Ngoại truyện 10.2: Biên bản ghi nhớ cuộc sống trong vườn bách thú (bao gồm bốn con lợn và sư tử mẹ của ba con lợn con)
“Con trai, con đang làm gì đấy? Đồ ở đâu ra thế?”, Nhan Tử La hỏi.
“Cha tặng ạ”, Kim Lục Phúc đáp, không ngẩng đầu, chuyên tâm chuyên ý sắp xếp đồ trong tay.
“Cha tặng? Tặng con cả đống đồ thế này?”, Nhan Tử La hỏi, tiện tay cầm một cái lên nhìn, cha nó không phải muốn nó sau này học máy móc đấy chứ?
“Không phải, là con tháo ra”, Kim Lục Phúc đáp.
“Con tháo?”, Nhan Tử La hỏi. Con trai nàng thật lợi hại, lại tháo được chi tiết thế này.
“Ừm, đương nhiên rồi, mẹ!” Kim Lục Phúc gật đầu.
“Vậy giờ con làm gì? Lắp lại?”, Nhan Tử La hỏi. Đừng nói với nàng là đúng thế đấy, nếu không nàng sẽ kích động cho rằng con trai mình là thiên tài mất! Nếu thật sự có thể lắp lại được thì tốt. Nếu lắp không được... ừm, chính là kẻ phá hoại.
“Không sai, mẹ!” Kim Lục Phúc không nói chuyện với nàng nữa, mà chăm chú lắp ghép. Nhan Tử La lặng lẽ ngồi bên cạnh nhìn, thỉnh thoảng con trai nàng ngẩng đầu lên nhờ nàng lấy cho thứ này thứ kia, Nhan Tử La cứ thế trở thành “thợ phụ” cho nó.
Sau khi ghép mất năm ngày, Nhan Tử La nhìn con ngựa nhỏ bằng gỗ cao một trượng trước mặt, hình như không có gì đặc biệt, chỉ biết đi mà thôi. Đặc biệt nhất là con ngựa đó không phải dùng đinh để đóng.
Sau đó con trai nàng nằm bò ra một bên viết thư cho cha, nói thứ đó nó đã tháo ra, lắp lại rồi, còn hỏi cha nó xem có thứ gì thú vị hơn nữa không. Nhan Tử La nhìn lá thư của con trai bĩu môi, thằng bé tự cao tự đại!
Sau đó Nhan Tử La hỏi con gái cha đã tặng gì cho nó, tiểu nha đầu cười hi hi nói cha tặng nó rất nhiều những con vật nhỏ, nó bày hết lên bàn rồi. Nhan Tử La đi đến xem, con gái nàng bày một loạt những con thú nhỏ được điêu khắc bằng ngọc lên bàn.
Hơn hai tháng sau, lại có hai chiếc hộp lớn được đưa tới, Nhan Tử La giúp Kim Lục Phúc mở cái hộp của nó ra trước, sau đó nhìn nhìn con trai rồi lại nhìn nhìn thứ đồ được tặng, một người máy cao hơn con trai nàng. Mặc một bộ trang phục võ tướng rất tinh xảo, đứng trên đài, búi tóc trên đầu chính là vị trí để lên dây cót. Nhan Tử La cậy mình cao, lên dây cót cho người máy, sau đó nhìn người máy đó bắt đầu khai triển các loại công phu, động tác cũng không quá cứng nhắc, ba mẹ con Nhan Tử La tập trung tinh thần xem mấy phút mới xong.
“Con trai, thương lượng một việc được không?”, Nhan Tử La nói.
“Mẹ, đây là quà cha tặng cho con”, Kim Lục Phúc nói ngay.
“Biết là tặng con rồi, mẹ chỉ muốn thương lượng với con, chúng ta đừng tháo nó ra được không? Ngộ nhỡ không lắp lại được thì tiếc lắm”, Nhan Tử La nói.
“Mẹ, yên tâm đi! Con sẽ lắp được”, con trai nàng khuyên.
“Lắp không được thì sao?”, Nhan Tử La hỏi. Thứ này hay, để nàng xem thêm mấy ngày nữa rồi hãy tháo.
“Nếu lắp không được thì bảo cha tặng thêm một con nữa là xong chứ gì”, Kim Lục Phúc cười hi hi đáp.
Bảo bọn a hoàn mang thứ đồ đó đi, ba mẹ con lại bắt đầu mở chiếc hộp lớn tặng Phúc Mãn Đa. Thì ra là một con búp bê nhỏ, còn gửi kèm cả quần áo, giày mũ nữa, lên dây cót thì biết diễn kịch, diễn vở Trường Sinh điện. Diễn kịch xong con búp bê còn biết vái chào, khi đó Nhan Tử La ngẩn ra vì kinh ngạc, ai bảo người cổ đại lạc hậu, căn bản là ghen tị đố kị mà thôi. Nhìn xem, những thứ này họ làm đều rất tinh xảo.
“Mẹ, diễn gì thế?”, Phúc Mãn Đa hỏi.
“Diễn vở hai người nói thầm”, Nhan Tử La cười đáp. “Thất nguyệt thất nhật Trường Sinh điện, Dạ bán vô nhân tư ngữ thì[8]” chính là thì thầm còn gì.
[8] Hai câu trong bài Trường hận ca của Bạch Cư Dị, nghĩa: Là đêm trùng thất ngồi chung. Trường Sinh sẵn điện vắng không bóng người (Dịch thơ Tản Đà).
“Nói thầm gì?”, Phúc Mãn Đa nghiêng đầu hỏi tiếp.
Nhan Tử La nhìn nhìn con: “Cha con tặng, chắc cha con biết. Đa Đa, cha đến, con hỏi cha được không?”. Đều tại Dận Chân, rảnh rỗi quá hay sao lại tặng con rối diễn vở kịch “hoàng sắc”[9] này, vấy bẩn tâm hồn và ánh mắt thuần khiết của con nàng.
[9] Hoàng sắc nghĩa là tục, vở kịch tục.
“Ồ!” Phúc Mãn Đa gật gật đầu, lại vặn dây cót cho con búp bê, sau đó ghé sát vào nó để nghe, cũng không nghe thấy có ai đang thì thầm.
Dưỡng Tâm điện, Lý Đức Toàn dâng một lá thư cho “sếp” mới của mình.
“Vạn tuế gia, thư của Hành cách cách”, Lý Đức Toàn nói. Dận Chân chỉ chỉ vào bàn, Lý Đức Toàn đặt thư xuống rồi lui sang bên cạnh. Dận Chân xem xong bản tấu trong tay mới cầm lá thư lên, đọc hết lá thư lắc đầu, sau đó thở dài. Chàng phải trả lời câu hỏi của Đa Đa thế nào. Nhan Tử La này thật là...
Con gái chàng nói vở kịch mà búp bê diễn là một câu chuyện nói thầm, hỏi người ta nói thầm cái gì. Lẽ nào chàng lại nói với con rằng, người con gái nói “Tại thiên nguyện tác tị dực điểu. Tại địa nguyện vi liên lý chi[10]?”. Dận Chân nghĩ một lúc lâu mới cầm bút lên trả lời thư.
[10] Vẫn là hai câu trong bài Trường hận ca của Bạch Cư Dị, do Tản Đà dịch thơ, nghĩa là: Xin kết nguyện chim trời liền cánh. Xin làm cây cành nhánh liền nhau.
Mấy ngày sau, thư đến Hàng Châu, Phúc Mãn Đa đọc xong liền đến tìm mẹ, Nhan Tử La cười hi hi nhìn con gái, nàng cũng rất muốn biết Ung Chính gia dỗ trẻ con thế nào.
“Mẹ, cha nói mẹ biết con búp bê nữ nói gì”, Phúc Mãn Đa nói.
“Ồ? Vậy búp bê nam nói gì?”, Nhan Tử La hỏi.
“Ừm, búp bê nam nói ‘thử khứ kinh niên, ứng thị lương thần hảo cảnh hư thiết. Tiện túng hữu thiên chủng phong tình, canh dữ hà nhân thuyết?!’. Cha nói, nhân vật nam cảm thấy phong cảnh nơi đây rất đẹp, nhưng cảnh đẹp thế này mà lại không biết nói cùng ai”, Phúc Mãn Đa đáp.
Nhan Tử La cười, sau đó cúi đầu, người đàn ông này lại làm khó nàng rồi.
“Mẹ, nhân vật nữ nói gì ạ?”, Phúc Mãn Đa hỏi. Mẹ nó biết đáp án mà.
“Đa Đa, nhân vật nữ nói, ‘lưỡng tình nhược tại cửu trường thì, hựu khởi tại trào trào mộ mộ’, ý là tình cảm giữa chúng ta đang rất tốt đẹp, cho dù không được ở bên nhau hằng ngày cũng vẫn rất vui”, Nhan Tử La cười nói với con gái.
Phúc Mãn Đa gật gật đầu, “Nhưng, mẹ, sao mẹ lại biết?”.
Sao nàng biết? Nếu cha nó không biết, thì đương nhiên nàng không biết, nhưng cha nó biết thì dĩ nhiên nàng phải biết rồi.
“Bởi vì trước kia cha đã kể cho mẹ nghe chuyện này rồi”, Nhan Tử La đáp.
“Nhưng lần trước mẹ nói không biết.” Phúc Mãn Đa vẫn không tha.
Nàng nói vậy ư? Có lẽ nàng nói thế thật.
“Vì lâu quá, nên mẹ quên, cha nhắc một cái là mẹ nhớ lại ngay.” Nhan Tử La cười.
Phúc Mãn Đa ngoan ngoãn gật đầu, sau đó chạy đi viết thư hồi âm.
Mấy hôm sau Dận Chân đọc thư xong lắc đầu, thật là một người phụ nữ cố chấp. Giờ chàng lại hoài nghi rằng ngày đó nàng đã có kế hoạch rồi, nói gì mà không thể trói buộc chân tay chàng, giờ xem ra... nàng là vì muốn mình được bay thì đúng hơn.
Năm Ung Chính thứ hai, Trà viên – Tây Khê.
Trời mưa rồi, giờ là lúc bận rộn hái trà Long Tỉnh, nhưng lại có người rất nhàn. Ai? Đương nhiên là những người siêu nhàn, ví dụ như Nhan Tử La, con trai Nhan Tử La, con gái Nhan Tử La, cháu ngoại Nhan Tử La, bọn a hoàn nhà Nhan Tử La..., chỉ cần đứng một phía với Nhan Tử La thì là siêu nhàn.
Cũng không phải trách họ không chăm chỉ làm việc, nhưng ai có thể hi vọng họ thật sự làm tốt đây? Cứ nhìn đống lá trà mà họ hái về xem, lá nên hái và lá không nên hái đều bỏ cả vào một giỏ, thỉnh thoảng quay sang nhìn, trong giỏ của ai đó còn ngọ nguậy một con sâu. Thế là những tiếng kêu thét không ngừng vang lên.
