Q4 - MỞ ĐẦU
Dành tặng tất cả những cặp đôi ngoài đời thực, những người yêu cũ, những tình cảm không được đáp lại - đang bị cuốn vào trong thế giới của tình yêu và những cơn ác mộng. Đôi khi sự ràng buộc ấy giống như sợi dây đai an toàn tuyệt vời nhất trên thế giới này. Những lúc khác, nó lại giống một chiếc áo bó chật chội, trói tay trói chân người mặc...
Sabine nhìn Nash như thể anh là đốm sáng
duy nhất loé lên giữa đêm tối mịt mùng.
Nash nhìn Sabine như thể cô là một câu đố phức tạp
mà anh đang cố tìm lời giải đáp,
và tôi biết rất rõ cái nhìn đó.
Anh đã từng nhìn tôi như thế
khi lần đầu tiên chứng kiến tôi cất tiếng hát
cho linh hồn của một người xa lạ,
trước khi tôi biết mình là một bean sidhe.
Anh đã từng nhìn tôi như thế
khi tôi là cô gái mà anh tôn trọng và cảm thấy
muốn giúp đỡ khỏi những đau khổ,
không cần biết tôi có cần giúp đỡ hay không.
Tôi đã từng yêu cái nhìn đó.
Giờ thì tôi ghét nó.