Tình hình là thế này, ta la mem mới, đã lên vip 1 chỉ sau 1 ngày nên ta xin viết đôi chút về suy nghĩ của mình về việc cày xu cho người mới.
- Thơi gian: Nếu giỏi chờ đợi thì tốt nhất là những ngày cuối tháng, nếu không muốn chờ thì trước mùng 10.
- Việc đầu tiên sau khi tạo tk tất nhiên là đăng stt và cập nhập ảnh bìa. Nếu ai đó siêng nữa thì cập nhập thông tin.
- Tiếp theo tìm đến box sưu tầm, nghĩ 1 vài truyện sau đó kiểm tra xem truyện đó đã sưu tầm chưa. Cứ như v đen khi tìm đc 1 truyện để sưu tầm và đi đk. Đk xong thì tất nhiên là đi sưu tầm. Tốt nhất up khoảng 100 chương (nghĩa là chúng ta có được 100 bài viết). Lúc này xu ta đã có kha khá vì đã đc lên cấp. (Có thể xem thêm cái này ở chỗ help)
- Bước cuối là bước hên xui nhất. Bạn vào thông báo, xem ai đã like stt của bạn, ib họ, nhờ họ vào like mấy chương truyện bạn đăng. Cố gắng đc 100 like. Nếu không đủ, bạn có thể chọn topic nào đó nhiều người nc, nhảy vào chém gió vài câu, thể nào cũng đc nhiều like. Lúc này bạn đã lên cấp 6 và đc tầm 100 xu để lên vip 1.
Tới mùng 10, bạn sẽ đc trả 100 xu và mỗi tuần bạn sẽ đc quay xu 6 lần thay vì 3 lần. Lúc đó bạn sẽ khá nhiều xu. (Nếu bạn sưu tầm truyện vào cuối tháng, tới mùng 9 bạn sẽ có lương nữa)
Chúc các bạn thành công.

 

Hôm trước có lamlamyu hỏi mình muốn dịch CCN k, vừa rồi mình có xin bài test từ lamlamyu mà vẫn chưa thấy hồi âm.

 

k. nt bên này đây.

 

Trác Hồn là ai?

 

Ta chỉ biết Trác Hồn trong truyện Anh Hùng Vô Lệ thôi.

 

Mình k hiểu bạn nói gì.
https://tamhoan.com/forum/index.php?threads/muon-dich-truyen.1584/#post-75238. Đó là bài mình đăng hỏi xem có truyện nào có thể tham gia dịch k.
còn đây là mình nt hỏi lamlamyu

 

@Trác Đông Lai:
Bây giờ, không cần biết bạn là Trác Hồn hay không, nếu bạn cần thì mình có thể cho bạn 1 chương test, không đạt yêu cầu trên 40% thì mình ko nhận.

Spoiler: Test

树屋的空间并不大，里面的东西却很多，一眼望去显得杂乱无比。

中央的地板上，铺着一张暗黄色的厚实毛毯。

屋内靠着墙壁，是一个烧木柴的铁炉子，炉子上还架着一个铜水壶。炉子中有着黑色的灰，旁边则是一小堆未烧的干柴。

别看是夏天，在这山中的夜晚，照样阴冷。铁炉子虽然小，升上火，就能保持整个树屋的温暖。

树屋开着两扇窗户，两三根麻绳绕着一侧窗户的外沿，横穿树屋，然后固定在另一侧窗户的外沿。

麻绳上则担着几件破旧的衣服，衣服上打着补丁，明显是成人的衣服，还带着一些水气，没有彻底晾干。

落日的余晖透过窗户，映照在树屋中。

树屋内光线昏暗，墙角边上的铁斧、猎刀的把柄上，都缠着兽皮。刀刃上还有暗红的血迹。

在另一处的墙上，贴着一张竹纸，一把匕首正插在中央。

竹纸上画着一个少年的脸，赫然就是方源的面目！

这一切都在表明，在最近一段时间，有一个人来到这处隐蔽的小树屋中，隐居生活着。这个人的目的，显而易见，就是竹纸上画着的方源。

纸上插着的一把匕首，将他的险恶意图，表达得淋漓尽致！

这样的场景，由不得当事人方源不动容。

“这个人想要干什么，为什么针对我？不，也许不是我，而是方正。”方源脑海中思绪剧烈翻腾。

方正是甲等资质，古月一族三年中唯一的一位甲等天才，是古月一族的希望。若真能培养出来，就是下一代的家族旗帜。

但是培养总需要一个过程。

在这个过程中，有天灾，更有人祸。

天灾且不去谈它，关键是人祸。众所周知，青茅山不是只有古月山寨一家，而是还有着白家寨、熊家寨。这两股势力绝对不会乐意看到，传统霸主古月一族中顺利培养出一位甲等天才。

