Quyển 5 - Chương 6 - Dũng Cảm Đối Đầu
Dịch: godthai Nguồn: tangthuvien.com
q5-c6: Dũng cảm đối đầu
Tuy rằng mập mạp qua hệ thống Thiên Võng đã sớm biết được là Reinhardt sẽ đến, bất quá, khi nhìn thấy đoàn robot đáp xuống đất như đậu dưới cái nắng chiều ở phương xa, gã vẫn như cũ có một chút không mong đợi mà run run.
Gã hiểu rõ rằng, trên cái bàn cờ Mosky này, cái gã thiên tài quân sự Gatralan cao cao tại thượng giống như thần kia mới chân chính là đối thủ của mình.
Thần Thoại Quân Đoàn dưới sự đích thân chỉ huy của người này sẽ phát huy sức chiến đấu như thế nào, mập mạp đã sớm biết rõ sau thời gian ở trong Thần Thoại Quân Đoàn, đây cũng chẳng phải bí mật gì cả.
Tại đại sảnh tầng hai trong căn cứ Thần Thoại Quân Đoàn (神话军团基地北二楼的大厅,thần thoại quân đoàn cơ địa bắc nhị lâu đích đại thính??), có một bức tường công trạng, từ năm 2049 đến năm 2062, tổng cộng có một trăm năm mươi chín chiến dịch lớn nhỏ, trong đó, do Reinhardt tự mình chỉ huy hành động có bốn mươi chín lần.
Cả bốn mươi chín lần đều chỉ có kết quả là hai chữ: toàn thắng!
Mà trong chiến đấu của bốn mươi chín lần toàn thắng này, có mười tám lần là Reinhardt phụng mệnh trong lúc nguy cấp quan đầu mang đội tiếp tế đường không (bao gồm nhảy dù, thả vật dụng...) đến khu vực tập trung đông kẻ địch nhất, lấy ít đánh nhiều mà hoàn thành!
"
*
" Mập mạp rùng mình một cái, đối với sự khiếp đảm của mình có chút bối rối và bực tức. Gã nghiến răng nghiến lợi giơ một ngón giữa lên trời, bộ dạng ấm ức cay cú nói: "Có bản lĩnh thì quang minh chính đại cùng lão tử đánh nhau!" Sau đó, dưới ánh mắt sùng bái của Rắm thối, không biết nhục nhã mà vung tay lên nói: "Muốn đánh lão tử sao? Đầu tiên hãy bắt lão tử đi đã rồi nói, rút lui!!! "
Tiểu đoàn 1 và tiểu đoàn 2 của trung đoàn 2 Thần Thoại Quân Đoàn đã hoàn toàn tán loạn rồi, trung đoàn 1 và trung đoàn 2 SM sau khi nhận được mệnh lệnh lập tức đình chỉ việc tiễu trừ tàn dư của đối phương, lấy hỏa lực của robot hạng nặng áp trụ đầu tuyến, ung dung áp sát vào bên sườn ngọn tiểu sơn chỗ Điền Hành Kiện.
"Đánh xong rồi lại muốn đi dạo nữa sao?" O'sullivan thần tình có chút ngẩn ra, nhìn qua viện quân đang hạ xuống lần lượt nơi chân trời một cái, rồi lại nhìn qua Phỉ quân đang rút lui một chút, bỗng nhiên nở một nụ cười dữ tợn như bị thần kinh. Tay phải nhẹ nhàng bấm một cái trên đài điều khiển, chiếc robot [Bộ Hành Giả] sản xuất năm 2054 của hắn bỗng nhiên khởi động, theo tứ chi giương ra cùng sự khai mở của pháo năng lượng, chiếc robot đã trở nên dữ tợn dị thường.
O'sullivan đã khởi động thiết bị thủy lực cố định, giữ mình vững vàng trên ghế ngồi. Sau khi điều chỉnh vị trí cần điều khiển và bàn phím khống chế về một góc độ thích hợp, hắn chỉ vào Bonnie rồi nói với một chiếc [Kim Cương] ở bên cạnh: "Ngươi, ở lại trông cô ta!"
Nói xong, hắn xoay người, hít sâu, gạt mạnh cần điều khiển rồi hướng robot đi nhanh về phía cuối sườn núi.
Robot đang lắc lư, khoang lái nhẹ nhàng nhấp nhô trên mặt đất dưới chống đỡ của hệ thống giảm xóc, giống như một con thuyền nhỏ ở trên mặt nước.
