Q7 - Chương 3
“Buổi lễ thế nào hả bố?” Tôi đặt cốc trà nóng xuống mặt bàn rồi nhẹ nâng chân bố lên, và lót cái gối kê chân xuống đó.
“Kaylee, con không cần phải chăm sóc bố thế đâu. Bố ổn rồi mà.” Bố tôi quay sang xoa đầu nựng Styx. Điều đáng yêu nhất trong mối quan hệ giữa bố tôi và Styx là cả hai đều cho rằng người kia không thể thiếu mình. Bố tôi nghĩ Styx thèm khát sự chú ý và thích được quan tâm. Trong khi mục tiêu duy nhất của Styx là bảo vệ bố tôi bằng mọi giá, vì thế nó hầu như không bao giờ rời bố tôi.
Styx có một nửa dòng máu từ Cõi Âm. Cực kỳ trung thành và có thể bẻ gãy chân ai đó chỉ bằng một cú ngoạm.
“Bố bị ả tà ma đội lốt mẹ nuôi Sabine đâm vào chân.” Tôi lấy đĩa thức ăn ra khỏi lò vi sóng. “Làm sao mà ổn được?”
“Nhưng bố vẫn còn sống.” Bố tôi thở dài, và trong một thoáng tôi nhìn thấy sự day dứt trong mắt ông. Nỗi day dứt của người còn sống. “Một số người không được may mắn như thế.”
“Cháu nghe thấy rồi nhá!” Tiếng Emma vọng ra từ trong phòng tắm. Nãy giờ cậu ấy vẫn đang vò đầu bứt tai không biết nên mặc gì cho buổi học đầu tiên ngày mai, trong thân phận là Emily Cavanaugh.
“Cậu cũng còn sống mà, Emma!” Tôi nói. Dù sao cũng sống hơn tôi. Ít nhất tim cậu ấy vẫn tự đập. Mặc dù không phải là trái tim chính gốc của cậu ấy.
Tôi gạt Styx xuống khỏi ghế rồi đặt khay thức ăn xuống trước mặt bố.
“Con bé thế nào rồi?” Bố tôi nhoài người sang cầm lấy cái điều khiển TV tôi vừa để bên cạnh.
“Cũng phải có thời gian bố ạ. Rồi Emma sẽ thích ứng được thôi.” Tôi nhún vai. “Cậu ấy vẫn còn có bọn con mà.” Vẫn còn hơn ối người lần đầu chuyển trường. “Kể cho con nghe về buổi lễ hôm nay đi? Bác Marshall và hai chị của Emma sao rồi ạ?”
Bố tôi thở dài. Trông mặt bố chẳng có vẻ gì muốn ăn. “Họ vẫn đang đau đớn lắm, Kay ạ. Thật buồn khi chúng ta không thể nói cho họ biết sự thật.”
Chúng tôi đã từng nghĩ tới chuyện đó. Bởi vì chuyện nghe dù điên tới cỡ nào thì chúng tôi cũng sẽ chứng minh được là thật. Nhưng nếu nói cho họ biết là Emma vẫn còn sống, trong thân xác của người khác, đồng nghĩa với việc phải kể cho họ nghe về loài bean sidhe, thần chết, danh sách tử thần và Cõi Âm, cùng đám tà ma luôn rình rập để đánh cắp linh hồn con người.
Mà thường thì con người sẽ không chịu nổi cú sốc khủng khiếp như thế.
“Nhất là khi họ phải đợi gần hai tuần mới có thể chôn cậu ấy.”
Cảnh sát chỉ chịu trả lại xác của Emma cho gia đình sau khi hoàn tất các thủ tục khám nghiệm tử thi. Bởi họ không tin lời khai của chúng tôi, rằng Emma đã bị ngã gãy cổ khi đang ngồi chơi trên xích đu bên hồ, nơi bữa tiệc sinh nhật của tôi bị đám tà ma kia phá hỏng.
Tất nhiên, chúng tôi đã không nói gì đến đám tà ma trong lời khai của mình.