Trần phu nhân đứng từ xa nhìn, thực sự không hiểu vị muội muội này đang làm gì, làm hoàng phi thì không làm (Con dâu bà nói với bà rằng mẹ nó còn là hoàng quý phi cơ), lại thích lười biếng ở Hàng Châu. Mấy năm trước còn ngoan ngoãn chịu ở trong biệt viện, năm ngoái nói muốn trồng trọt, con dâu bà lại nói với bà rằng ngạch nương nó bệnh cũ tái phát rồi. Nhưng bệnh của hoàng quý phi sao có thể gọi là bệnh chứ, các phi tử chẳng phải đều thích làm bộ làm tịch trồng dâu nuôi tằm gì gì đó sao? Nhưng so sánh ra thì, muội muội kết nghĩa này của bà tỏ ra rất nghiêm túc thực lòng, mặc dù muội ấy chẳng hiểu gì về cây trà, lá trà cả. Trần phu nhân đặc biệt đưa người tới giúp đỡ.
Trần phu nhân nhìn nhìn những bóng người vui vẻ lớn có bé có loanh quanh khắp vườn thì cười, một người bốn mươi tuổi rồi vẫn có thể sống vui vẻ thế thật không phải dễ dàng.
“Thì ra hái trà không đơn giản chút nào! Còn khó hơn muội trồng dưa chuột”, Nhan Tử La cười nói, “Tỷ tỷ, thu hoạch xong vườn trà này được bao nhiêu, muội sẽ đền hết cho tỷ”.
“Muội muội nói gì thế? Có phải người ngoài đâu.” Trần phu nhân cười, nhìn đứa cháu nội Trần Túy đang vui vẻ chạy lại.
“Dù sao thì cũng là dùng tiền của nhà tỷ đền vườn nhà tỷ, muội đâu có thiệt.” Nhan Tử La cười, hai mươi vạn lượng đâu dễ dàng tiêu hết.
“Muội muội à, Hoàng thượng sắp đến rồi phải không?”, Trần phu nhân hỏi. Theo quy tắc, khi Dận Chân tới, không người ngoài nào được xuất hiện, chỉ có nhà họ đoàn viên ở biệt viện Tây Khê.
“Không biết nữa.” Nhan Tử La thoải mái lắc đầu, chàng đến có báo trước với nàng bao giờ đâu, đều đột nhiên xuất hiện. Có lần đã hơn tám giờ tối, khi chàng xuất hiện ngoài cửa, con gái nàng sợ quá chạy tới ôm chặt lấy nàng, suýt nữa sinh bệnh.
“Muội muội này, ta thấy Hoàng thượng cũng không còn trẻ nữa, hằng ngày phải xử lý trăm công nghìn việc, còn phải đi đi lại lại giữa Hàng Châu và Bắc Kinh, cứ tiếp tục thế này...” Trần phu nhân nhìn nhìn Nhan Tử La.
“Tỷ tỷ, muội ở nhà tỷ nên tỷ không vui phải không?”, Nhan Tử La cười hỏi.
“Sao muội lại cứ bóp méo ý người khác đi thế, tỷ là muốn tốt cho muội thôi! Phúc Thừa bảy tuổi rồi, thêm vài tuổi nữa, thế nào cũng được phong thân vương.” Dưới gầm trời này chỉ có con trai của Hoàng thượng mới được phong thân vương. Đương kim Hoàng thượng ít con trai, Phúc Thừa vừa thông minh vừa nhanh nhẹn, rất được lòng Hoàng thượng, biết đâu sau này còn được làm thái tử nữa.
“Tỷ tỷ, nếu muốn để Tiểu Lục làm thân vương, thì ngày ấy muội đã không đến Hàng Châu. Con người ta mỗi người mỗi số phận, số nó là con vua nhưng không thể làm vua”, Nhan Tử La nói.
“Muội ấy, thật trẻ con”, Trần phu nhân nói.
Nhan Tử La cười không nói gì, ôm chầm lấy Trần Túy vừa chạy nhào vào lòng mình. Ngay sau đó Khuynh Thành đưa đệ đệ và muội muội mình quay lại, Phúc Mãn Đa hình như bị nhiễm lạnh, lúc này khuôn mặt nhỏ nhắn càng đỏ bừng thêm, chạy lại ôm lấy cổ Nhan Tử La, khẽ ho hai tiếng. Bọn a hoàn đứng cạnh lập tức nhảy lên như lửa phải bỏng.
“Đa Đa à, mẹ đưa con về uống thuốc được không? Nhan Tử La lau mồ hôi cho con gái.
Phúc Mãn Đa gật gật đầu, “Được ạ, mẹ, nhưng thuốc đắng lắm”. Khuôn mặt nhỏ áp sát vào má nàng nói khẽ.
“Đa Đa ngoan, uống thuốc xong mẹ cho con ăn kẹo”, Nhan Tử La dỗ.
Phúc Mãn Đa gật gật đầu. Nhan Tử La đứng dậy dắt tay con gái quay về, bọn a hoàn vội hầu những chủ nhân khác đi theo.
Từ xa xa nhìn về phía biệt viện, chỉ thấy trên đường có hai người một trước một sau đang đi, đến gần nhận ra là Dận Chân. Kim Lục Phúc nhanh chân chạy về phía cha.
Mọi người vội vàng cúi đầu nhưng không dám quỳ, quy định của Hoàng thượng, không được quỳ ở Tây Khê.
“Sao lại đến vào lúc này?”, Nhan Tử La cười hỏi. Lần này thì “lộ hết” rồi.
“Có chút việc. Về thôi”, Dận Chân nói, nhìn nhìn con gái nhỏ bên cạnh Nhan Tử La: “Đa Đa sao thế? Đến đây với cha”.
Phúc Mãn Đa đi lên tự động cầm tay Dận Chân, rồi lại khẽ ho hai tiếng, “Cha, Đa Đa bị ốm”.
Bàn tay lớn của Dận Chân đặt lên trán con, “Không sao, cha bế con”, sau đó nhẹ nhàng bế con gái lên, Phúc Mãn Đa vòng tay ôm cổ cha, cái đầu nhỏ mệt mỏi gục vào vai cha, khi nó ho khẽ, cha còn vỗ vỗ lưng cho nó cơ. Lần đầu tiên Trần phu nhân nhìn thấy cảnh ấy, nên có chút kinh ngạc. Ung Chính gia mặt lạnh như thép... cũng là thông gia với nhà bà... lại dịu dàng... dịu dàng như thế?
“Mẹ, về nhà thôi.” Phúc Mãn Đa khua khua bàn tay nhỏ gọi mẹ, mẹ nó cứ đứng ngẩn ra đấy.
Nhan Tử La gật gật đầu, sau đó quay lại nói với Trần phu nhân, “Tỷ tỷ, thật xin lỗi, muội phải về nhà đã. Hôm khác tới chơi”.
“Không dám, muội muội!”, Trần phu nhân nói. Mặc dù là thông gia với Hoàng thượng, nhưng khi Hoàng thượng tới nhà họ Trần, họ vẫn cảm thấy rất áp lực. Bởi vì vị hoàng thượng này từ khi còn là vương gia, mỗi lần tới Hàng Châu rất ít khi đến nhà họ Trần, tới rồi, cả nhà họ đều vô cùng căng thẳng.
Nhan Tử La nhìn nhìn Khuynh Thành, “Con gái, lát nữa cùng Trần Mục Phong tới chào hỏi cha con nhé”.
Khuynh Thành gật gật đầu.
Thế là mọi người bèn nhìn thấy Hoàng thượng của họ trên tay trái bế con gái nhỏ, tay phải dắt con trai, tay phải của con trai dắt một người phụ nữ trung niên chầm chậm đi về phía biệt viện Tây Khê, theo sau họ là một người đàn ông trầm mặc lạnh lùng.
“Mẹ, mẹ đừng kinh ngạc, con lớn thế này rồi mà cũng chẳng được chứng kiến mấy lần đâu”, Khuynh Thành khoác tay Trần phu nhân cười nói.
Về đến biệt viện, bọn a hoàn sớm đã cung kính đứng hầu. Dận Chân đặt con gái xuống, truyền thái y tới, rồi lệnh cho a hoàn đi sắc thuốc, sau đó đích thân đút cho con bé uống, Nhan Tử La lấy một viên kẹo cho con ăn, ăn kẹo xong nó mới không chau mày nữa. Uống xong thuốc, Phúc Mãn Đa được dỗ đi ngủ, Kim Lục Phúc kéo tay cha dẫn đi xem những món đồ chơi gần đây nó có. Trong căn phòng chuyên dụng kia, Dận Chân ngoài nhìn thấy những thứ do con trai mình làm, còn thấy con ngựa gỗ rất quen cạnh đó. Chàng chầm chậm bước lại gần, thì ra là con ngựa gỗ năm kia chàng tặng cho Kim Lục Phúc, nhưng tiểu tử này chẳng phải nói đã tháo ra rồi lại lắp vào rồi ư? Vậy tại sao con ngựa này nhìn như bị tàn phế thế?
“Phúc Thừa, lại đây!”, Dận Chân gọi. Thằng bé sao có thể nói dối, nhất định là lại tháo ra rồi lắp vào mới hỏng thế này.
“Sao ạ?” Kim Lục Phúc chạy đến, nhìn nhìn con ngựa gỗ, sau đó chỉ vào đống linh kiện rơi vãi dưới đất, “Mẹ và Đa Đa lắp cả một năm rồi, kết quả thừa ra hai mươi lăm linh kiện”.
Dận Chân thoáng mỉm cười. Lắp thừa ra nhiều như thế cũng không phải chuyện dễ dàng gì, sau đó lại bị con trai kéo sang một bên làm thủ công, vì vậy khi Ung Chính gia đi từ căn phòng ấy ra, toàn thân đầy mùn gỗ.
Nhan Tử La nhìn chàng cười, “Chàng cũng thích những việc đó từ bao giờ thế? Định chuyển nghề làm thợ mộc à?”.
“Thằng bé này quá nhiều năng lượng”, Dận Chân nói. Đứa con này của chàng có thể so được với Hoằng Lịch, Hoằng Lịch thường xuyên khiến mọi thứ trong cung điên đảo.
“Đừng nhắm vào nó! Con trai là của thiếp”, Nhan Tử La đáp.
Dận Chân trừng mắt lườm nàng.
Trước bữa tối lại cho Đa Đa uống thuốc, vừa khéo Khuynh Thành và Trần Mục Phong đưa Trần Túy đến, thằng nhóc Trần Túy giống hệt tính mẹ nó hồi nhỏ, trời không sợ đất không sợ, thậm chí còn vô cùng tự nhiên không sợ người lạ. Tổng cộng chỉ gặp ông ngoại hoàng đế có ba lần, tính cả hồi nó còn mặc tã, nhưng nó không sợ, nhìn thấy ông ngoại đẹp trai của mình là chạy tới, ngọt ngào gọi ông ngoại. Dận Chân bèn bế nó lên, sau đó Nhan Tử La phát hiện ra rằng cháu ngoại nàng và con gái nàng quả không hổ là hai mẹ con... đều thích giật râu của hoàng đế.