Theo độ dốc trước mắt đột nhiên hạ thấp, xuyên qua ngoài nắp khoang thuyền, phạm vi nhìn bỗng nhiên mở ra rộng rãi.
Xa xa, đám người Leray đang rút lui một cách trật tự và chậm rãi, giống như thủy triều điểm điểm chảy xuống phía chân trời nơi ngọn núi phía tây. Robot phụ trách đoạn hậu của bọn họ đang dùng Nhạn hành trận (trận hình chim nhạn bay, chắc là theo kiểu chữ V???) bộc lộ ra hết sinh lực hung hãn. Trong pháo hỏa bay loạn, khói súng mịt mù cùng với bạo tạc dữ dội làm bắn tung bùn đất, lác đác robot Thần Thoại đang tránh né với sự hoảng sợ thê lương (text xấu quá - nd).
Mà tiểu đoàn 3 và tiểu đoàn 4 vẫn cố gắng đột phá ngăn chặn của Leray, đã tổn thất mất gần một phần ba robot. Trước đống xác [Kim Cương] phủ kín mặt đất, bọn họ đang lúc nha lúc nhúc, thỉnh thoảng bị hỏa pháo Leray hung mãnh bức trở lại.
Sự thất bại thảm thiết này, sự đả kích trầm trọng này, đã làm cho các chiến sĩ như mất hồn. Sau khi áo khoác Thần Thoại bị lột bỏ, bọn họ phát hiện ra, đối phương hóa ra so với mình lại càng hung hãn hơn! Bọn họ không hiểu, sau khi đối phương nắm được chỗ thiếu hụt trí mạng của họ, trên trận này, vẫn còn cú đánh trí mạng nữa!
[Bộ Hành Giả] bước nhanh xuống sườn núi, không hề nhìn qua pháo hỏa trước mặt, hắn chỉ là bước nhanh mà đi, thằng đến trên chiến trường, tới bên cạnh đội ngũ của mình.
Nhìn lướt qua từng chiếc [Kim Cương] đang mờ mịt không biết phải làm sao, O'sullivan đưa ánh mắt cuối cùng đính trên người chiếc [Ma Thú] rách nát, giọng nói, lạnh lẽo giống như băng tuyết: "Toàn thể đột kích!"
Một chiếc lại một chiếc [Kim Cương] tập trung lại phía sau [Bộ Hành Giả]. Bọn họ bắt đầu chạy nhanh, bọn họ động tác có chút cứng ngắc, bọn họ còn có chút chần chừ, bọn họ lộn xộn mà theo sát theo, cứ thế băng băng mà chậm chạp hình thành nên trận hình đột kích.
Rốt cục, bọn họ đã cao tốc đột kích trong lửa đạn khắp trời.
Nhìn một màn này, toàn thể trung đoàn 1 sư đoàn 191 Deseyker vẫn án binh bất động đã chấn động rồi, mỗi một chiến sĩ chiến sĩ đều không kìm được mà hít vào một ngụm lãnh khí.
Tỉ lệ tổn hại trong chiến đấu cao tới bảy mươi phần trăm, số liệu như vậy đặt ở đa số quân đội lúc đánh nhau, kết quả tất nhiên là sẽ tán loạn!
Nhưng đoàn thiết giáp Gatralan trước mắt này lại không hề.
Bọn họ thoạt nhìn rất chật vật, vô cùng vô cùng chật vật, bọn họ vừa trải qua một hồi chiến bại đau đớn, trước mắt họ là vô số robot [Kim Cương] đang bốc cháy rừng rực, kẻ địch còn đang hướng bọn họ mà xạ kích! Rất nhiều người trong bọn họ thậm chí đến bây giờ còn chưa có phục hồi lại tinh thần.
Thế nhưng, bọn họ vậy mà lại bắt đầu đột kích rồi!
Khoảng cách mất trăm mét, bọn họ tập trung lại, cẩn thận tỉ mỉ mà bắt đầu ngay ngắn, hoàn toàn phù hợp quy phạm mà sách yếu lĩnh yêu cầu khi đột kích robot!
Hỗn độn, mà chỉnh tề.
Sau một hồi trầm mặc, Duff lớn tiếng mệnh lệnh: "Toàn thể, chuẩn bị công kích!"