Một phần lý do khiến họ không thể tin lời chúng tôi là vì cùng ngày hôm đó, bạn trai của Emma, Jayson, cũng đã chết. Giống như bà mẹ nuôi của Sabine. Ba cái chết cùng trong một ngày và đều có liên quan đến nhau, thật khó để tin đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Mặc dù cuối cùng họ vẫn phải trả cả ba cái xác về cho gia đình, sau khi không tìm được dấu hiệu nào khả nghi. Ít nhất là từ phía chúng tôi.
Còn đám tà ma thì dĩ nhiên là không tồn tại để mời về hỏi cung rồi.
“Cũng may là mọi chuyện đã kết thúc.” Bố tôi cầm lấy cái dĩa và chọc chọc mơ hồ vào đĩa khoai tây nghiền.
“Vâng.” Ngoại trừ chuyện bọn tôi đang lên kế hoạch đối phó với ba tà ma đang chiếm giữ phiên bản Cõi Âm của trường trung học Eastlake. Giờ chưa phải là lúc nói với bố tôi về nó. Ít nhất là cho tới khi chân của bố lành hẳn lại.
“Cháu chào chú.” Anh Tod đột nhiên hiện ra giữa phòng khách, trên tay cầm một cái bì thư.
“Có phải là…?” Bố tôi liếc nhìn phong thư hỏi và anh Tod gật đầu.
“Emma!” Tôi gọi ầm lên lúc anh ngồi xuống cạnh tôi và đưa cho tôi cái phong bì.
Cửa phòng ngủ của tôi cọt kẹt mở ra và Emma lững thững đi vào phòng khách. Tôi dốc hết mọi thứ trong cái bì thư ra mặt bàn, trông mặt cậu ấy có vẻ căng thẳng nhiều hơn là tò mò.
Tôi nhặt lấy một cái thẻ ép plastic từ đống giấy tờ ngổn ngang trước mặt đưa cho Emma. “Emily Cavanaugh, từ nay cậu đã có thể tự lái xe.” Mặc dù trông Lydia chắc chỉ độ 15 tuổi nhưng thật không công bằng khi bắt Emma đợi thêm một năm nữa và thi lấy bằng lại từ đầu. Cậu ấy đã mất quá nhiều, bao gồm cả cái xe ô tô mới mua.
“Anh kiếm được nó ở đâu thế?” Emma ngồi xuống cái ghế bành, mắt nhìn cái bằng lái xe trân trối.
Tôi tự hỏi không biết cậu ấy đang nghĩ gì. Có phải cậu ấy lại đang căm ghét khuôn mặt mới của mình không? Giá như Emma có cơ hội gặp Lydia một lần trước khi trở thành cô ấy. Đó là một cô gái tốt bụng, đầy lòng vị tha và luôn vì người khác. Lydia có một vẻ đẹp tâm hồn lấn át vẻ bề ngoài.
Nói vậy không có nghĩa là cô ấy xấu xí hay có khiếm khuyết gì trên cơ thể. Chỉ là cô ấy trông... bình thường, như bao người khác.
Nhưng với một người quá quen được khen xinh đẹp như Emma, “bình thường” là một điều thật khó chấp nhận.
“Anh nhờ chính chỗ anh làm giấy tờ hồi trước.” Anh Tod cần giấy tờ để xin việc ở cửa hàng pizza, cũng như Emma cần để xin học. “Nhưng anh đã thề giữ bí mật cho họ, vì thế...”
“Em cũng đâu cần biết.” Emma cất cái bằng vào túi quần, sau đó nghiên cứu tới cái giấy khai sinh. “Ngay đến cái giấy khai sinh thật của mình em còn chưa được nhìn thấy, thế mà…” Cậu ấy lắc đầu, nhấc lên một tấm thẻ khác. “Thẻ bảo hiểm mới. Từ nay mình phải nhớ số này mới được…”
“Cảm ơn cháu, Tod.” Bố tôi nói.
“Không có gì ạ.”
Sau đó bố tôi quay ra xem phim còn Emma ngồi thu lu trên ghế ngâm cứu đống giấy tờ mói. Thấy vậy, anh Tod liền hất đầu ra dấu về phía hành lang.