因此，派遣刺客暗杀，是常有的事情。

这个世界上，天才少，能顺利成长的更是少之又少。

甲等资质的蛊师，不是没有。三年以前，古月一族就出现过。在更早的年代，也屡次涌现过。

但是青茅山上三大山寨，在这些年加起来，甲等天才只培养出一位，那就是白家寨的白凝冰，如今已经是三转修为。

单单这个现象，就足以说明许多的东西了。

“这个人，是白家寨，还是熊家寨的？现在就要开始抹杀古月方正了么？”方源皱起眉头，盯着木墙上的肖像。

“但为什么，王老汉的兽皮地图上，会有这个树屋的标记？难道王老汉是其他势力私下发展出来的一条暗线？不对，这个人是针对我来的！”

方源眼中猛地绽放出一抹厉芒。

这一刻，他回想到了很多的画面。

第一次，在陷阱旁边，他听到那四位年轻猎手的对话——

一个猎手说：“王二哥，要我说你过年也十九了，这么大也该娶个老婆生娃子了。”

王二却道：“哼，男子汉大丈夫，怎么能贪图这点小小的美色！总有一天，我要走出这个青茅山，外出闯荡，见识天下，才不愧是我这男人身！”

第二次，是自己动手之后，王二的异常镇定。他弯弓搭箭，直指方源。而其他三人则已经在求饶了。

第三次，是方源问话。

“我问你们，这王老汉的家中，还有其他人么？”

有个猎手答道：“王猎头原本有个婆娘，但是十多年前，就被闯入村中的野狼给杀了。他婆娘死之前，给王老头生了两男一女。但是大儿子王大，在三年前打猎，死在了山上。王家没人了。”

“我，我想起来了！王老汉其实还有一个媳妇，就是王大的老婆。但是王大失踪之后，那婆娘也殉情死了，那一年，山寨上面还特意送下来一个贞洁牌坊呢。不过我听说，其实王大的老婆想要改嫁，是被王老汉逼死的。大人您杀了王老汉，是除暴安良，为民造福啊。”

另一个人赶忙附和道：“不错，不错。其实大人，我们也老早看这王老头不顺眼了。哼，有什么了不起的，不就是比我们会打猎么？明明都是凡人，搞的自己好像很特别似的，特意搬出村子，到这里来住。我们作为后辈，有时候想向他请教经验，他直接将我们赶走，还不允许我们再出现在木屋附近！”

王老汉一家，搬出村子，离群索居……

大儿子王二，在三年前打猎，死在了山上……

王大的媳妇，想要改嫁，被王老汉逼死，得了一个贞节牌坊……

王老汉将向其请教狩猎经验的年轻人都赶走……

王老汉一心隐瞒兽皮地图，在交给方源的竹纸上，根本就没有画这三个红圈……

王二年纪轻轻，面对蛊师却很镇定。同时不娶妻，心中有超越凡人层次的壮志……

更关键的一点，兽皮地图上标记的红圈位置，是一个隐秘的栖息地。在这里明显有人类活动的迹象。同时这个人对方源或者方正有强烈的恶意……

这一条条的线索，若分割开来，不容易为人察觉。但是一旦联系在一起，就蹊跷了！

方源越是思索，越是觉得眼前笼罩着的层层迷雾，越来越稀薄。

落日的余晖，透过窗户，映照在他的脸上，浓重得仿佛是一抹血色。

周围似乎陷入了一种死寂，背后是不是有人一直在偷窥着自己？

忽然间，方源双眼骤亮，视线仿佛穿透了时光，他看到了真相！

“王大，并没有死。”

这一刻，他的眼中精芒四射！

“不仅没有死，他还机缘巧合，成了一名魔道蛊师！”

凡人并不是没有修行资质，而是家族体制一直将蛊师的修行方法，严密地掌控在手中。

但世间的事情，从未有绝对。

凡人也能有修成蛊师的例子，比如在野外意外遭遇希望蛊，开了空窍。比如继承了某个力量传承，又比如得到了某个家族中人的私相传授等等。

但这样的蛊师，向来都不被家族所容，最多只能成为家族外围的打手。于是，并不甘心的他们，就成了独来独往的蛊师，修行条件艰辛无比，久而久之，为了争夺资源，就得烧杀抢掠，这就步入了魔道。

“因为某种机缘，可能性最大的是在某个蛊师尸体上，得到了一笔遗产，王大在三年前成了一名蛊师。为了掩人耳目，他放出死亡的假消息，实际上根本没有人见到过他的尸体。王老汉一家知道这件事情之后，就搬出了村子，冒着被野兽侵袭的风险而离群索居，为的就是继续掩盖这个真相。”

“但是其中出现了一些分歧，王大的妻子不同意，也许是想要上报古月山寨。王家就只好将这妻子杀害，又故意放出一些似真似假的小道消息。什么想要改嫁，什么逼死之类的，将真相牢牢地掩盖在这些流言蜚语之下。”

“王大每隔一段时间，会回家居住。王老汉就赶走那些上门求教经验的年轻人。王二和哥哥王大相处之后，对蛊师的惧怕之情渐渐消除，自然而然地生出了自己也要成为蛊师，外出闯荡的雄心壮志！”