Nhan Tử La cười.
Khi mọi người đã về hết, Nhan Tử La nhìn nhìn râu Dận Chân cười.
“Cười gì?”, Dận Chân hỏi.
“Hồi còn nhỏ Khuynh Thành cũng thích giật râu của ông già Khang Hy”, Nhan Tử La nói.
“Ừm, di truyền cho Trần Túy rồi”, Dận Chân đáp.
Nhan Tử La nheo mắt, “Thực ra việc Khuynh Thành giật râu của Khang Hy là thiếp bày cho nó”.
Dận Chân liếc xéo nàng, ý bảo nàng hãy nói cho rõ.
“Thiếp nói với nó là, râu của gia gia còn quý hơn cả vàng”, Nhan Tử La nói.
Người phụ nữ này... thật to gan!
“Giật được bao nhiêu sợi?”, Dận Chân hỏi. Chẳng trách khi còn nhỏ Khuynh Thành rất thích ngồi trong lòng ông cụ, thì ra là để tiện cho việc nhổ râu.
“Năm sợi!”, Nhan Tử La cười nói.
“Vì vậy?” Dận Chân có chút bất lực.
“Vì vậy, Trần Túy rất có khả năng bị Khuynh Thành xúi.” Nhan Tử La cười, bán phắt con gái đi. Haizz, tại cuộc sống của nàng buồn chán quá mà.
“Nha đầu này!” Dận Chân lắc đầu, con gái chàng đều bị Nhan Tử La dạy hư hết rồi.
Năm Ung Chính thứ ba, Dưỡng Tâm điện.
Cốp!!!
Bọn thái giám và cung nữ đều co rúm lại, đầu cúi gằm nhìn xuống đất.
“Niên Canh Nghiêu, những tội danh này đủ để chu di cửu tộc nhà hắn rồi!”, Dận Chân nói, ngẩng đầu nhìn nhìn Dận Tường đứng trước mặt, “Hồi trẫm mới đăng cơ đã từng phê trong bản tấu ngầm nhắc nhở hắn, ai ngờ hắn không những không biết điều, mà còn càng ngang ngược hơn. Nhìn xem, đây là những bản tấu của đám quan viên: Tập hợp quyền lực tác quái, lạm quyền để làm giàu, chia bè kết cánh, thâm lạm công quỹ, giết người vô cớ, tàn hại lương dân, trẫm không trị hắn ta, sao xứng với sự kì vọng của thiên hạ?”.
“Tứ ca định trừng trị hắn thế nào?”, Dận Tường hỏi.
“Không giết không làm yên lòng dân.” Dận Chân lạnh lùng.
“Thần đệ hiểu rồi”, Dận Tường đáp.
Hai người đang nói chuyện, một thái giám thận trọng đi vào, đến bên bàn, “Bẩm Vạn tuế gia, tấu khẩn được gửi đi từ Hàng Châu”.
“Mang lại đây!”, Dận Chân ra lệnh. Tiểu thái giám vội hai tay dâng tấu.
Dận Tường cúi đầu uống trà, khi ngẩng mặt lên chỉ thấy khuôn mặt Tứ ca hắn đanh lại.
“Tứ ca?” Dận Tường khẽ gọi một tiếng, chuyện ở Hàng Châu có thể khiến Tứ ca lo lắng chỉ có mẹ con Nhan Tử La và Niên Canh Nghiêu thôi.
Dận Chân đưa lá thư cho hắn, Dận Tường đón lấy, chỉ thấy trên đó viết, “Nhan chủ nhân không lành, thái y mặc dù ngày đêm hầu hạ bên cạnh, nhưng vẫn không có tiến triển. E rằng ngày ra đi không xa nữa. Mặc dù Nhan chủ nhân không cho bẩm báo với Vạn tuế gia, nhưng nô tài không dám giấu. Xin Vạn tuế gia định đoạt”.
“Việc này... đây là việc xảy ra từ bao giờ? Sao lại nghiêm trọng như thế?”, Dận Tường nói. Ra đi? Nhan Tử La nếu ra đi...
“Lão Thập tam, ta phải đi Hàng Châu, việc trong kinh phiền đệ vậy”, Dận Chân nói.
“Thần đệ sẽ cố gắng làm tròn bổn phận, Tứ ca yên tâm”, Dận Tường đáp. Nhan Tử La không thể chết được, nếu tẩu ta chết, Tứ ca phải làm thế nào?
Lại có thái giám vào: “Vạn tuế gia, thái y có việc xin bẩm báo”.
“Việc gì?” Dận Chân trừng mắt lườm thái giám, thái giám rúm ró.
“Vạn tuế gia, sức khỏe của Quý phi nương nương không tốt, Vạn tuế gia lệnh cho thái y năm ngày phải bẩm báo lại tình hình chữa trị một lần”, tiểu thái giám nói.
“Tận tâm chữa trị là được rồi. Bảo ông ta về đi!” Dận Chân xua tay, “Truyền Thành Cổn Trát Bố tới cho trẫm”. Thái giám vâng dạ rồi lui ra.
Tây Khê, Hàng Châu.
Một nhóm người đứng trong phòng ngủ, bên giường một thiếu phụ hơn hai mươi tuổi và hai đứa trẻ bảy, tám tuổi đang ngồi.
“Tỷ tỷ, ngạch nương còn ngủ bao lâu nữa mới tỉnh?” Bé gái kéo váy tỷ tỷ của nó, đôi mắt mở to nghi hoặc.
“Cũng có thể ngạch nương sẽ ngủ mãi.” Khuynh Thành ôm chặt muội muội. Mẹ chúng đã ngủ mười ngày rồi.
“Tỷ tỷ, ngạch nương không cần Đa Đa nữa phải không?” Đôi mắt to của Đa Đa bắt đầu mờ nước. Thằng bé con bên cạnh vỗ vỗ đầu nó, “Đa Đa, ngạch nương sẽ không bỏ Đa Đa đâu, ngạch nương thương Đa Đa nhất mà. Đừng làm ồn khi ngạch nương ngủ, ca ca đưa Đa Đa ra ngoài chơi nhé”.
“Không, muội muốn đợi ngạch nương tỉnh dậy.” Đa Đa hiếm khi bực bội thế.
“Thôi được! Nhưng muội không được khóc, nếu không ngạch nương sẽ buồn”, Kim Lục Phúc nói.
“Dạ!” Đa Đa ngoan ngoãn gật đầu.
Khuynh Thành nhìn nhìn chúng, vẻ mặt lo lắng.
Đến tối, Đa Đa nằm gục xuống bên giường ngủ mất, bàn tay nhỏ vẫn nắm chặt tay ngạch nương. Khuynh Thành khẽ bế nó lên giao cho a hoàn, rồi bảo Kim Lục Phúc quay về phòng ngủ. Đợi chúng đi rồi, Khuynh Thành nằm bò ra giường, nắm tay Nhan Tử La: “Ngạch nương, người tỉnh lại đi! Người thật sự không cần chúng con nữa ư? Ngạch nương, Đa Đa và Tiểu Lục mới chín tuổi, người không thể bỏ mặc chúng. Đa Đa gầy đi rồi, người không đau lòng sao? Ngạch nương, tỉnh lại đi, cho dù người quên chúng con cũng được, chỉ cần người mở mắt ra thôi”.
“Bảo chủ nhân, yên tâm đi, Nhan chủ nhân sẽ không sao đâu.” Một phu nhân trung niên nói.
“Bách Hợp cô cô”, Khuynh Thành quay người lại ôm chầm cô cô khóc, “Ta sợ, nếu ngạch nương không cần bọn ta nữa, ta phải làm thế nào? Chưa bao giờ ta nghĩ đến việc ngạch nương sẽ chết, ta không muốn ngạch nương chết, không muốn!”.
“Chủ nhân sẽ không sao, Bảo chủ nhân cứ yên tâm đi”, Bách Hợp khẽ khàng vỗ lưng Khuynh Thành an ủi.
“Nhưng ngạch nương đã ngủ lâu như thế rồi mà không chịu tỉnh, có phải bọn ta khiến người thất vọng, nên người mới không cần bọn ta nữa?”, Khuynh Thành thút thít.
“Sao có thể thế được, các chủ nhân luôn là niềm kiêu hãnh của Nhan chủ nhân! Bảo chủ nhân, dù xảy ra chuyện gì, người cũng không thể khóc, Lục a ca và Hành cách cách còn cần người chăm sóc”, Bách Hợp khuyên.
Khuynh Thành lau nước mắt, gật gật đầu, sau đó ngồi xuống bên giường, lặng lẽ nhìn ngạch nương.
“Có một lần ngạch nương ốm, a ma đưa ta tới thăm người, người bảo ta phải ngồi yên, không được làm ồn khi người ngủ”, Khuynh Thành nói, sau đó kéo chăn lên dặm lại cho Nhan Tử La: “Ngạch nương, lần này con cũng sẽ ngồi ngoan không làm phiền người, người ngủ chán rồi dậy đi nhé!”.
Bách Hợp quay người đi.
Ngày thứ ba, Khuynh Thành, Kim Lục Phúc, Phúc Mãn Đa đứng trước giường Nhan Tử La, một bóng người lao vút vào, cả ba quay đầu, sau đó đồng loạt trề môi, mắt chớp chớp, nước mắt tuôn ra như vòi hoa sen.
“A ma!”, ba đứa trẻ đồng thanh gọi. Trần phu nhân và đám người bên cạnh vội lui ra.
“Không được khóc”, Dận Chân nói, nhìn từng đứa một, ba đứa trẻ đều gầy cả đi rồi.
Đáng tiếc, mệnh lệnh của Hoàng thượng lại một lần nữa vô dụng, nước mắt ba đứa càng chảy nhiều hơn.
“Khuynh Thành, đưa muội muội và đệ đệ ra ngoài”, Dận Chân nói. Khuynh Thành gật gật đầu, đưa Kim Lục Phúc và Phúc Mãn Đa ra ngoài. Khi ngang qua người chàng, Kim Lục Phúc và Phúc Mãn Đa kéo kéo long bào của chàng, “A ma, bọn con muốn ngạch nương”.
“Ừ. Ngạch nương sẽ khỏe”, Dận Chân nói, rồi khẽ vỗ vào lưng hai đứa trẻ.
Đợi Khuynh Thành đi rồi, Dận Chân đến bên giường. Người phụ nữ luôn đối diện với chàng bằng những vẻ mặt vô cùng phong phú giờ đang yên lặng nằm ngủ, hình như mơ giấc mơ đẹp khiến nàng không nỡ tỉnh dậy.
“Từng này tuổi rồi còn ham ngủ, thật chẳng ra sao”, Dận Chân nói, ngồi xuống cạnh giường, cầm một tay nàng lên, tay vẫn ấm. “Truyền thái y”, chàng nói nhỏ mấy từ. Lập tức có a hoàn chạy như bay ra ngoài, bốn vị thái y tức thì bước vào, run rẩy quỳ trước mặt chàng.
“Nhan chủ nhân thế nào?” Dận Chân không nhìn họ.