“Bố ơi, bọn con định...” Tôi ngập ngừng, chưa nghĩ ra được lý do nào hợp lý để rút về phòng với anh Tod thì đã bị bố tôi cắt ngang.
“Miễn cứ mở cửa phòng là được.”
Tôi mỉm cười cảm ơn bố rồi đứng dậy đi về phòng.
Trong phòng ngủ, tôi kéo Tod ngồi xuống giường của mình và đặt tay lên ngực anh, để tìm kiếm nhịp đập của trái tim anh. Nó vẫn đang ở đây, yếu ớt nhưng rất thật. Điều này đã trở thành thói quen của tôi từ sau khi quen Tod. Nó giống như một sự liên lạc ngầm giữa hai chúng tôi. Một sự bảo đảm.
Một lời hứa quá lớn để có thể định nghĩa được thành lời.
Anh mở miệng định nói gì đấy nhưng tôi đã đặt tay lên môi ra dấu im lặng. Mặc dù tôi biết không cần phải nhắc, anh ấy cũng đã thường xuyên tắt tiếng và vô hình với mọi người xung quanh rồi. Thỉnh thoảng tôi vẫn phải nhắc anh ấy nhớ để cho người khác nhìn và nghe thấy mình.
Sau hơn hai năm làm thần chết, hầu hết mọi chức năng con người của anh Tod đã rơi dần vào quên lãng, và theo lời anh ấy thì cho tới trước khi gặp tôi trái tim anh chưa từng một lần đập lại.
Đó là lời tỏ tình đáng yêu nhất mà tôi từng được nghe.
“Ừmm…” Tôi thì thầm, khi môi anh trượt dần xuống cổ tôi. “Em nhớ anh quá.”
“Mới chỉ có vài tiếng thôi mà sao có cảm giác như lâu lắm rồi ý nhỉ.” Anh nói như rót mật vào tai tôi. “Anh cứ tưởng sự vĩnh cửu sẽ khiến chúng ta kiên nhẫn hơn cơ…”
“Ngược lại là đằng khác. Nó chỉ càng khiến em muốn kéo dài giây phút này đến vô tận thôi...” Tôi kéo anh về phía mình và tiếp tục hôn anh đắm đuối. Cảm giác khi tay anh vuốt dọc sống lưng tôi khiến tôi dường như quên đi mọi nỗi buồn phiền và tức giận của ngày hôm nay. Và cả hai tuần vừa qua. Tôi luôn tìm thấy cảm giác thoải mái và an toàn khi ở bên anh, kể cả khi thế giới quanh tôi sụp đổ.
“À!” Đột nhiên anh rời tôi ra và thò tay vào túi quần lấy ra một cái lọ nhựa nhỏ xíu, chứa đầy dung dịch màu xanh thẫm. “Suýt nữa anh quên. Lúc nãy anh vừa lấy ở chỗ Sabine, để cô ta khỏi phải qua đây.”
“Đó có phải là…?”
“Ừ. Cô ta dặn đừng có chạm vào nó nếu chưa pha loãng ra. Và chúng ta phải dùng tới cái này.” Nói rồi anh rút từ túi còn lại ra một cái ống hút tí hon bằng nhựa. “Nhưng thú thật là anh không hề ủng hộ việc em uống thứ chất lỏng có nguồn gốc từ Cõi Âm này tẹo nào. Nhất là những thứ chưa hề được qua kiểm nghiệm. Vì thế anh không có cách nào khác đành phải ở lại đây cho tới khi nó hết hoan toàn tác dụng mới thôi. Để đảm bảo là em được an toàn.”
Tôi bật cười. “Còn có bố em và Emma ở đây mà.”
Anh nhướn một bên lông mày lên hỏi. “Và em định sẽ nói thế nào với bố về việc mình sắp làm...?”
Tôi kéo anh lại thì thầm vào tai anh. “Em tưởng chúng ta đã thống nhất là có vài việc bố không cần biết…”
“Đúng thế.” Anh vòng tay ôm lấy tôi. “Và đó là những việc anh thích làm nhất.”