“因为担心王大的行迹泄露出去，王二这么大的年纪，都没有冒然娶妻。王大并不能总在家中居住，所以王老汉在兽皮地图上画着三个红圈，这三个地方，应该都是这样的隐秘居所。狡兔三窟，王大就在这些住处轮流居住，生活在三大山寨的势力夹缝之中。”

这三个红圈的意义，终于到此刻明了了！

红色往往代表着醒目，重要，对于王老汉来讲，这是他大儿子的居所。所以方源要王老汉画地图，他没有在竹纸上画这三个红圈，为的是保护大儿子。同样也少画了一些红叉，想要报杀子之仇。

“也许每年的固定时间，王大都要回家居住一段时间。他回来之后，看到家人都死了。秘密打听之后，就查出了我，所以墙上用匕首钉着我的画像，就是为了找我报仇！”

凭借前世的经历，方源几乎可以确信，这就是真相了。

若是其他势力，想要暗杀方正，完全可以更隐秘一些。也不必发展王老汉这样的凡人暗线。毕竟王老汉是住在山脚下，而不是古月山寨子里。

“想不到我为了一张兽皮地图，惹来了一个魔道的杀手。这世间之事，真是奇妙啊。”方源情不自禁地冷笑起来。

他先杀王二，后杀王老汉、王家妹子，是为了更直接的得到兽皮地图。王老汉是附近村庄中第一的猎人，他的兽皮地图当然最有价值。

当时想着：三条凡人的性命罢了，有什么了不起的，顺手杀了就杀了。

这个世界上，谁都有权利活下去，谁都可以死。

现在没想到，居然蹦出来一个魔道蛊师！

对此，方源没有丝毫的后悔，反而感到庆幸。

如果他当时心慈手软，想要获得王家的兽皮地图，王二、王老汉、王家妹子都将是巨大的阻力。他们为了保护王大的秘密，绝对不会掏出真品。

王二的战力，已经能灭杀一般的一转高阶蛊师。王老汉更是老而弥辣，真正厮杀的话，比王二的威胁还要更大。

就算是得了真品，王老汉将详情告知王大，王大会立即得知方源的准确信息。不管他怎么处理，他在暗方源在明，主动权都牢牢地掌握在他的手中。

“幸亏自己一动手就杀人！不管如何，一直将局面掌控在了自己手中。这样一来，哪怕最终得不到真品，自己也没有损失，还可以再抢其他猎户的。而且干脆利落地杀了王老汉和那丫头，让这王大耗费时间搜集自己的情报。不用说了，那活下来的两个年轻猎户，一定已经被他杀人灭口了。”方源心中一片了然。

知情者只有几个，王大不会对江鹤动手，江鹤一死，族内就会派遣人手调查。而那两个猎户在山上失踪的话，就很好操作。江鹤为了族内关于自己的评价，也不会暴露这种事情，反而会替王大遮掩。

 

À. Mình xin rút nhé. Mình chỉ muốn dịch 1 chương thử xem dịch truyện là ntn, vì mình mới xin học dịch bên bns nhưng lớp tháng 6 đã học rồi. Tính xin dịch trc để có kinh nghiệm, dễ tốt nghiệp. Mà thấy có vẻ k nhẹ nhàng. Nên thôi, an phận sưu tầm kiếm cơm.

 

Đừng lôi kéo ta vào chuyện không đâu.

 

Nói chung thì mình cũng đã xét yếu tố bạn không làm lâu nên mới ra chỉ số 40%. Truyện nào cũng có cái khó riêng, không truyện nào dễ dàng tất cả, mặc dù truyện này cũng nằm trong nhóm những truyện hơi khó dịch: chơi chữ đa nghĩa, vế đối, thành ngữ, ẩn dụ, hệ thống tu luyện mới, sắp xếp bố cục kéo dài đòi hỏi không được dịch chém, dịch kiểu "bay bổng". Nếu bạn người chưa hề có kinh nghiệm, cần ít nhất 10 chương để bắt đầu coi như tàm tạm, và người chịu trách nhiệm chính như mình phải sửa rất nhiều, do đó mình cần những người làm có tâm và làm lâu, đó là yêu cầu quan trọng nhất, còn vấn đề trình độ bao nhiêu cũng dựa trên đó mà định ra. Giống như một bạn đang làm với mình lúc trước cũng hoàn toàn không biết dịch nhưng mình vẫn nhận, vì bạn đó rất nghiêm túc, có cố gắng, còn nếu người làm ngắn hạn thì mình ngại ngần là tất nhiên. Mình nói ra để bạn khỏi thắc mắc, cũng là để bạn nào đó có lỡ vào xem topic này không cho là nhóm dịch Cổ Chân Nhân này khó khăn quá, cái gì cũng có lý do cả.

 

Time đầu cứ chịu khó post linh trong pro5 or shoutbox thôi.ngày xưa tui còn chả có shout box để kéo like cứ post trong trang cá nhân mà giờ vẫn có thành quả thôi.muốn giàu thì chịu khó và tiết kiệm trước sau dư giả là nhàn ngay mà giờ tui chỉ chờ chap đọc thôi