Tầm Hoan

68. Mạnh Hòe - 孟槐

Mạnh Hòe có ngoại hình giống con nhím, lông màu đỏ tươi, âm thanh giống như tiếng mèo kêu. Mạnh Hòe còn được gọi là Mãnh Hòe 猛槐, là kỳ thú có thể ngăn điềm dữ trừ tà. 《Đồ Tán》 của Quách Phác viết: "Mãnh Hòe giống như con lửng, nhưng lông nó thì lại màu đỏ. Liệt vào hàng Úy thú[18], trừ hung tà. Áp chế khí thế, chớ không thấy hành động."

Mạnh Hòe trích từ 《Sơn Hải Kinh · Bắc Sơn Kinh》: "Núi Tiếu Minh, có loài thú, dạng nó như con lửng mà lông đỏ, tiếng nó như "liu liu", tên là Mạnh Hòe 孟槐, có thể ngăn điềm dữ."

[18] Úy thú 畏兽: Mãnh thú có thể trừ hung tà.