“Hai đứa nên nhớ là nếu trong đó mà yên lặng quá là bố sẽ nghi ngờ đấy nhé!” Bố tôi gọi với vào từ trong phòng khách. Emma bật cười phá lên. Anh Tod thở dài cái thượt.
Anh ôm tôi thêm một lúc nữa rồi buông tôi ra. Tôi đứng dậy cầm lấy cốc nước trên bàn, sau đó nhìn chằm chằm vào cái lọ nhựa. “Không hiểu nó có hòa tan với nước trắng không nữa.” Tôi ngồi xuống cái ghế xoay gần đó trong khi anh Tod loay hoay mở nắp.
“Em có chắc là muốn làm chuyện này không?”
“Không. Nhưng em không thể đưa nó cho chị Sophie nếu đến thử nó em còn không dám.”
Anh Tod nhúng đầu ống hút vào lọ và hút lên một chút dung dịch màu xanh thẫm.
“Mẹ anh gọi thế này là nếm thức ăn em bé.”
“Thức ăn em bé?”
“Ừ. Hồi bé, mẹ không bao giờ cho bọn anh ăn cái gì mà mẹ chưa thử trước. Đó là lý do tại sao mẹ làm bánh. Bỏi vì thức ăn cho trẻ con bán ngoài siêu thị quá tệ.” Anh quỳ xuống bên cạnh tôi, mắt nhìn chằm chằm vào ly nước trên tay tôi.
“Hóa ra anh đúng là lớn lên bằng bánh quy và bánh ngọt thật. Em biết ngay mà.”
“Vì thế nên anh mới ngọt ngào như thế này chứ. Anh không hiểu sao cùng một chế độ ăn mà sao Nash lại khác hẳn.” Anh cẩn thận bóp cái bầu cao su trên ống hút và một giọt dung dịch đố kỵ rơi tõm xuống cốc nước của tôi. Trong một giây, nó chỉ nằm lơ lửng trong nước. Và rồi hàng trăm cái tua màu xanh đục, nhỏ như sợi chỉ bắt đầu túa ra theo tất cả các hướng, rồi từ từ hòa tan vào với nước. Chỗ dung dịch còn lại anh Tod đổ trở lại vào trong lọ.
Vài giây sau, giọt dung dịch đã biến mất và cốc nước của tôi chuyển sang màu xanh nhờ nhờ.
Giống như một vết bầm tím lâu ngày.
“Eo.” Tôi giơ cốc nưóc lên trước đèn và màu xanh càng lúc càng nhạt đi. “Đáng ra bọn mình nên pha nó với sô-đa.”
Anh Tod mở miệng toan nói gì đó nhưng tôi đã nhấp ngay một ngụm đầu tiên, trước khi anh kịp đề nghị uống thay cho tôi. Điều cuối cùng tôi cần lúc này là một anh chàng thần chết đầy lòng đố kỵ. Và tôi biết, người duy nhất có thể khơi dậy sự đố kỵ trong lòng anh Tod chính là anh Nash. Tôi đã phải mất rất nhiều thời gian và công sức mới thuyết phục được hai anh em nhà ấy nói chuyện lại với nhau. Tôi thật không muốn phải bắt đầu lại từ đầu.
“Eoooo!” Tôi nhăn mặt trước mùi vị tanh lòm của thứ nước nhờ nhờ kia. “Đố kỵ... đắng kinh.”
Anh Tod bật cười. “Không cần thử anh cũng đoán được. Em uống hết đi rồi anh tìm cho em cái gì ngòn ngọt để uống.”
“Cảm ơn anh.”
Tod vụt biến mất còn tôi nhắm mắt nhắm mũi uống cạn cốc nước. Lần tới chắc tôi sẽ phải cảnh báo Sabine nên pha nó với thứ đồ uống nào sẫm màu và ngọt ngọt một chút. Chí ít cũng phải là cà phê hoặc sô-đa. Hay sữa lắc sô-cô-la cũng được. Tôi vừa nuốt xong ngụm cuối cũng thì anh hiện ra với một cốc nước chanh màu hồng mua ở quán yêu thích của tôi, ngay cạnh trường học. “Cảm ơn anh.” Tôi đặt cốc thủy tinh xuống và hút lấy hút để cốc nước chanh trên tay anh. “Tỉnh hết cả người.”