“Bẩm, bẩm, bẩm Vạn tuế gia, bọn nô tài y thuật không tinh, Nhan chủ nhân e là, e là không hay rồi”, thái y nói.
“Sao lại không có cách chữa trị?” Giọng Dận Chân càng lúc càng nhẹ khiến vai các thái y rung mạnh hơn.
“Bẩm Vạn tuế gia, mấy ngày gần đây Nhan chủ nhân khí yếu như tơ, không bắt được tâm mạch, e là, e là...” Thái y không dám nói, nếu nói một chân Nhan chủ nhân đã bước vào Quỷ môn quan rồi thì Vạn tuế gia chắc chắn sẽ chém đầu họ ngay.
“Vô dụng!” Dận Chân nói. Thái y bắt đầu gõ đầu cồm cộp xuống nền nhà, liên miệng xin tha mạng.
“Nếu Nhan chủ nhân không khỏe, giết hết.” Giọng Dận Chân rất nhẹ, giống như sợ làm kinh động đến Nhan Tử La.
“Vạn tuế gia tha mạng!” Hồn phách của các thái y đều đã bay xa.
“Ra cả đi!” Người nói là Thành Cổn Trát Bố, hắn đứng cạnh Dận Chân: “Nếu Tứ cữu cữu tức giận với thái y, mẹ sẽ không vui đâu”.
“Thành Cổn Trát Bố, con cũng ra ngoài đi!”, Dận Chân nói.
“Vâng!”, Thành Cổn Trát Bố đáp, nhìn mẹ một cái thật lâu rồi mới đi ra.
Việc Dận Chân đến đây hoàn toàn không khiến bệnh tình Nhan Tử La có bất kì chuyển biến tốt nào, nàng vẫn hôn mê như cũ. Thái y bị chê vô dụng, đã mời rất nhiều danh y trong dân gian, cũng đều lực bất tòng tâm. Khuynh Thành đã bình tĩnh lại, ngày nào cô cũng dỗ dành Kim Lục Phúc và Phúc Mãn Đa, có hôm còn đưa chúng ra vườn và kể cho chúng nghe câu chuyện đom đóm. Nghe xong, Kim Lục Phúc trề môi nhìn Khuynh Thành: “Tỷ tỷ, ngạch nương sẽ không biến thành đom đóm đâu”. Khuynh Thành thở dài thườn thượt. Thành Cổn Trát Bố vỗ vỗ Kim Lục Phúc: “Đúng thế, mẹ sẽ không biến thành đom đóm, mẹ sẽ khỏe thôi”.
Sáng sớm nay, Dận Chân đến bên giường nhìn Nhan Tử La một lát, lệnh cho người chuẩn bị ngựa và đèn hương. Đợi họ ra ngoài cả, Dận Chân xoa đầu Nhan Tử La: “Muốn ngủ thì ngủ đi, ta lại có thể đưa nàng hồi cung, nàng cũng không đi lung tung được nữa. Tiểu Lục và Đa Đa phải về theo, ta sẽ phong Tiểu Lục làm thân vương, Đa Đa là Cố Luân công chúa, vị trí công chúa của Khuynh Thành cũng sẽ được khôi phục, cả nhà Trần gia vào kinh theo. Sau này ta không còn phải vất vả đi đi lại lại xa như thế để thăm nàng nữa”. Đợi một lát, lại nói: “Không nói gì tức là ngầm chấp nhận. Ta tới Linh Ẩn tự dâng hương, nếu nàng còn không chịu dậy, thì coi như đồng ý cùng ta hồi cung”. Sau đó chàng đứng dậy, dặn dò bọn a hoàn phải chăm sóc Nhan chủ nhân chu đáo, còn mình cùng Ba Lỗ và Thành Cổn Trát Bố cưỡi ngựa tới Linh Ẩn tự.
Trước cửa Linh Ẩn tự vẫn treo tấm biển “Vân Lâm Thiền Tự”, Dận Chân chẳng còn thời gian mà đọc kĩ, đi thẳng vào Đại Hùng bảo điện. Vừa vào tới cửa Đại Hùng bảo điện, thì gặp một lão phương trượng nhân từ hiền hậu đứng chờ ở cửa, thấy chàng đến, đi tới chắp tay, miệng nói: “A Di Đà Phật”.
Dận Chân gật đầu đáp lễ.
“Đèn hương đã chuẩn bị xong, thí chủ, mời theo lão nạp vào trong làm lễ”, lão phương trượng nói.
Dận Chân nhìn vị hòa thượng một cái, gật đầu, cất bước theo vào trong.
Lão phương trượng đích thân đốt hương đưa cho chàng: “Mời thí chủ”.
Dận Chân nhận nén hương, cung kính đứng trước Phật, mắt nhìn thẳng vào tượng Phật nhưng cũng không nói gì, sau đó cung kính vái ba lần. Lão phương trượng đón lấy nén hương cắm vào bát hương, miệng vẫn nói: “Đến từ đâu đi về đó, trần duyên vốn đã tận, hai kẻ si tình, hà tất khổ lưu”.
“Phương trượng có ý gì?”, Dận Chân hỏi.
“Thí chủ sẽ tự hiểu thôi”, lão phương trượng đáp.
Dận Chân gật gật đầu, “Nếu được theo lời phương trượng, ta sẽ dát vàng tượng Bồ tát”.
“Thí chủ phá Phật rồi.” Lão phương trượng cười.
Dận Chân đáp lễ phương trượng, cáo từ xuống núi.
Nhan Tử La cảm giác có người đang nhìn, cố ý không muốn để cho nàng ngủ, miễn cưỡng mở mắt, phát hiện, quả nhiên có rất nhiều đôi mắt đang nhìn mình, chớp chớp mắt, thấy họ đều cười.
“Tỉnh rồi.” Giọng một người đàn ông lạnh tới mức khiến người ta tỉnh táo hơn, Nhan Tử La quay đầu nhìn, sau đó trí nhớ từ từ trở về. Người đàn ông này nói muốn đưa nàng và các con về cung giam cầm? Đợt lát nữa sẽ tính sổ với chàng.
Ánh mắt rời dần xuống dưới, Thành Cổn Trát Bố, Khuynh Thành, Tiểu Lục, Đa Đa đều ở đây cả, nhìn xuống tiếp, Trần phu nhân, Bách Hợp, Ám Hương.
“Ngạch nương, người sao thế?”, Khuynh Thành hỏi. Ánh mắt ngạch nương... rất lạ.
“Mọi người đều ở đây làm gì?”, Nhan Tử La hỏi.
“Ngạch nương, người không nhớ gì nữa ạ?” Khuynh Thành chớp mắt.
“Nhớ gì? Mọi người ra cả đi, ta muốn ngủ”, Nhan Tử La nói. Vẫn buồn ngủ lắm, phải ngủ một giấc thật say.
“Không được ngủ.” Tất cả những người vây quanh giường nàng đều đồng thanh hét lên. Nhan Tử La nheo mắt, “Thật quá đáng, ta đang ngủ rất ngon, tại sao không cho ngủ, đợi khi nào tỉnh dậy, ta sẽ xử lý các người”. Mắt nàng chuẩn bị nhắm lại.
“Không được ngủ.” Giọng nói này khiến Nhan Tử La có chút tinh thần, lòng thầm cười hai tiếng, nàng quay đầu nhìn chàng, nhìn xong lại nhìn con trai và con gái, sau đó nhìn chàng, “Xin hỏi quý tính đại danh? Ta ngủ hay không liên quan gì tới ngươi?”.
“Nhắc lại lần nữa.” Giọng Dận Chân kìm nén tới mức không thể kìm nén hơn. Mọi người đều dùng ánh mắt thương xót nhìn Nhan Tử La, ánh mắt đó như muốn nói: Nàng chết chắc rồi!
“Ngạch nương, người không nhận ra a ma sao?” Đa Đa mở to mắt.
“A ma?” Nhan Tử La chớp chớp mắt, “A ma?”.
“Ha ha”, có tiếng cười khẽ.
“Ra ngoài cả đi”, Dận Chân ra lệnh. Con gái Khuynh Thành đang cười chàng.
“Vâng, a ma!”, Khuynh Thành cười đáp, cố ý nhấn mạnh hai chữ “a ma”. Sau đó đưa mọi người ra ngoài. Ra khỏi cửa, Bách Hợp cười nói, “Cũng may lần này chủ nhân không quên nô tỳ”.
Nhan Tử La và Dận Chân nhìn nhau, nhìn thấy vẻ tức giận đang cố kìm nén của chàng, Nhan Tử La cố nhịn cười.
“Thật to gan!”, Dận Chân nói. Lại quên chàng rồi, vậy mà chàng còn chạy tới Linh Ẩn tự cầu xin Bồ tát, sớm biết thế này để cho nàng ngủ tới khi về kinh thành cho xong.
“Chàng... thật sự là cha của con ta?, Nhan Tử La hỏi bằng giọng kinh ngạc.
“Nàng nói xem? Làm gì có người đàn ông nào dám vào phòng này”, Dận Chân đáp. Không phải cha của con nàng liệu có dám vào không? Sớm đã bị thị vệ chém thành trăm mảnh rồi.
“Hình như cũng có lý”, Nhan Tử La nói, rồi giơ tay về phía chàng, “Nếu đã là cha của con thiếp, có thể đỡ thiếp dậy không, thiếp muốn ngồi một lát”.
Dận Chân khẽ khàng đỡ nàng dậy, để nàng dựa vào lòng mình.
“Thiếp khát rồi, có thể cho thiếp chút nước không?”, Nhan Tử La hỏi.
Dận Chân rót nước nóng mang đến, Nhan Tử La nhấp một chút, “Nóng quá...”.
Dận Chân đón lấy chiếc chén, thổi nguội rồi cho nàng uống.
“Đa tạ!” Nhan Tử La uống nước xong, dường như có tinh thần hơn, “Xin lỗi, thiếp quên mất chàng tên là gì rồi”.
“Dận Chân”, Dận Chân đáp, mắt nheo lại. Người phụ nữ ngốc này, ở với nhau gần hai mươi năm, tỉnh dậy chỉ biết hỏi chàng tên là gì.
“Dận Chân?” Nhan Tử La gật đầu, “Ha ha, họ này thật hiếm gặp”.
“Đấy là tên của ta”, Dận Chân nói.
“Ồ? Vậy chàng họ gì?” Nhan Tử La cố nén cười, bộ dạng nghiêm túc.
“Ái Tân Giác La”, Dận Chân đáp. Tại sao chàng lại thấy trong mắt Nhan Tử La có ý cười nhỉ?
“Ái Tân Giác La? Dận Chân?”, Nhan Tử La lẩm nhẩm, sau đó trừng mắt, “Chàng đừng đùa kiểu dễ mất mạng thế nữa, để người khác biết, thiếp sẽ thành quả phụ đấy”.
“Nói linh tinh gì thế!” Dận Chân vỗ vỗ vào đầu nàng.