Nhìn Thần Thoại Quân Đoàn phát động đột kích, mập mạp một hồi trầm mặc, hắn bỗng nhiên nghĩ tới lúc cứu viện tù binh ở Millok, về những chiến sí [Ma Hổ] tự sát kia!
Thần Thoại Quân Đoàn, đích thực là một đội quân làm cho người ta sợ hãi, mỗi thành viên của quân đoàn này đều là chiến sĩ chân chính với ý chí kiên định, hung hãn không sợ chết.
Nếu như không phải do tín ngưỡng của bọn họ đã bị sụp đổ, nếu như không phải do mình nắm được thiếu hụt trí mạng của [Kim Cương], muốn bằng hai trung đoàn tập kích thu được chiến quả lớn như vậy, tại trước đây đó căn bản là chuyện không dám liên tưởng!
Mất đi cái trung đoàn này, Thần Thoại Quân Đoàn, vẫn còn có bốn trung đoàn mười sáu tiểu đoàn nữa!
Phỉ Quân, muốn tồn tại ở Mosky dưới ánh mắt của con quái thú Thần Thoại Quân Đoàn này, thì nhất định phải chính diện đánh bại nó, trở thành một đội ngũ so với Thần Thoại Quân Đoàn lại càng hung hãn!
Mập mạp lại nhớ tới các tù binh Leray hồi đó đã phát động xung phong về phía [Ma Hổ], người Leray yêu sinh mệnh tha thiết nhưng cũng không hề e sợ tử vong. Bọn họ lạc quan, ở trong khó khăn trước mắt, trời sinh đều có một cỗ hào khí coi nhẹ mọi thứ.
Hễ khi loại hào khí này được bộc phát ra, mỗi một chiến sĩ Leray đều là một đầu hùng sư!
Lúc này, trên kênh thông tin của Phỉ quân có vẻ có chút hỗn độn.
Mập mạp ấn xuống máy thông tin, nhàn nhạt nói: "Không phải là muốn cuốn lấy chúng ta sao, giả bộ hăng hái mạnh mẽ cái gì chứ! Đội quân bị đánh mà không suy sụp? Chính là sáu mươi ba sư đoàn của Liên bang Leray trên phòng tuyến, toàn bộ thành viên đều tử trận!"
Kênh thông tin nhanh chóng an tĩnh hẳn, mập mạp kéo cần điều khiển một cái, [Ma Thú] đem hồng sắc đại kỳ giao lại vào tay của robot hộ kỳ, mệnh lệnh: "Torik!"
"Có!"
"Tiểu đoàn Tiêm đao trực thuộc lên cùng ta, chính diện tiêu diệt tàn quân của địch!"
"Vâng!"
Đúng vậy, người Leray không hề thiếu dũng khí khi quyết đấu chính diện!
Quân Deseyker đang rục rịch khởi động bỗng nhiên tĩnh mịch một tràng.
Bởi vì, đội quân robot giơ cao hồng sắc đại kỳ trước mặt bọn họ kia đã khởi động rồi.
Chiếc [Ma Thú] rách nát một ngựa đi đầu xông ra, mà ở đằng sau nó, mấy trăm chiếc robhot Leray vẫn ẩn dấu sau bình tuyến nơi sườn núi cũng xông ra, dùng trận hình đột kích ba mũi nhọn từ trên sườn núi phô thiên cái địa mà ào ào lao xuống.
Bọn họ thậm chí còn không có liếc mắt đến đám người Deseyker ở bên cạnh.
Bọn họ cứ như vậy nghênh ngang, dưới sự chăm chú ngây ngốc của trung đoàn robot Deseyker xông ra hùng dũng, ngang qua trận địa trước mặt của Deseyker, mang một tư thái trầm mặc mà cuồn cuộn nghênh tiếp Thần Thoại Quân Đoàn ở xa xa đang phát động đột kích.
Sáu mươi chiếc [Nộ Hỏa] hạng nặng cùng một trăm hai mươi chiếc [Vinh Dự 15] được phân tại hai cánh. Bọn họ bước từng bước trầm trọng, tại nơi cách bản trận của trung đoàn Deseyker chỉ có vài trăm mét gào thét mà qua. Mặt đất dưới chân đang run rẩy, truyền tới trung đoàn Deseyker, đồng thời cũng truyền tới sâu trong tâm khảm bọn họ!
