục lại tinh thần, dặn chúng tôi trước tiên phải giữ gìn đồ đạc cá nhân cho kĩ, mệt mỏi thì nên nghỉ ngơi một lát. Nơi này vừa hay lại khuất
gió, muốn làm gì thì cũng phải đợi gió ngừng rồi tính sau.
Chúng tôi bỏ trang bị ra kiểm tra lại, còn Hoa hòa thượng đi chăm sóc người bị thương kia. Tôi vừa lôi ra mấy thứ đồ thì hắn đã chạy tới bảo
phiền phức rồi, Thuận Tử hình như không còn phản ứng.
Chúng tôi lay lay Thuận Tử, lắc thử đầu hắn. Hắn chỉ có thể trì trệ
“A~” một tiếng, ý thức mơ hồ, vừa nhìn qua đã biết thân thể bị mất
nhiệt.
“Chúng ta mau đốt lửa lên, bằng không hắn không chịu đựng nổi nữa đâu” Phan Tử lại gần, “Đã ngủ bấy lâu vẫn chưa chịu tỉnh lại.”
Tôi nhìn quanh quất bốn phía, căn bản không đào đâu ra củi, nếu muốn
nhóm lửa có lẽ phải đốt xe trượt tuyết. Nhưng mà lên núi tuyết cần mang
theo rất nhiều trang bị, không có xe trượt tuyết, chặng đường về sao chỉ e không thể đi tiếp.
Hoa hòa thượng nhìn Trần Bì A Tứ, rõ ràng không dám tự quyết. Trần Bì A Tứ sắc mặt cũng tái mét, không biết vì lạnh hay vì lý do nào khác,
nhíu mày nói: “Tạm thời không thể để hắn chết, ta còn có chuyện phải
hỏi.”
Tôi thở phào nhẹ nhõm, Hoa hòa thượng bèn dỡ đồ đạc trên xe trượt
tuyết xuống, chuẩn bị lấy gỗ nhóm lửa. Nhưng giờ này xe trượt tuyết cũng bị tuyết thấm ướt, không biết có còn bắt lửa nữa không.
Trong cơn lo lắng, tôi bất chợt ngửi thấy một mùi giống như lưu
huỳnh, mùi này không biết từ nơi nào xộc tới khiến tôi giật nảy mình.
Hoa hòa thượng ra hiệu đừng nhúc nhích, còn bản thân mình thì đứng lên,
cẩn thận nghe ngóng. Những người khác cũng đồng thời ngửi thấy mùi này,
ai nấy đều dừng hết những việc đang làm. Bàn Tử hít sâu một hơi, nói:
“Các đồng chí, hình như có mùi của suối nước nóng!”
Trần Bì A Tứ đưa mắt ra hiệu cho Diệp Thành và Lang Phong, ý bảo bọn
họ ra ngoài tìm kiếm. Bàn Tử đeo ba lô lên tỏ ý cũng muốn đi, kết quả là cả ba đều bị Phan Tử cản lại. Bàn Tử hỏi: “Chuyện gì?”, Phan Tử hất cằm về phía Muộn Du Bình: “Các anh vội cái gì chứ, đừng quên chúng ta có
cao thủ.”
Lúc này Muộn Du Bình đã cúi người xuống, dùng hai ngón tay dài khác
thường của mình lần mò tảng đá dưới chân, bỗng “A?” một tiếng rồi chuyển hướng sang khối phong thạch khắc hình Bách túc long.
Chúng tôi vòng ra mặt trước khối đá Bách túc long, trước đó chỗ này
hoàn toàn không có mùi gì, bây giờ lại ngửi thấy mùi lưu huỳnh hết sức
rõ ràng. Muộn Du Bình sờ lên đầu rồng, lại nhìn ra đằng sau khối đá, bàn tay đặt lên đầu rồng thả ra rồi lại ấn xuống, nói: “Lạ thật, phía sau
cái đầu rồng này trống không.”
—————————————————
(1) Bách túc long: nghĩa đen là rồng trăm chân, đây không phải hình bách túc long trong truyện, chỉ là hình ảnh tương tự mình tìm trên mạng để
cho dễ hình dung cái con quái này =)))