“Mang tên của Hoàng thượng ra đùa là bị tội chết, mù luật pháp!”, Nhan Tử La nói.
“Nàng nói gì?” Dận Chân chau mày. Mù luật pháp? Ý gì?
“Không có gì! Rốt cuộc chàng tên là gì?”, Nhan Tử La hỏi tiếp.
“Kim Tứ”, Dận Chân nói.
“Thiếp nói mà, sao chàng có thể là Hoàng đế, cho dù đầu óc thiếp có vấn đề cũng không lấy Hoàng đế đâu”, Nhan Tử La nói.
“Nhan Tử La!” Dận Chân lườm nàng.
“Đừng hét to như thế, thiếp nghe thấy mà! Thiếp là bệnh nhân, đừng làm thiếp sợ, nếu thiếp lại ngủ mất, sẽ không tỉnh dậy đâu”, Nhan Tử La nói.
“Được! Như thế ta sẽ đưa nàng về nhà”, Dận Chân đáp. Càng lúc chàng càng cảm thấy Nhan Tử La đang giả vờ.
“Đáng tiếc quá nhỉ, lần này ông Trời lại không đứng về phía chàng. Ha ha, Hoàng đế gia, bực không?”, Nhan Tử La cười nói.
“Nàng giả vờ”, Dận Chân nói.
“Là chàng giả vờ trước để dọa thiếp.” Nhan Tử La cười.
“Ta không dọa nàng, nếu thật sự không tỉnh, giờ e rằng đang trên đường hồi kinh rồi.” Dận Chân nhìn nàng, “Tại sao không chịu dậy?”.
“Bởi vì rất buồn ngủ, muốn ngủ”, Nhan Tử La nói.
“Tại sao lại dậy?”, Dận Chân hỏi.
“Tự nhiên xuất hiện một lão hòa thượng, lão hòa thượng đập vào đầu thiếp một cái. Bây giờ sau gáy còn đau đây này.” Nhan Tử La xoa xoa gáy.
Dận Chân cười.
“Chàng thật xấu tính, thiếp bị người ta đánh, chàng còn cười. Tiểu nhân đắc chí.” Nhan Tử La lườm chàng.
Dận Chân ôm nàng, sau đó xoa gáy cho nàng, “Cũng may nhờ ông ấy đánh! Sớm biết thế này, tự ta đích thân đánh nàng một cái cho xong!”.
“Thôi, chàng đánh xong thiếp thành tranh Tết mất.” Nhan Tử La lườm.
“Tranh Tết cũng tốt, ta treo ở điện Dưỡng Tâm, thật sinh động.” Dận Chân cười, bị Nhan Tử La cấu.
Dận Chân ở lại thêm vài ngày rồi mới yên tâm hồi kinh. Không lâu sau có thánh chỉ xuống tu bổ Linh Ẩn tự, dát vàng tượng Bồ tát, rồi tặng cho Linh Ẩn tự một bức kinh văn khắc trên gỗ đàn hương.
Nhan Tử La sau khi khỏe hơn, Trần phu nhân cùng nàng tới Linh Ẩn tự, nói là Dận Chân dặn thế.
Đến Linh Ẩn tự bái Bồ tát xong, khi Nhan Tử La xuống núi, gặp một lão hòa thượng trông rất quen nên cứ nhìn mãi. Lão hòa thượng cũng cười với nàng. Nhan Tử La vò vò tóc, tại sao lão hòa thượng này lại giống lão hòa thượng đã đập nàng một cái trong mơ như thế?
“Đại sư, xin đợi một lát”, Nhan Tử La gọi, sau đó nhanh chân chạy tới trước mặt lão hòa thượng, vái một vái, “Đại sư, chúng ta đã gặp nhau chưa?”.
Lão hòa thượng cười, “Tâm gặp tức là gặp”.
Tâm gặp tức là gặp? Nói thế thì đúng là lão hòa thượng này đã đánh mình?
“Đa tạ đại sư!”, Nhan Tử La nói. Không ngờ, lão hòa thượng này lại là Bồ tát sống.
Lão hòa thượng không nói gì, chỉ mỉm cười ung dung bước đi, Nhan Tử La lại vái theo sau lưng ông một cái. Sau đó sờ sờ ra sau gáy.
Dưỡng Tâm điện.
Dận Chân và Nạp Lạt thị ngồi đối diện.
“Nhan muội muội khỏe rồi?”, Nạp Lạt thị hỏi. Dận Chân gật gật đầu.
“Vạn tuế gia, có câu này thần thiếp không biết có nên nói hay không?”, Nạp Lạt thị do dự hỏi.
“Hoàng hậu cứ nói.” Dận Chân đặt ly trà xuống nhìn nàng ta.
“Trong lòng Vạn tuế gia có Nhan muội muội, đấy là cái phúc của muội ấy. Nhưng Vạn tuế gia đã bao giờ nghĩ đến điều này chưa, đấy cũng lại không phải là phúc của muội ấy. Lần này có thể nói là bệnh tình muội muội quỷ thần mập mờ, nhưng cũng khó tránh khỏi nghi ngờ cho người sống, e rằng trong lòng Vạn tuế gia cũng đã nghĩ đến điểm này rồi?”, Nạp Lạt thị nói.
“Hoàng hậu thấy nên làm thế nào?”, Dận Chân hỏi.
“Vạn tuế gia cũng nên lưu tâm nhiều tới hậu cung, dù sao đấy mới là những phi tần do Vạn tuế gia phong thưởng. Giống như lần này, Nhan muội muội bệnh, Vạn tuế gia vội vàng tới Hàng Châu, nhưng Niên muội muội cũng bệnh, Vạn tuế gia chỉ dặn dò thái y lưu tâm chữa trị, mình lại ít tới thăm hỏi. Bệnh tình của Niên muội muội ngoài nguyên nhân từ phía huynh trưởng ra, thì có lẽ vì đau lòng về Vạn tuế gia nữa.” Nạp Lạt thị nhìn nhìn sắc mặt Dận Chân rồi mới nói tiếp, “Theo lý mà nói, mấy năm nay Niên muội muội sớm tối ở bên Vạn tuế gia, vất vả nhiều hơn so với Nhan muội muội. Nhưng những lúc thế này Vạn tuế gia trong lòng chỉ nhớ tới Nhan muội muội, Niên muội muội khó tránh khỏi đau lòng. Theo thần thiếp thấy, nếu tới tận giờ, Nhan muội muội vẫn không chịu hồi cung, chi bằng mang phong hiệu Hoàng quý phi của Nhan muội ban cho Niên muội muội, coi như một sự bù đắp. Thần thiếp nghĩ, Nhan muội muội chắc chắn không phản đối. Vạn tuế gia làm thế, hậu cung cảm tạ hoàng ân, sau này chuyện của Nhan muội muội sẽ không xảy ra nữa”.
Dận Chân suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Vậy làm theo lời Hoàng hậu đi”.
Năm Ung Chính thứ tư.
Nhan Tử La và Kim Lục Phúc ngồi dưới giàn nho, hai tay chống cằm.
“Mẹ, con đói quá! Đa Đa sao chậm thế nhỉ!”, Kim Lục Phúc nói.
“Tiểu Lục, mẹ nói cho con biết, lát nữa bất luận món ăn Đa Đa làm có mùi vị gì, thì con cũng phải tỏ ra hào hứng vui vẻ cho mẹ”, Nhan Tử La dặn.
“Mẹ, con biết rồi!”, Kim Lục Phúc đáp, ngón tay gõ gõ xuống mặt bàn, “Mẹ, mẹ không thể dạy Đa Đa thứ gì khác sao?”.
“Nếu như Đa Đa thích làm gì khác, thì mẹ có cần phải ngồi đây chờ chịu tội không?” Nhan Tử La liếc xéo con trai.
“Mẹ thật vĩ đại!”, Kim Lục Phúc kết luận.
“Quá khen rồi, con trai!” Nhan Tử La cười.
“Nhưng, mẹ cao thượng kiên trinh, còn con trai mẹ là con đây không giác ngộ cao thế đâu”, Kim Lục Phúc nói.
Bốp!
“Chính vì con không giác ngộ cao nên mới kéo con vào, để con tiến bộ.” Nhan Tử La cười hi hi.
Kim Lục Phúc xoa xoa đầu không biết đang lẩm bẩm cái gì.
Bọn a hoàn đem thức ăn tới, lặng lẽ bày xong. Nhan Tử La và Kim Lục Phúc nhìn nhìn, hình như màu sắc cũng rất khá, hi vọng lần này ngon hơn một chút.
“Mẹ, ca ca, có thể ăn cơm rồi.” Phúc Mãn Đa vừa tới.
“Vất vả cho Đa Đa quá.” Nhan Tử La cầm đũa lên, nhìn một vòng, chọn món dưa chuột xào trứng có màu sắc đẹp nhất để xuống... tay, bỏ vào miệng, nhai mấy cái rồi vội vàng nuốt xuống.
“Mẹ, có ngon không?” Phúc Mãn Đa chớp chớp đôi mắt to.
“Ngon, rất ngon! Tay nghề của Đa Đa càng ngày càng tiến bộ”, Nhan Tử La nói, rồi lại gắp một đũa rau nữa thưởng thức. Món này được, mặc dù chưa bỏ muối, nhưng vẫn còn ngon hơn là mấy món toàn muối kia, ăn thêm miếng nữa.
Kim Lục Phúc nhìn đôi đũa trên tay mẹ, sau đó chọn món mà mẹ mình ăn nhiều nhất để gắp.
Đột nhiên, mẹ nó gắp một đũa dưa chuột xào trứng bỏ vào bát nó.
“Mẹ, con không thích ăn dưa chuột xào trứng.” Kim Lục Phúc cười giả lả.
“Tiểu Lục, chẳng phải mẹ đã nói rồi sao, kén cá chọn canh không phải là thói quen tốt, món gì cũng phải ăn được mới tốt.” Nhan Tử La nghiêm mặt.
“Mẹ!” Kim Lục Phúc nhìn bà mẹ già của mình. Nhan Tử La nhìn nó nhướn nhướn mày ra hiệu, nó cúi đầu chấp nhận, ăn.
“Mặn quá!”, giọng Phúc Mãn Đa, “Mẹ, con lại cho nhiều muối quá rồi”.
“Không sao, không sao. Đa Đa, lần sau con cho ít một chút là được. Ăn muối tốt, ăn muối có sức khỏe”, Nhan Tử La cười, an ủi con gái. Phúc Mãn Đa gật gật đầu, bộ dạng nhìn như người có lỗi.
Khó khăn lắm mới xong bữa cơm, hai bình trà được chuẩn bị trước bữa ăn được uống sạch sẽ.
Canh Phúc Mãn Đa nấu được đưa lên, Nhan Tử La và Kim Lục Phúc sau khi nhìn nhau một cái, cười hi hi đón bát canh, đầu tiên là dùng thìa nhỏ múc một thìa lên nếm, sau đó động tác nghiêm chỉnh bê bát canh lên, uống cạn một hơi.
“Mẹ, ca ca, ngon không?” Đôi mắt to của Phúc Mãn Đa nhìn hai người đầy chờ đợi.