Mà thứ làm cho tất cả các chiến sĩ Deseyker khiếp sợ nhất, chính là mười chiếc [Hoàng Gia Cờ Xí] cùng mười chiếc [Triều Tịch] cuối trận hình đột kích. Khi đám robot mang theo số hiệu của sư đoàn 137 Deseyker này vượt qua trước mặt bọn họ, tất cả đều ngây dại hết. (sự đả kích nặng nề -nd )
"Ầm! Vèo! Vèo!" Vài tiếng nổ lớn làm cho đám người Deseyker tỉnh lại.
Xa xa, tiểu đoàn Tiêm đao Leray đột kích làm ra một hồi khói súng nồng nặc, mấy quả tên lửa phòng không phóng lên trời, như thiểm điện hướng tới ba chiếc máy bay chiến đấu Gatralan kiểu [Ngân Ưng] đang vút ngang qua bầu trời.
Máy bay chiến đấu sắp xếp thành trận hình tam giác bị buộc phải dừng công kích, hai chiếc trái phải sau khi phóng ra tên lửa dẫn dụ liền giống như hai con diều trong cuồng phong bị cuốn lên. Mà chiếc đi đầu trong lúc bất ngờ, không kịp phòng ngự bị hai quả tên lửa lần lượt bắn trúng, lượn vòng thành một đường khói đặc giữa không trung, quay cuồng nổ tung, xác tàn bùng cháy, hướng về mặt đất mà rơi rụng tứ tán.
"Ổn, chuẩn, ngoan (ngoan=ngoan độc)!
Đây là đánh giá của Duff đối với công kích không trung này của Leray, hắn nhìn thấy rõ ràng, trước khi ba chiếc [Ngân Ưng] tấn công, chưa hề có một chiếc robot Leray nào mở ra chống đỡ ổn định, bọn họ chỉ là khi lao đến vị trí cực hạn, mới bình tĩnh không hoảng mà hình thành chống đỡ tam giác, phóng ra tên lửa phòng không.
Mà robot Leray không phụ trách phòng không cũng không đình chỉ cước bộ chút nào, bọn họ thậm chí còn không cả ngẩng đầu lên liếc mắt một cái.
Trong trận hỏa lực phòng không trán phóng như hoa mai dày đặc mà tinh chuẩn, nếu không phải hai chiếc máy bay chiến đấu Gatralan kia phản ứng nhanh, vừa lúc hai cánh dễ dàng biến hướng mà nói, chỉ sợ trong cuộc phản công trên không hung hãn này ba chiếc máy bay chiến đấu đều khó thoát khỏi vận rủi.
Ngây ngây mà cúi đầu, nhìn bên Gatralan và bên Leray thay nhau phát động tấn công, Duff bỗng nhiên cảm giác được tim mình đập nhanh một hồi, hắn không biết được, Deseyker vẫn tự xưng là cường quốc quân sự, sẽ có mấy đội quân có thể dũng mãnh được như hai đội quân trước mắt này.
Trên bầu trời, một vài chiếc máy bay chiến đấu Deseyker đang bay vòng vèo ở bầu trời phía trên đầu trung đoàn 1 sư đoàn 191, bọn họ dường như cũng đã bị ảnh hưởng bởi đồng bạn dưới mặt đất, đang trù trừ, không biết là có nên xuất kích hay không.
Theo đột kích cao tốc của tiểu đoàn Tiêm đao trực thuộc Phỉ quân, trung đoàn SM 1 vẫn luôn ở phía trước bọn họ, bỗng nhiên toàn bộ hướng thẳng sang trái giạt ra, cũng lúc đó là trung đoàn SM 2 theo bên phải cuốn thành một cái vòng lớn.
Từ không trung nhìn lại, ba bộ phận của Phỉ quân phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý, ở trước mặt tiểu đoàn Tiêm đao đang đột kích nhanh như tên bay, hai trung đoàn robot Leray như sóng nước phân ra, theo sự tiếp nhập cùng tiểu đoàn Tiêm đao, vừa vặn dưới ngăn chặn của robot Thần Thoại Quân Đoàn mà tăng tốc chuyển mình, triệt để thoát khỏi sự chạm trán với bên Thần Thoại.
Mà bọn họ sau khi chuyển mình, cũng không giảm tốc độ, ngược lại, bọn họ lại bắt đầu đột kích, nhất tả trư gia thủ đả nhất hữu (chân lợn?), giống như một cái kìm cực lớn!