Sau đó, anh đặt cốc nước xuống cái bàn cạnh giường rồi ngồi dựa lưng vào tường cho tôi ngả vào lòng anh. “Em đã cảm thấy gì chưa?”
“Chưa.” Tôi đan các ngón tay của mình vào tay anh, bỗng dưng thấy hối hận vì đã tình nguyện tham gia vào trò thử nghiệm này. Càng nghĩ về nó tôi lại càng như sống lại cái cảm giác bức bối, khó chịu khi mụ Invidia thổi luồng khí đố kỵ vào trường tôi, đầu độc chúng tôi, khuếch đại mọi sự ganh tị bình thường nhất trong mỗi con người và biến chúng thành những làn sóng bạo lực, hoàn toàn mất kiểm soát.
Nếu mụ ta không có mặt ở đó, nếu chúng tôi không chịu ảnh hưởng cơn mưa của lòng đố kỵ ấy, liệu Sabine và tôi có tranh giành anh Nash với nhau không? Liệu tôi có nhận ra ai là người thực sự dành cho mình sớm hơn không? Tôi không có câu trả lời cho câu hỏi đó. Chỉ riêng nghĩ về nó thôi, về việc tôi không thể kiểm soát các cảm xúc của mình, cũng đã khiến tôi giận run người rồi. Tôi vội nhích lại gần anh Tod, cố gắng không nghĩ tới nỗi sợ hãi đó nữa. “Anh đã bao giờ thấy ghen tỵ với ai chưa? Kiểu ghen tỵ thực sự ý?”
“Em hỏi nghiêm túc đấy à?”
Có gì đó trong giọng nói của anh khiến tôi không thể không quay đầu lại nhìn anh.
“Nash?”
Trong một giây, các vòng xoáy cảm xúc trong mắt anh thoáng chuyển động, trước khi anh lấy lại được kiểm soát.
“Đừng mà.” Tôi thì thầm. “Hãy cứ để em xem đi mà. Em rất muốn biết anh đang nghĩ gì.”
Tod khẽ nhíu mày sau đó nhắm mắt lại và khi anh mở mắt ra, các vòng xoáy màu xanh trong mắt anh xoay tròn như một trận bão giữa đại dương, được điểm xuyết bởi những vệt băng màu xanh cô-ban và xanh da trời.
“Tệ thế cơ à?” Tôi không thể giấu nổi sự đắc thắng trong giọng nói của mình. Thật thích khi được là người quan trọng nhất của ai đó. Anh ấy cần tôi nhiều như tôi cần anh.
“Đó không phải chỉ là sự ghen tỵ, Kaylee ạ. Anh không thể không có em, mặc dù biết làm như thế là không phải với em trai mình’’
“Anh nói tiếp đi.”
“Anh không thích khi nhìn thấy em ở bên cậu ta, nhưng lại không thể bỏ đi, bởi anh biết nếu không có mặt anh, hai người sẽ làm những việc mà chỉ nghĩ tới thôi cũng đủ khiến anh phát điên. Và rồi mọi chuyện giữa em và Nash càng ngày càng xấu đi. Nhưng anh không thể nói gì, chừng nào em vẫn còn muốn ở bên cậu ta.”
Tôi mỉm cười. Làm sao tôi có thể không cười khi nghe được lời tỏ tình đáng yêu như thế chứ?
“Anh chẳng thấy buồn cười chút nào.” Anh cau mặt nói. Ngay đến cả cái nhíu mày của anh trông cũng dễ thương. “Quãng thời gian đó với anh đúng là cực hình.”
“Em có cười anh đâu. Em chỉ thấy mình cực kỳ, cực kỳ may mắn thôi.”
“Này, có khi nào cái chất lỏng đố kỵ đó có tác dụng thẩm thấu ngược không nhỉ? Kiểu như nó thấm vào da thịt em và anh hít phải phần lớn nó ý? Bởi vì nãy giờ anh thì như đang sống lại cái cảm giác ghen tuông tồi tệ nhất trong lịch sử tồn tại của mình, trong khi trông em có vẻ vẫn ổn.”