Hai người gật gật đầu, Phúc Mãn Đa lập tức cười, “Mẹ, ca ca, còn nữa đấy, hai người ăn thêm bát nữa nhé?”.
“Ha ha! Đa Đa à, con xem hôm nay mẹ ăn nhiều cơm quá, giờ no chết đi được, thật sự không thể uống thêm canh nữa đâu. Để ca ca của con uống đi.” Nhan Tử La cười.
Kim Lục Phúc rất mất lịch sự ợ hơi một tiếng, “Đa Đa, muội xem, ca ca đã ợ rồi, để lần sau uống thêm canh, được không?”.
Phúc Mãn Đa gật gật đầu, sau đó chạy mất.
Nhan Tử La và Kim Lục Phúc lúc này mới thở phào.
“Mang nước lên đây!”, hai người cùng gọi. Ngọt chết mất, không biết lát nữa có làm mồi cho kiến không.
Dưỡng Tâm điện.
Dận Chân nhìn những con chữ thiếu tay sót chân của Nhan Tử La trên thư, nàng nói với chàng rằng Đa Đa biết nấu cơm rồi, chỉ có điều thỉnh thoảng bị mỡ làm bỏng tay, nàng rất thương. Còn nói với chàng rằng, tài nghệ nấu bếp của Đa Đa đã được nâng cao, món chè làm không còn ngọt đến phát ngấy nữa, dưa chuột xào trứng cũng không giống như món dưa chuột muối nữa, món trứng ốp la về cơ bản là tròn, khoai tây xào sợi không còn bị chín nhừ, chỉ có món ngó sen thường “giòn” tới gẫy cả răng. Những món phức tạp không dám dạy cho nó.
Đọc xong thư, Dận Chân cười, vẫy tay gọi thái giám đến.
“Vạn tuế gia có gì căn dặn ạ?”, thái giám khom người nói.
“Bữa tối chỉ làm mấy món này là được rồi, một là món chè trôi nước, hai là dưa chuột xào trứng, trứng ốp la, khoai tây bào sợi, ngó sen”, Dận Chân nhắc lại đúng những món trong thư Nhan Tử La.
Thái giám vâng dạ, vội vàng tới Ngự thiện phòng để thông báo.
“Cái gì? Vạn tuế gia muốn ăn mấy món đó?”, đầu bếp hỏi. Trời ơi, Hoàng đế gia của họ thật quá tiết kiệm.
“Không sai, Vạn tuế gia đích thân gọi món”, thái giám bất lực đáp.
“Việc này... sao Vạn tuế gia lại nghĩ tới những món ấy? Thật là... kì lạ”, đầu bếp thắc mắc.
“Ha ha, ngươi biết đấy, năm ngoái Vạn tuế gia còn sai chiên quả cây du[11] mà”, thái giám đáp.
[11] Quả cây du: Hình giống đồng tiền.
Hàng Châu, tháng Bảy.
Nhan Tử La nằm trên ghế trúc thiu thiu ngủ. Bên ngoài tiếng ve sầu kêu nhức óc.
“Tiểu Lục, Mạnh Ân!”, Nhan Tử La nhìn ra ngoài hét. Hai đứa trẻ tầm mười tuổi xuất hiện ở cửa.
“Mẹ, trời nóng thế này, mẹ tiết kiệm sức đi?”, Kim Lục Phúc nói, “Chuyện gì ạ?”.
“Gần đây hai đứa rảnh lắm phải không? Cho hai đứa một cơ hội, mau bắt hết ve sầu trên cây xuống cho mẹ”, Nhan Tử La nói.
“Mẹ, việc này khó lắm?” Kim Lục Phúc bĩu môi.
“Không bắt?” Nhan Tử La nheo mắt.
“Bắt!”, Kim Lục Phúc lập tức nói, sau đó kéo Mạnh Ân ra ngoài.
“Chủ nhân, đến giờ dậy rồi”, giọng một phụ nữ trung niên. Nhan Tử La mở bừng mắt, “Bách Hợp, nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ngươi không nghỉ đi một lát sao?”.
“Chủ nhân, Ba Lỗ viết thư thông báo Vạn tuế gia đang trên đường đến đây, nói sắp tới rồi.” Bách Hợp mang nước mơ lạnh vào cho nàng.
“Bách Hợp, ngươi theo Ba Lỗ về đi! Cứ thế này, Ba Lỗ biết sống thế nào! Sau lưng không chừng hắn oán ta chết mất!” Nhan Tử La cười.
“Chủ nhân không về nô tỳ cũng không về”, Bách Hợp nói.
“Ngươi không giống ta, bên cạnh Ung Chính gia, phụ nữ nhiều như mây đâu lo thiếu, còn Ba Lỗ, hằng ngày về nhà, nhà cửa vắng lặng, đến mùa đông một cái chăn ấm cũng không có, trước kia ta có ý gả ngươi cho hắn nhưng không phải để các ngươi sống thế này”, Nhan Tử La khuyên.
“Chủ nhân, người nói gì ạ?” Bách Hợp lắc lắc đầu.
“Dù sao thì ngươi cũng về đi, nhân lúc còn chưa già, sinh thêm đứa nữa, một đứa sau này sẽ cô đơn lắm”, Nhan Tử La nói tiếp.
“Để nói sau đi ạ, chủ nhân! Người mau dậy đi, mặt trời sắp lặn rồi, ra bờ hồ ngồi cho mát một chút”, Bách Hợp nói. Nhan Tử La đứng dậy, vươn vai đá chân, “Tuổi càng ngày càng cao, mọi thứ đều hoen gỉ cả rồi”.
“Người lại nói linh tinh.” Bách Hợp lắc đầu, đi theo nàng ra hồ nước ở hậu hoa viên ngồi.
Không lâu sau, một tiểu cô nương mắt híp lại vì muốn ngủ chạy tới, nằm bò vào lòng Nhan Tử La nheo mắt.
“Sao thế bảo bối?” Nhan Tử La vỗ vỗ con gái nhỏ.
“Mẹ, con nhớ cha”, Phúc Mãn Đa nói.
“Ồ, cha con sắp đến rồi”, Nhan Tử La đáp. Phúc Mãn Đa có chút thất vọng, gật gật đầu.
Còn bên này, Dận Chân và Ba Lỗ cùng đám tùy tùng vừa vào sân đã thấy Kim Lục Phúc và Mạnh Ân bận rộn trên cây, trong chiếc giỏ đang phát ra những tiếng ve sầu ồn ào khủng khiếp.
“Đang làm gì thế?”, Dận Chân hỏi.
Kim Lục Phúc và Mạnh Ân nhanh nhẹn nhảy xuống, chạy tới trước mặt Dận Chân.
“Cha đến rồi!” Kim Lục Phúc cười.
“Con và Mạnh Ân đang làm gì?” Dận Chân nhìn nhìn con trai, rồi lại nhìn con trai Ba Lỗ, Mạnh Ân.
“Bắt ve sầu ạ. Mẹ nói ve sầu ồn quá mẹ không ngủ được, bảo bọn con bắt ve sầu”, Kim Lục Phúc nói với vẻ bất lực.
“Ồ!” Dận Chân gật gật đầu, “Tiếp tục bắt đi!”, sau đó đi vòng qua chúng vào viện tử. Chàng vừa đi, Mạnh Ân bỗng hoạt bát hơn nhiều, nhào vào lòng cha mình làm nũng. Vẻ mặt Ba Lỗ lại có chút bối rối.
“Ba Lỗ thúc thúc, cha cháu làm sao thế?” Kim Lục Phúc băn khoăn, cha lại không nói với nó rằng bắt ve sầu lãng phí thời gian.
“Không sao cả, Lục thiếu gia”, Ba Lỗ nói.
Dận Chân vừa vào phòng ngồi xuống chưa được bao lâu, con gái nhỏ của chàng đã lao vào, miệng gọi liên tục, “Cha cha”, sau lưng là mẹ nó.
Bọn a hoàn mang nước mơ mát vào, Nhan Tử La đích thân bưng cho chàng, “Bao ngày đẹp, sao lại chọn ngày nóng nhất để đến?”.
Dận Chân nhìn nàng, không bận tâm. Mười mấy lá thư con gái chàng gửi cho chàng đều nói nhớ cha, cứ nghĩ tới bộ dạng Đa Đa chớp đôi mắt to với vẻ thất vọng mà chàng đau lòng.
“Cha, nóng lắm phải không?” Phúc Mãn Đa ngẩng dậy từ trong lòng chàng, chạy sang một bên tìm quạt, chăm chỉ quạt cho cha, vừa quạt vừa mở đôi mắt to nhìn chàng.
Cha nó lại nhìn tay nó, “Đa Đa, đưa tay đây cho cha xem”.
Phúc Mãn Đa nghe lời, đưa bàn tay trắng nhỏ nhắn ra, Dận Chân chăm chú nhìn, sau đó nói với Phúc Mãn Đa: “Đa Đa, sau này đừng vào bếp nữa, bị bỏng tay rất đau”.
“Không sao đâu cha ạ, không phải lúc nào cũng bị bỏng. Cha, gần đây Đa Đa học được món mới, canh ngân nhĩ[12] hạt sen, buổi tối Đa Đa nấu cho cha ăn nhé?” Phúc Mãn Đa mắt lấp lánh. Dận Chân gật đầu, nhìn Nhan Tử La.
[12] Ngân nhĩ hay còn gọi là nấm tuyết, hoặc mộc nhĩ trắng.
“Món này con gái nấu rất ngon”, Nhan Tử La nói, chỉ có điều màu sắc hơi kém.
Dận Chân lúc này mới nhìn con gái gật gật đầu.
Buổi tối, khi canh Phúc Mãn Đa nấu được mang lên, Dận Chân lại nhìn nhìn Nhan Tử La.
Mùi vị thật sự rất ngon?
Rất ngon!
Sau đó, trước ánh mắt kì vọng của Phúc Mãn Đa, Dận Chân uống một hớp canh, mùi vị... cũng được.
“Cha, ngon không?”, Phúc Mãn Đa ngồi cạnh chàng hỏi.
“Ngon!”, Dận Chân đáp, nghĩ một lát, nói tiếp, “Đa Đa, nếu canh này màu trắng thì còn ngon hơn”.
Phúc Mãn Đa trề môi, gật đầu, “Con biết rồi, cha”.
Nhan Tử La nhìn Dận Chân một cái, dám đả kích lòng tự tin của con gái nàng!
Trưa hôm sau, Nhan Tử La đích thân xuống bếp nấu một bát canh, khi bưng lên, Dận Chân nhìn nàng, nàng nhún nhún vai.
“Tại sao canh mẹ nấu lại màu đen?” Phúc Mãn Đa nhìn bát canh, cha nó chẳng phải nói màu trắng sẽ ngon hơn ư?
“Đa Đa, cha chưa từng được uống canh ngân nhĩ hạt sen, nên tưởng là màu trắng, nhưng... thực ra là màu đen”, Nhan Tử La cười nói.
