Quyển 1 Chương 5: Câu Cá Với Pháp Sư Và Cô Em Gái
Dịch giả: Tiều Hỏa Long
Ngày thứ 30... hôm nay bác D dẫn chú Lâm đi câu cá sẵn cho chú em biết thêm một chút ít kiến thức tâm linh để phòng thân,..
Bác D nói: mấy ngày qua quãi quá mày ạ, hôm nay rũ mày đi câu cá cho khuây khỏa, chuyện của a P gát qua một bên, sẵn giới thiệu với mày nhỏ em gái nhà tao. "Ủa trước giờ tao có nghe mày nhắc gì tới vụ mày còn đứa em gái đâu", " à ờ thì nó còn nhỏ, mới có 10 tuổi à? Bình thường nó đi học ở trên xì phố với mẹ nó lận, mẹ tao mới dắt nó về từ hôm qua thôi!", " thế mày tính làm mai nó cho tao à, hí hí", " cái khĩ móc, mày mơ à nó còn nhỏ biết gì, mày cũng mới 13 tuổi, tính sau này bóc lịch à, nó cũng biết pháp thuật đấy đừng có nhờn," ,"ô xịt, gái pháp sư tao ko dám rớ đâu"," thôi bỏ đi, vô nhà tao lấy cần câu ra đi câu cá, nhỏ em tao đi chung có gì nó bảo vệ mày được :)) ", " ơ tiên sư nhà mày"...
Ra tới bờ sông bác D lấy một lá bùa màu đỏ trích máu chấm lên đầu lá bùa rồi niệm lâm râm câu chú,gì mà nghe ko rõ...' a tu la, đát đạt đa dạ bồ đề xin lô đề mai trúng số lô chiều sổ cấp cấp như luật lệnh" ... lá bùa phực cháy trên tay bác D cùng lúc ấy bác mới quăn lá bùa xuống sông, chú của em mới hỏi "mần gì vậy D?"," tao dụ cá đến, mày đợi tao làm cái kết giới đã rồi hẵn câu, kẻo câu được nhiều cá quá hà bá long vương lên úp sọt mày nữa"...
Nói rồi bác D vẽ một vòng tròn bán kính 2m cho chú Lâm và nhỏ em gái bác D ở trong đó, 4 phía cấm mỗi hướng một lá cờ màu đỏ, xanh, vàng và nâu... trước bờ sông cấm 3 cây nhang, bác D khấn lâm râm mấy câu rồi đổ rượu xuống đất
"Hôm nay con mượn sức người để gia hộ cho con, đệ tử tộc họ Phạm xin Quan Thánh Đế Quân mở pháp lập một giàn trận ở đây, cấp cấp như luật lệnh"
Từ dưới đất ấn in một đường viền bao quanh cái vòng bác D vẽ..." vậy là xong, mày có thể câu được rồi"... chú Lâm gắn mồi vô vừa đặt cần câu xuống sông là ụp một con cá cắn câu, cứ thế mà bắn 7,8 con trong 10p," mà nghĩ cũng rãnh thiệt có câu cá mà cũng màu mè hoa lá hẹ nữa, mày đúng là thằng hâm", " ơ ta có ý cho mi bắt được nhiều cá lại còn lên mặt à, ta cho mi một chưởng về thành bây giờ, tên khó ưa"... cả 3 ngồi vừa câu cá vừa tám chuyện, nói đoạn chú em hỏi cô bé kia "tiểu muội tên gì vậy?" "Dạ thưa, muội tên là Bối Bối", " tên giống tàu khựa ghê mậy, mà dễ thương" , bác D nhăn mặt " " tao vặt vô trong mả mày à, gốc của tao là bên tao mà mày quên rồi à, hừ" , " á ý quên cho tao xin lỗi hí hí, ủa mà vặt vô trong mả là gì vậy, câu chú hã mậy?", " là tao vả vô trong mặt mày đó, thằng ngáo!!!"... ~_~
Chú em quay lại hỏi tiếp " thế em có học được gì từ cha chưa?"," dạ em chỉ thua a D một phép thôi ạ, đó là thuật ngũ lôi hoành đỉnh", " ơ thế sao mày ko dạy em nó luôn mậy", bác D trả lời bằng giọng đú đỡn " ối giời! Thuật đó có mạnh mẹ gì đâu, vả lại thuật đó chỉ truyền cho người nam ko truyền cho nữ vì một số quy tắc gia tộc bắt buộc tao ko thể tiết lộ, mà bên nữ cũng có một số thuật nam ko thể học được và đó là điều hiển nhiên, tuy nhiên cũng có một số thuật cần có 2,3,4 hoặc thậm chí cần những 7,8 người mới thực hiện được và uy lực của mỗi thuật sẽ dựa vào độ khó của bùa vẽ và câu chú dài hay ngắn, đặc biệt là số người thi triển thuật nữa..." , " ồ thế à", " ồ con mắt nhà mi"...
Chiều xách cần về chú của em phóng sanh trở lại hết chỉ giữ lại 3 con chia đều cho 3 người... bác D vô vai, " tốt lắm người anh em, mày rất nhân từ, thảo nào ko thể làm pháp sư :)), thiên lôi xin dòm ngó mày cu ạ :v " "~_~ cho mi một đạp xuống sông nhá... tên đáng ghét"...
Còn nữa ->