Tôi nhún vai. “Em chẳng việc gì phải ghen tỵ với ai.”
Anh nhướn mày nhìn tôi và tôi chợt nhận ra mình vừa vô tình đưa ra một lời thách thức. “Em nên biết là nếu muốn anh cũng không thiếu người theo đâu nhé!”
“Em biết chứ. Vì thế mỗi ngày em đều cảm thấy biết ơn khi phần lớn thời gian anh vô hình với mọi người và chỉ có mình em nhìn thấy anh.” Tôi có thể ngồi ngắm anh cả ngày không biết chán. “Vì thế em không phải tranh giành anh với các cô gái khác.”
“Nếu có em có sẵn sang tranh đấu vì anh không?” Mặt anh đầy vẻ thích thú.
“Anh có định bắt em phải làm thế không?”
“Không. Sẽ không bao giờ có cô gái nào khác, ngoài em, Kay ạ.” Anh nhe răng cười ranh mãnh, và tôi biết đó không phải là tất cả. “Nhưng trước em thì cũng có một vài cô...”
“La la la!” - Tôi bịt tai lại và nhắm chặt mắt, giả vờ không nghe thấy gì. Nhưng quá muộn, hạt giống của sự ghen tuông đã được gieo vào đầu tôi. Anh kéo tay tôi ra nói tiếp, “Làm sao chúng ta có thể đánh giá tác động của thứ chất lỏng đó nếu em không chịu khám phá mức độ ghen tuông của bản thân.”
Tôi mở mắt ra và buông tay còn lại xuống. “Cũng đúng.” Nhưng tôi thật không thích cái ý tưởng đó chút nào. “Bao nhiêu?”
Anh lại nhíu mày. “Bao nhiêu cái gì?”
“Bao nhiêu cô? Trước em?”
“Đó là điều anh không bao giờ hiểu nổi. Đây có phải là một cuộc thi đâu…”
“Em biết. Làm sao có thể gọi là cuộc thi khi mà em chẳng có gì để đấu lại. Anh là người đầu tiên của em. Nhưng anh không thể nói như thế về em đúng không?” Anh khẽ nhăn mặt và tôi cảm thây hơi tội nghiệp cho anh. Nhưng chỉ trong một giây thôi.
“Bao nhiêu hả anh Tod?”
“Anh nghĩ chúng ta đang đi chệch chủ đề rồi.”
“Addison? Là chị ấy đúng không?”
Tôi có thể đọc được điều đó trong mắt anh và lồng ngực tôi quặn thắt lại như vừa bị ai đó thụi cho một quả. Trái tim tôi như muốn nổ tung. “Lần đầu tiên của anh là với chị ấy.” Tôi nhắm chặt mắt lại, cố gắng nuốt nưóc bọt nhưng cổ họng cứ bít chặt lại.
“Kaylee.” Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi và hai mắt tôi bật mở.
“Hai anh em nhà anh bị làm sao thế? Người nào cũng có một mối tình đầu khắc cốt ghi tâm như thế. Thử hỏi em làm sao mà cạnh tranh cho nổi?”
“Em đâu phải cạnh tranh với ai. Addison chết rồi mà, Kaylee. Cô ấy không chỉ đã chết...” Bởi vì tôi đã chết, và anh ấy cũng đã chết. “…mà còn vĩnh viễn biến mất.”
Hai tuần trước, linh hồn của chị ấy đã bị phân tán và rải rác giữa hai thế giới. Sẽ phải mất hàng chục thế kỷ để các mảnh vỡ linh hồn ấy có thể tìm lại được về với nhau. “Em biết, và em rất tiếc cho chị ấy. Nhưng nói thật là sự thông cảm của em với chị ta càng lúc càng ít đi.”
Hai mắt anh Tod mở to, trông anh ấy có vẻ... ngạc nhiên.