Chàng chưa từng được uống canh ngân nhĩ hạt sen?
“Là thế ạ? Cha?” Phúc Mãn Đa quay đầu nhìn cha.
Dận Chân gật đầu, khóe miệng nhếch lên. Một vạn tuế gia như chàng mà bị nói rằng chưa từng uống canh ngân nhĩ hạt sen, thế đạo gì vậy?
Phúc Mãn Đa toét miệng cười, thì ra không phải tại nó, mà là cha chưa uống bao giờ.
Nhan Tử La cười cười nhìn Dận Chân, Dận Chân lại trừng mắt lườm nàng.
Ăn cơm xong, dỗ cho Phúc Mãn Đa ngủ, Kim Lục Phúc sớm đã quấn lấy Ba Lỗ học võ, không có thời gian dành cho cha.
“Canh sao lại màu đen?”, Dận Chân hỏi.
Nhan Tử La cười, “Thiếp bỏ thục địa[13] vào, nên mới đen”.
[13] Thục địa: Vị thuốc đông y.
“Thế mà nàng cũng nghĩ ra.” Dận Chân mỉm cười.
“Haizz, Đa Đa chỉ có một sở thích này thôi, ngộ nhỡ bị câu nói của chàng đả kích không học nữa thì làm thế nào?”, Nhan Tử La nói.
“Học hay không thì có gì khác nhau”, Dận Chân đáp. Con gái chàng lẽ nào còn sợ ế chồng?
“Cũng phải, ỷ thế ép người, dưới gầm trời này làm gì có ngọn núi nào cao hơn chàng nữa”, Nhan Tử La nói.
“Nói linh tinh!” Dận Chân lườm nàng.
Từ sau khi bị Nhan Tử La cảnh cáo không được đả kích chê bai làm tổn thương lòng tự tin của con gái, Dận Chân bắt đầu răm rắp thực hiện. Kết quả là giống hệt Nhan Tử La, Kim Lục Phúc, trở thành “fan cuồng” của Phúc Mãn Đa. Còn sau lần Nam hành này hồi cung, Ung Chính gia cho rằng tay nghề của đầu bếp ở Ngự thiện phòng là thiên hạ vô địch, đặc biệt thưởng cho họ mấy cây lụa và rất nhiều bạc. Đầu bếp được thưởng cũng thấy lạ, hình như hắn chẳng làm gì, chỉ theo lời dặn dò của Vạn tuế gia nấu mấy món rất bình thường đó thôi.
Năm Ung Chính thứ năm – Hành cung Giang Ninh.
Nhan Tử La ngồi trong viện tử, ngắm nhìn ánh nắng chói chang, cô con gái nhỏ Phúc Mãn Đa đang ngồi dựa vào nàng, cũng ngẩng đầu nhìn trời.
“Đa Đa, thời tiết đẹp thật”, Nhan Tử La nói.
“Ừm, rất đẹp”, Phúc Mãn Đa đáp. Nhan Tử La nghiêng đầu nhìn con gái, con nhóc này không nói muốn đi chơi sao?
“Đa Đa có muốn đi ngắm hoa sen không?”, Nhan Tử La hỏi.
“Ngạch nương, phía sau có hoa sen”, Phúc Mãn Đa đáp. Hồ ngay phía sau họ có rất nhiều hoa sen đẹp.
Nha đầu, ngạch nương rất muốn đi chơi.
“Đa Đa à, nghe nói hoa sen trên hồ Huyền Vũ ở Giang Ninh rất đẹp, còn đẹp hơn hoa sen trong hồ ở hậu viện nhiều”, Nhan Tử La tiếp tục dụ dỗ.
“Thật không? Ngạch nương?” Phúc Mãn Đa chớp chớp mắt. Ngạch nương biết thật nhiều chuyện.
“Đúng thế!” Nhan Tử La nheo mắt, nhanh nhẹn ra quyết định: “Đa Đa, ngạch nương đưa con đi ngắm hoa sen được không?”.
“Được!” Phúc Mãn Đa gật đầu, ngạch nương nói gì cũng đều đúng cả.
Nhan Tử La nhún vai, con bé ngốc, cứ phải để nàng nói rõ ràng như thế mới hiểu. Dắt tay con gái đứng dậy đi ra ngoài. Đi đến cửa thì thị vệ ngăn họ lại.
Nhan Tử La chầm chậm dắt con gái quay vào, sau đó vòng ra chỗ bụi cây ở hậu viện, vạch bụi cây sát tường ra, một cái lỗ nhỏ xuất hiện trước mắt, Nhan Tử La cười hi hi cùng Phúc Mãn Đa thận trọng chui ra ngoài.
“Ngạch nương, tại sao phải chui lỗ?”, Phúc Mãn Đa bò ra ngoài xong nghiêng đầu hỏi.
“Bởi vì... đi thế này gần hơn.” Nhan Tử La vỗ vỗ đầu con, tại sao chui, đương nhiên là vì cửa chính không thể đi được.
“Ồ, là thế!” Phúc Mãn Đa gật gật đầu, ngạch nương thật thông minh.
Nhan Tử La dắt tay con gái chầm chậm đi về phía trước. Mặc dù nàng không biết đường, nhưng trước khi đến Giang Ninh, nàng đã bảo Khuynh Thành vẽ bản đồ cho rồi. Vì vậy rẽ trái rẽ phải có lẽ cũng vẫn nhớ được, nếu không nhớ thì cùng lắm chịu khó đi vòng xa một chút.
Phúc Mãn Đa làm sao hiểu được tâm tư của ngạch nương mình, sau khi đi qua một con đường tới hai lần, Phúc Mãn Đa hỏi, “Ngạch nương, tại sao lại phải đi hai lần chỗ này?”.
Lại đi nhầm đường rồi!
“Hả? À! Đa Đa, con không thấy chỗ này rất đẹp hay sao? Nhìn thêm lần nữa cũng được mà”, Nhan Tử La nói.
“Ồ!” Phúc Mãn Đa nghe mẹ nói thế, lại vui vẻ nghiêm túc nhìn xung quanh. Hình như đúng là đẹp hơn một chút.
Mù đường không phải lần nào cũng không tìm được đúng chỗ, giống như Nhan Tử La, cuối cùng nàng cũng tìm ra hồ Huyền Vũ.
Bởi vì đang mùa sen nở rất đẹp, nên quanh hồ Huyền Vũ, người chật như nêm, quần áo xanh xanh đỏ đỏ có thể sánh được với sắc hoa, các tiểu thương lợi dụng thời cơ để phát tài cũng rất nhiều. Nhan Tử La dắt Mãn Đa Đa vừa ăn vừa ngắm, ngắm hoa, cũng ngắm người luôn.
“Đa Đa à, cầm chặt tay mẹ nhé, nếu đi lạc là không tìm được đâu”, Nhan Tử La dặn.
“Vâng. Con biết rồi, ngạch nương!” Phúc Mãn Đa gật đầu, cây kẹo bông trong tay thật thú vị.
“Đa Đa, nhớ kĩ đây, nếu con và mẹ đi lạc thì nhất định phải đứng nguyên chỗ đó đợi mẹ, ngạch nương sẽ quay lại tìm con”, Nhan Tử La nói.
Phúc Mãn Đa lại gật đầu.
Kết quả, người chuyên gặp xui xẻo như Nhan Tử La quả nhiên chẳng bao giờ vào vận, không xảy ra trước chẳng xảy ra sau, ngay sau khi nàng dặn dò con gái chưa được bao lâu thì để lạc Phúc Mãn Đa thật.
Nhan Tử La buồn bực nhìn khách du lịch đi lại như nêm, Đa Đa bảo bối bé nhỏ của nàng đã đi đâu chứ? Đứng nguyên tại chỗ đợi, nhưng... tại chỗ là ở đâu, nàng đã để lạc Đa Đa ở đâu? Đều tại người đứng trước mặt vừa rồi, bóng rất giống Mẫn Mẫn, hại nàng chỉ chăm chăm nhìn lưng người ta, quên dắt tay con gái.
Đứng tại chỗ buồn bã mất mấy giây, Nhan Tử La quyết định men theo đường cũ quay lại tìm. Cuối cùng cũng sẽ tìm thấy thôi, nàng an ủi mình.
Đi mãi đi mãi, Nhan Tử La nhìn thấy cái đình trước mặt rất quen, hình như vừa rồi có gặp. Đột nhiên một giọt mưa rơi xuống má nàng, nhìn nhìn trời, mặt mũi ông Trời âm u tới vắt ra nước. Xong rồi, Đa Đa sẽ bị cảm, Nhan Tử La bắt đầu lo lắng, chạy tới bên đình vặt hai cái lá sen rồi ra sức rảo bước nhanh hơn.
Dưới gốc cây liễu bên cạnh hồ Huyền Vũ, một tiểu cô nương đang lặng lẽ ngồi trên phiến đá, hai tay chống cằm.
“Sao không đi tránh mưa?” Một thiếu niên tay cầm ô che đầu cho nó. Từ khi nó ngồi ở đó hắn đã nhìn rồi, kết quả phát hiện ra tiểu cô nương này ngồi nguyên một tư thế như vậy, mặt mày ngẩn ngơ, trời mưa cũng không đi trú.
“Ta đi rồi ngạch nương sẽ không tìm thấy.” Phúc Mãn Đa ngẩng đầu nhìn nhìn hắn, mái tóc mai bị ướt dính chặt vào trán, đôi lông mi dài chớp chớp cũng đọng nước mưa.
“Ngạch nương ngươi có lẽ đi trú mưa rồi, cho ngươi ô này.” Thiếu niên đó đưa chiếc ô cho Đa Đa. Kẻ nô bộc bên cạnh vội đưa ô của mình cho thiếu niên.
“Ta không cần, ngạch nương nói không được lấy đồ của người lạ. Hơn nữa để hắn không có ô, dầm mưa sẽ bị bệnh”, Phúc Mãn Đa lễ phép nói.
Thiếu niên đó và kẻ hầu đều sững lại. Thiếu niên đang định nói gì, thì thấy một người phụ nữ bộ dạng nhếch nhác, đầu che lá sen chạy lại, nhìn hắn với ánh mắt đề phòng, sau đó nói với tiểu cô nương: “Mẹ xin lỗi Đa Đa, mẹ đi lạc, đi thôi, về nhà thôi!”, sau đó đưa cho con gái một chiếc lá sen.
“Con biết là mẹ sẽ tìm thấy con mà!” Phúc Mãn Đa đứng dậy, học bộ dạng của mẹ cầm lá sen che đầu.
Thiếu niên cười, đưa ô cho kẻ hầu, “Đi thôi!”.
Kết quả, Phúc Mãn Đa bị cảm lạnh, tất cả những chuyện này, cô bạn nhỏ thật thà của chúng ta đều viết thư kể cho cha nghe. Mấy ngày sau, mẹ nó bị cha nó viết thư tới trách mắng.
“Ngạch nương, nóng quá, rõ ràng đã là mùa thu rồi mà!” Kim Lục Phúc chẳng còn sức mà chạy nhảy nữa.