Tự nhiên mà vô thanh vô tức chuyển miệng pháo, phương hướng, chính là trung đoàn robot Deseyket đang mờ mịt ngỡ ngàng.
Rashid nhe răng cười.
Cái đám Deseyker thật đúng là ngốc không ra ngu ngốc! Ở cái thế giới này, không phải là ngươi chết thì là ta chết, trên chiến trường, cũng không có kẻ bàng quan mà ngồi xem thoái mái kia đâu. Muốn ngư ông đắc lợi hoặc dưới tình huống bảo tồn thực lực hội hợp viện quân truy kích ư? Cái tính toán này cũng không khỏi quá tinh tế rồi!
Tính cái gì còn có thể vượt qua được tên mập mạp chết tiệt luôn tràn đầy những chủ ý thối nát kia?
Một tiểu đoàn không tham gia chiến đấu, chỉ ở phía sau làm bộ làm tịch, tất nhiên kiềm chế được đám người Deseyker rồi (hay - nd).
Trong thời gian Thần Thoại Quân Đoàn sẽ không di chuyển (将动未动, tương động vị động?) mà phát động tập kích từ hai cánh, lợi dụng sự đan xen phân tách bọn họ ra, làm cho bọn họ không thể hình thành sự phối hợp giao thoa kiểu sóng nước điển hình, lại lợi dụng chỗ thiếu hụt của robot nhanh chóng phá hủy lòng tin của bọn họ, lấy nhiều đánh ít tiêu diệt từng cái một.
Tất cả, đều là đang theo thôi diễn của mập mạp mà tiến hành! Toàn bộ sự phát triển của cuộc chiến, đều giống như đúc với thôi diễn tính toán trên máy tính mấy giờ đồng hồ trước của robot [Ma Thú] kia, không sai một chút nào!
Luận tính toán, cái gã đồ đệ của Russell này quả thực đã thành tinh! Hơn nữa, gã cũng hoàn toàn kế thừa được đặc tính "kế này bất thành còn có hậu chiêu" của Rusell, bản lĩnh thuận nước đẩy thuyền kia có thể kêu lợi hại (khó nhai).
Nếu như nói còn có một ngoại lệ duy nhất mà mập mạp không thôi diễn đến, chính là sự phát động đột kích của tàn quân Thần Thoại Quân Đoàn!
Đột kích của Thần Thoại Quân Đoàn, thâm chí còn làm cho đám người Deseyker dũng mãnh lên một chút.
Điều này làm cho mập mạp có chút thẹn quá hóa giận.
Lấy tính cách tường vi đầu tường (luôn sợ hãi) của mập mạp, gã không nỡ dùng tiểu đoàn Tiêm đao tinh nhuệ nhất trong tay mình đi chặn lại sự tấn công của một trung đoàn Deseyker hoàn chỉnh. Vì thế, khi gã phát hiện thấy đám người Deseyker đang rục rịch thì gã đã muốn bỏ chạy rồi, mang theo tiểu đoàn Tiêm đao của gã, bỏ lại nhiệm vụ ngăn chặn người Deseyker mà chạy trốn!
Đúng vậy, gã là muốn chạy, thoạt nhìn thì thật con mẹ nó như là một lần chặn đánh dũng cảm, trên thực tế, Rashid biết, đây là một loại chạy trốn theo kiểu ăn hồng chọn quả mềm (chỗ này dịch rất là hại não - nd), muốn đối diện khi dễ đám [Kim Cương] đang muốn tự sát kia (text xấu, dịch tạm-nd).
Còn về nhiệm ngăn chặn bên Deseyker, gã tạo ra một lần chuyển đổi vị trí liền triệt để giải quyết vẫn đề này!
"Đánh lũ ngu a!"
"Giết!"
Tiểu đoàn Tiêm đao cùng Thần Thoại tàn quân gần như đồng thời gia tăng bước chạy. Tiên phong của hai bên giống như hai luồng hồng thủy va vào cùng một chỗ, cuộn lên tầng tầng sóng lớn. Từng chiếc robot trong đối đầu chính diện mà ngã ầm xuống đất. Mà ở phía sau bọn họ, hơn một nghìn chiếc robot giống như hai tay mười ngón mở ra, dữ tợn chen nhau ở cùng một chỗ.
-------*-------
----------oOo----------