Thôi chết. Tôi vừa nói cái gì thế không biết? Chị Addison đã rất tốt với tôi. Chị ấy đã hy sinh thân mình ngăn lão Avari lại, để tôi có thể thoát được khỏi Cõi Âm, và nhận sự trừng phạt khủng khiếp vì hành động đó. Nhưng...
“Ký ức về chị ta... Sabine nói đúng. Không ai có thể cạnh tranh với ký ức về một người yêu cũ đã chết thảm.”
“Em chẳng phải cạnh tranh với ai hết.” Anh nâng cằm tôi lên để tôi có thể nhìn vào mắt anh. “Anh yêu em, Kaylee ạ. Anh chưa từng yêu ai như anh yêu em bây giờ. Và cả sau này cũng vậy.”
Tôi biết điều đó, nhưng... “Sau chị ta thì sao?” Tôi không muốn biết, nhưng câu hỏi cứ tự động bật ra khỏi mồm. “Sau Addy? Có bao nhiêu người? Họ có đẹp không? Họ có giỏi... chuyện đó không?”
Ánh mắt anh Tod bắt đầu hoảng loạn. “OK, em hiểu là lòng đố kỵ của mình đang nói chuyện đúng không Kay?”
“Em biết.” Nhưng tôi không quan tâm. “Bao nhiêu hả Tod? Khi anh chạm vào em, nó khiến anh liên tưởng tới bao nhiêu cô gái?
“Không ai cả. Nhìn anh đi.”
Tôi nhìn vào mắt anh nhưng gần như chẳng thấy gì cả qua làn nước mắt. Mà tôi khóc từ bao giờ thế này?
“Khi anh chạm vào em, anh chẳng nghĩ tới ai khác, ngoài em. Khi anh nhìn em, anh không thể nhớ tới bất kỳ khuôn mặt nào khác. Khi anh nghe thấy giọng em, anh thậm chí còn chắng nhớ tên của họ là gì.”
“Thật không?” Nước mắt tôi bắt đầu rơi và anh giơ tay lên lau nước mắt cho tôi.
“Thật mà. So với em, những người đó chẳng là ai hết. Chỉ là người số 1, số 2, số 3. Và... ok, anh sẽ không nói nữa.” Anh nhíu mày nhìn tôi lo lắng. “Khổ thân em. Anh phải làm gì để giúp em bây giờ?”
“Em không…” Tôi biết, có một cách. “Em nghĩ là anh nên hôn em.”
Cơ mặt anh giãn dần ra và nụ cười từ từ trở lại trên môi anh. Anh chờ vài giây xem tôi có đổi ý không và khi thấy tôi không có động thái gì, anh nhẹ nhàng kéo tôi vào lòng. “Gì chứ chuyện đó thì anh luôn sẵn sàng.”
Anh cúi xuống hôn tôi say đắm và tôi vòng tay ôm chặt lấy cổ anh. Một trong những ưu điểm của việc chết đi là bạn không cần phải thở. Tôi không biết chúng tôi đã ngồi đó hôn nhau bao lâu, chỉ biết là cho tới khi nghe thấy tiếng dép loẹt quẹt của Emma đi vào phòng để chuẩn bị đi ngủ.
“Mặc dù không nhìn thấy nhưng tôi biết hai người đang làm gì.”
“Không, em không thể biết được.” Anh Tod nói, môi vẫn không rời môi tôi. “Bọn anh vẫn đang mặc nguyên quần áo mà.”
Tôi bật cười phá lên, và tập trung vào việc hiện nguyên hình. Emma ngồi xuống mép giường, còn tôi leo xuống khỏi lòng anh Tod. “Em thấy khá hơn rồi chứ?” Anh hỏi và tôi gật đầu, hai má đỏ bừng.
“Xin lỗi cậu nhé, Emma. Vừa rồi hơi căng thẳng một chút.”
“Cái gì căng thẳng cơ?” Emma phẩy tay nhe răng cười với hai chúng tôi. “Chuyện vừa rồi hay chuyện liều thuốc thử?”
“Cả hai.” Anh Tod và tôi cùng đồng thanh. Sau đó anh nửa đùa nửa thật nói, “Em nhớ bảo Sabine cho Sophie nửa liều thôi.”