“Mới lập thu mà! Qua vài ngày là sẽ mát thôi”, Nhan Tử La đáp, tiện thể ăn một miếng pho mát ướp lạnh.
“Ngạch nương, mùa thu ở phương Bắc thế nào?” Kim Lục Phúc nhìn nàng rất cầu thị.
“Phương Bắc hả, ít nhất thì lúc này cũng sẽ mát mẻ, sớm tối đều phải mặc thêm áo”, Nhan Tử La hồi tưởng, nói. Đi đã lâu rồi, thỉnh thoảng quên mất mùa nào mặc gì.
“A ma thật hạnh phúc!” Kim Lục Phúc ngưỡng mộ.
“Đúng thế, bởi vì quá hạnh phúc, nên chẳng thèm đến đây chịu khổ.” Nhan Tử La bĩu môi.
“Nếu con là a ma con cũng không đến, quá nóng”, Kim Lục Phúc nói.
Bị mẹ nó gõ cho một cái vào đầu, “Hừ, thật là cha nào con nấy”.
“Nàng nói gì?”, một giọng đàn ông không được dịu dàng lắm vang lên, hỏi.
“Quản ta nói gì!”, Nhan Tử La đáp, sau đó ngẩng đầu, “Chàng, chàng đến đây làm gì?”.
“Nàng nói xem, ta đến đây làm gì?” Dận Chân nhìn nàng một cái, người phụ nữ này, hễ không có mặt chàng là sẽ nói xấu chàng ngay, sớm muộn gì cũng dạy hư con cái thôi.
“A ma, vừa rồi ngạch nương nói...”, miệng Kim Lục Phúc lập tức bị mẹ nó bịt chặt.
“Tiểu Lục, có phải con muốn chống đẩy năm trăm cái không?”, Nhan Tử La cười hỏi.
Kim Lục Phúc “ưm ưm” lắc đầu, nó không muốn chống đẩy, ai biết lần này ngạch nương lại đặt thêm thứ gì lên lưng nó.
“Ngoan!” Nhan Tử La vỗ vỗ đầu con, buông tay, thả cho nó tự do.
Nhưng có được tự do rồi, Kim Lục Phúc chạy thật nhanh, trèo lên cây: “A ma, người phải quản chặt ngạch nương đấy, haizz, chẳng ngoan gì cả”.
Dận Chân khẽ nhếch miệng, gật gật đầu trước, sau đó quay lại nói với thị vệ, “Ba Lỗ, trông nó tới khi nào chống đẩy đủ hai trăm cái mới thôi”. Câu này là Nhan Tử La dạy chàng, nhưng chàng cảm thấy cách phạt này khá hay, vừa khiến người khác mệt chết, còn đạt được mục đích của bản thân.
“A ma...” Kim Lục Phúc kéo dài giọng, sau đó nhìn bà mẹ già đang cười ngọt ngào với mình, “Con trai ngoan, chịu khó nhé! Bích Hà, đặt lên lưng nó một bình gốm, thứ quý nhất của nhà chúng ta ấy”.
“A ma, người không trượng nghĩa”, Kim Lục Phúc tiếp tục dài giọng.
Còn người cha không trượng nghĩa của nó đã vào nhà từ lâu.
“Sao năm nay lại đến đây? Sinh nhật chẳng phải nên lãng phí một lần sao?, Nhan Tử La hỏi. Mừng thọ hoàng đế mà không xa hoa thì mang bạc ra làm đá dùng à?
Dận Chân nhìn nàng, “Ta không có thói quen đó”.
“Cũng phải, Hoàng thượng keo kiệt.” Nhan Tử La cười, quên mất điểm này, người đàn ông của nàng là con gà trống sắt, chỉ biết kiếm tiền không biết tiêu tiền.
“Vớ vẩn!” Dận Chân khẽ nhếch môi cười, người phụ nữ của chàng gan càng ngày càng to, “Nàng định chúc mừng sinh nhật ta thế nào?”.
“Theo luật cũ đi, cùng lắm là bát mì trường thọ to hơn năm ngoái! Mua thêm một cái túi thơm gì đấy, cho hai lạng bạc là xong”, Nhan Tử La cười đáp.
“Được! Nhưng, túi thơm...” Dận Chân cười nhìn Nhan Tử La, đột nhiên Nhan Tử La có dự cảm xấu.
“Nhìn thiếp làm gì? Thiếp không biết làm đâu”, Nhan Tử La nói.
“Không có thành ý!”, Dận Chân đáp, cố ý sa sầm sắc mặt.
“Vậy nếu thiếp làm xong rồi mà chàng không đeo thì mất mặt lắm”, Nhan Tử La nói, định đánh bay “khát vọng” của Dận Chân.
“Ta sẽ đeo”, Dận Chân khẳng định. Bao nhiêu năm rồi, nhận được rất nhiều túi thơm, chẳng có cái nào do chính tay người phụ nữ này làm cả. Nàng chỉ thích may lợn, may bao cát, may đồ chơi, nhưng lại không nghĩ ra là phải may túi thơm cho chàng. Chàng tưởng từ từ rồi nàng sẽ nhận ra, đáng tiếc, đợi bao nhiêu năm vẫn không giác ngộ, khiến một vạn tuế gia như chàng phải mở miệng đòi quà.
“Thế chẳng phải làm khó người khác sao?”, Nhan Tử La lẩm bẩm.
“Ừm?”, Dận Chân phát ra một âm mũi.
“Thôi thôi, bao nhiêu năm rồi chàng chưa xin thiếp cái gì, coi như lần này thiếp miễn cưỡng một lần!”, Nhan Tử La đáp. Không cần nhìn cũng biết bị Dận Chân lườm.
“Ông già, túi thơm hai ngày nữa hãy nói, ngày mai đi ngắm hoa sen, thế nào?”, Nhan Tử La hỏi.
Mệnh của Hoàng đế cũng thật là tốt, lúc này đến mà vẫn còn hoa sen để ngắm.
Ông già?
“Được, bà vợ già”, Dận Chân nói. Thế mới công bằng.
Nhan Tử La há hốc miệng, “Chàng gọi thiếp là gì? Thiếp mới hơn bốn mươi một tí”. Nàng mới bốn mươi ba đã bị gọi là bà vợ già rồi?
“Vợ chồng già cả rồi mà”, Dận Chân đáp. Ông già thì đương nhiên phải có bà già mới xứng chứ.
Nhan Tử La chau mày.
Sáng sớm hôm sau, Nhan Tử La hào hứng cùng con trai, con gái và chồng, đương nhiên còn có cả một đám người vô hình nữa, cùng tới hồ Huyền Vũ ngắm hoa. Lần này nàng có thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi thẳng từ cửa chính của hành cung. Vừa ra khỏi cửa hành cung, Phúc Mãn Đa đã hỏi một câu, suýt nữa thì khiến mẹ nó ngã bổ chửng.
“Ngạch nương, tại sao chúng ta không chui lỗ nữa? Thế chẳng phải gần hơn sao?”, Phúc Mãn Đa hỏi. Sau đó ánh mắt Dận Chân lạnh lẽo quét về phía nàng.
Chàng nhớ ra rồi, nàng lén đưa Đa Đa ra ngoài, chàng còn thắc mắc có phải lại hóa trang thành bà già rồi đưa Đa Đa đi không? Thì ra là thế!
“Đa Đa, chuyện này...” Nhan Tử La im bặt không biết nói thế nào.
“Tiểu muội, bởi vì a ma cao quá không chui vừa lỗ đó”, Kim Lục Phúc nói.
“Ồ, cũng phải!” Phúc Mãn Đa ngẩng đầu nhìn người cha cao lớn của mình, cái lỗ đấy nhỏ quá: “Ngạch nương, lần sau chúng ta khoét một cái lỗ to hơn được không?”.
“Ha ha! Ha ha!”, Nhan Tử La cười.
“Ha ha!”, Dận Chân cũng cười, kiểu cười khiến da đầu Nhan Tử La tê tê như bị điện giật.
Đến hồ Huyền Vũ, vì trời nóng, nên người tới ngắm sen cũng ít đi nhiều. Những bông hoa ở giữa hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp đều nở rộ tươi xinh, khắp cả mặt hồ Huyền Vũ không hề nhìn thấy một chiếc lá sen ngả vàng nào, còn rất nhiều những chiếc lá non đang cuốn mình trùng trùng lớp lớp đợi thời gian ngoi lên.
“Ngạch nương, chúng ta đi ngắt lá sen được không?”, Phúc Mãn Đa nói.
“Được!”, Nhan Tử La đáp, đang định chạy tới bên hồ, Dận Chân hỏi Phúc Mãn Đa: “Đa Đa, ngắt lá sen làm gì?”.
“Ngạch nương nói khi trời mưa thì che mưa, trời nắng thì che nắng.” Phúc Mãn Đa rất thành thật.
Dận Chân lại cười khẽ. Nhan Tử La không chỉ da đầu, mà toàn bộ các tế bào trên người đều tê tê.
Tới tối, sau khi con trai và con gái đã ngủ say, bà vợ già cầm kim chỉ và vải ngồi vạch vạch vẽ vẽ.
“Ta nhớ ra vài chuyện”, Dận Chân nói, giọng rất nhẹ.
Người già đều thích nhớ lại, Nhan Tử La nghĩ.
“Thật à? Chuyện tốt hay chuyện xấu?”, Nhan Tử La hỏi. Lại sắp tính sổ rồi, ông già này không thể lờ đi như không biết được sao?
“Không tốt cũng không xấu, là chuyện phiền lòng”, Dận Chân nói.
“Chuyện phiền lòng thì đừng nghĩ nữa, tâm trạng không vui”, Nhan Tử La lập tức nói.
“Xảy ra chuyện thì làm thế nào?”, Dận Chân hỏi.
“Trời ơi, đại gia, đều là người lớn cả rồi, có thể xảy ra chuyện gì chứ?”, Nhan Tử La kêu lên.
“Nếu rơi vào một vài người nào đó, cũng không nói hay được.” Dận Chân nhìn nàng.
“Việc này... một vài người nào đó kia cũng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!”, Nhan Tử La khẳng định.
Dận Chân lạnh lùng hừ một tiếng.
Ngày hôm sau, sáng sớm Nhan Tử La đã lén lút chạy ra vườn xem lại, quả nhiên cái lỗ đó đã bị bịt chặt, có lẽ mối phải gặm cả năm mới có thể ra được.
Ung Chính gia lần này hồi kinh, trên thắt lưng có thêm cái túi thơm, bên trên thêu một thứ nhìn chẳng ra thứ gì. Mỗi lần có đại thần cận kiến lại lén lút nhìn một cái, nghe nói Đương kim Hoàng thượng thích niệm kinh Phật, không biết lấy đâu ra lá bùa hộ thân này nhỉ!
Chẳng bao lâu sau, trên thắt lưng của rất nhiều đại thần đều đeo những chiếc túi thơm đủ màu sắc với những hình thù mà không ai có thể biết là thứ gì.