Nội Quy Box Truyện Dịch

Bản nội quy này được công bố đến tất cả thành viên của diễn đàn và là căn cứ xử lý vi phạm trong box truyện dịch , mọi thắc mắc, góp ý vui lòng liên hệ:
Admin @Meo Meo Pé Nhỏ, Admin @Tang Diệp
Mod @NamKha
​

I – Nội quy chung:​

1, Tuân thủ nội quy diễn đàn.
2, Sử dụng tiếng Việt chuẩn, có dấu cho tất cả bài post trong box truyện.
3, Không bình luận thẳng vào topic truyện của tác giả, mọi bài viết vi phạm đều bị xóa không thông báo, nếu vi phạm nhiều lần sẽ được quy định tại phần xử phạt
4, Trong box chỉ đăng truyện dịch, nếu là truyện sưu tầm và truyện sáng tác, vui lòng đăng ở box Truyện sưu tầm và Truyện sáng tác.
5, Không đăng và thảo luận những truyện, tác phẩm xuyên tạc, đả kích, gây hiểu lầm làm sai lệch tới chính trị, tôn giáo hoặc các vấn đề liên quan tới chính trị, tôn giáo. Những bài viết nào vi phạm sẽ lập tức bị xóa và có hình phạt kèm theo.​

II – Cấu trúc và phạm vi box dịch:
​

Box dịch chia làm 6 khu vực riêng biệt.
Lưu ý: Nếu có người đăng sai vị trí, hay di chuyển topic sang nơi khác thì Mod phải thông báo trực tiếp vị trí cũ, mới và lí do.​

​

A.Box truyện chờ xét duyệt.​

Là nơi các nick chưa có danh hiệu dịch, hoặc danh hiệu dừng ở New Tranlator đăng truyện mới.
Sau khi đăng đủ 10 chương có quyền yêu cầu hoặc đợi Mod dịch xét duyệt để chuyển sang box Truyện Đang Dịch, nơi khác, hoặc giữ lại tại chỗ.​

​

Các nick có danh hiệu từ Tranlator trở lên, các nick không màu nhưng từng đăng >50 chương ở box đang dịch, các truyện là phần nối liền tiếp theo của các truyện đã hoàn có thể đăng trực tiếp ở Truyện Đang Dịch.​

B.Box truyện đang dịch.​

Nơi đăng các truyện đủ tiêu chuẩn của diễn đàn hoàn thành.​

C.Box truyện hoàn thành​

Nơi đăng các truyện đã được thành viên trong diễn đàn hoàn thành.​

D. Box đăng kí và góp ý truyện dịch​

Nơi đăng ký dịch truyện, tuyển thêm người tham dự, góp ý cho truyện của dịch giả.​

​

E. Góc hỗ trợ và công cụ dịch​

Hỗ trợ các dịch giả khi gặp các vấn đề khó khăn trong quá trình dịch.
Có các tool phục vụ việc dịch.​

​

F. Về phần luận truyện ​

Members sẽ được luận truyện tại box Luận Truyện Dịch
Nơi cho phép luận bàn về truyện đã, đang được dịch trong forum này.​

II – Vị trí post bài:
​

+ Đối với truyện, các bạn đăng ngay trong box Truyện đang dịch.
+ Đối với các bài thảo luận cho Truyện dài, tập tản văn, tập truyện ngắn, các bạn đăng bài vào box Luận Truyện Dịch với tiêu đề [Thảo Luận]tên truyện hoặc [Thảo luận] Các truyện của… (tên nick hoặc bút danh của các bạn).
+ Đối với các bài như tìm kiếm cộng sự cùng viết truyện, cần tư liệu, giúp đỡ tư vấn về tình tiết truyện, cách trình bày, hành văn… Các bạn đăng trong box Hỗ Trợ với tiêu đề tương ứng với mục đích bài viết.​

​

III – Quy cách bài viết.

1, Về tiêu đề:​

+ Tất cả bài viết trong box đều phải có cấu trúc tiêu đề: [Thể loại] Tên truyện - Tên tác giả (Chương mới nhất) .Ví dụ: [Linh Dị] Mao Sơn Tróc Quỷ Nhân - Thanh Tử (Chương mới nhất 230)
+ Tiêu đề phải được viết bằng tiếng Việt chuẩn, có dấu, có thể dùng ngoại ngữ đối với tên thật của truyện và tác giả.
+ Tiêu đề tương ứng với thể loại chính của truyện (là thể loại chi phối nhiều về mặt nội dung, bối cảnh…).​

2, Về nội dung:

• Post 1: Giới thiệu truyện

Tên truyện (Căn giữa, in hoa, in đậm)
Tên tác giả (căn giữa, in đậm)
Thể loại (căn giữa, in đậm)
Số chương (căn giữa, in đậm)
Nguồn (nếu có, căn giữa, in đậm)
Hình bìa (nếu có, căn giữa).​

Cảnh báo độ tuổi (không bắt buộc):
Link thảo luận (bắt buộc):​

Phần giới thiệu truyện:để trong spoil.
Ví dụ:

Mao Sơn Tróc Quỷ Nhân
Tác giả: Thanh Tử
Thể loại: Linh Dị
Số chương: xxx
Nguồn: Tamhoan.com
​

Spoiler

Nội dung giới thiệu

• Chương truyện

Tên truyện (Căn giữa, in hoa, in đậm).​

Tác giả (căn giữa, in đậm).
Nguồn (nếu có) (căn giữa, in đậm).
Dịch giả(editer,..)
Chương.. : Tên chương​

Nội dung chương truyện để trong thẻ spoil

Spoiler

Nội dung chương

Ví dụ:

Mao Sơn Tróc Quỷ Nhân
Tác giả: Thanh Tử
Nguốn sưu tầm
Dịch: Rjn pé nhỏ
Chương 1: Mẫu Tử Sát Thi
​

​

+ Đối với truyện ngắn:​

Tiêu đề (In hoa, căn giữa, in đậm)
Tên truyện (In hoa, căn giữa, in đậm)
Tên tác giả (In hoa, căn giữa, in đậm)
Thể loại (căn giữa, in đậm)​

+Đối với phần thông tin truyện vui lòng viết ngay dưới phần mở đầu của mỗi truyện .
+Đối với Truyện ngắn, tản văn, các bạn post nội dung truyện trực tiếp dưới phần thông tin truyện.​

​

Lưu ý:

+ Không viết hoa bất thường trong nội dung truyện. Ví dụ: ViếT HoA
+ Nội dung truyện không được phép xuyên tạc hoặc kích động các vấn đề liên quan tới chính trị, tôn giáo và các hình tượng chính trị, tôn giáo.
+ Không in đậm, in nghiêng, gạch chân, gạch ngang và VIẾT HOA toàn bộ nội dung.
+ Không sử dụng nhiều màu chữ cho nội dung truyện.​

Đối với các chương truyện:​

+ Không teencode, không dùng kí hiệu lạ không cần thiết, không viết kiểu chữ tO NhỎ, không viết in hoa, in đậm toàn bài.
+ Không sử dụng những từ ngữ mang tính chất tục tĩu trong truyện, tránh gây phản cảm.
+ Cần diễn đạt dễ hiểu, logic, trình bày gọn.
+ Đáp ứng đúng Quy định về chính tả và dấu câu.
+ Size chữ tiêu chuẩn 12 - 14 (font 5-6 trong forum)​

​