CƠ CHẾ LƯƠNG THƯỞNG CHO DỊCH GIẢ BOX TRUYỆN DỊCH​

• Mỗi dịch giả chính thức đều có lương thưởng.
• Lương thưởng chỉ tính cho những truyện đã qua kiểm duyệt và được post chính thức trên web
• Truyện đang chờ duyệt không có lương và thưởng
• Mốc chuẩn 2000 từ tiếng Việt đối với 1 chương.
• Dịch giả tự báo truyện mình dịch, tự tính công cho tháng trước từ ngày 1 đến 4 hàng tháng. Tiền lương tự tính sẽ được gửi cho Mod @NamKha tổng hợp và kiếm tra. Cuối cùng Mod sẽ chuyển file tổng hợp cho Admin @Tang Diệp để chuyền lương.
• Ai không báo danh và lương thưởng sẽ không được hưởng lương của tháng trước.
• Mùng 5 mỗi tháng sẽ có bài đăng tại đây thông báo về số lương và thưởng cho tháng trước.

Cơ chế tính lương, thưởng cho dịch giả:

+) Lương chuẩn là lương không có thưởng. Lương thưởng có thể thay đổi theo tháng để tránh các vấn đề liên quan.
+) Lương dịch là 50 xu/chương
+) Truyện ra liên tục đạt mốc 10 - 20 - 30 chương/tháng được thưởng thêm 5 - 10 - 15 xu/chương.
+) Truyện ra hơn 30 chương/tháng thưởng 200 xu.
+) Truyện ra nhiều nhất tháng được thưởng 20% lương chuẩn.
+) Truyện hoàn thành được thưởng 40% xu tổng lương chuẩn.
+) Dịch giả có truyện đứng top 1, top 2 tháng được thưởng 10% lương chuẩn, có truyện đứng top 3, 4 tháng được thưởng 5% lương chuẩn
​

Cách tính lương, thưởng cho dịch giả:

+) Mod thống kê để biết truyện nào đạt thưởng ra nhiều nhất
+) Mod phải lưu trữ tổng số chương đã dịch của từng truyện
+) Mod có trách nhiệm tính thưởng khi hoàn thành truyện cho dịch giả.
+) Dịch giả phải thông báo khi hoàn thành truyện.
+) Dịch giả có trách nhiệm thống kê và tính lương hàng tháng của mình.
+) Đếm số chữ trong tất cả các chương đã làm với excel hoặc WordCounter 360.
+) Lấy tổng số chữ chia cho 2000 ( mốc chương chuẩn ) để tính ra số chương chính xác đã dịch. ( Làm tròn 2 chữ số sau dấu phẩy ). Xác định được mốc thưởng
+) Lấy số chương chính xác đó nhân với lương để tính ra lương chuẩn.
+) Lấy số chương chính xác nhân với các mốc thưởng và cộng thêm thưởng mốc chương 30 ( nếu có ) để ra thưởng.
+) Cộng tất cả số lương chuẩn và thưởng để ra mức tiền cuối cùng được nhận.
​

Ví dụ:
Dịch giả dịch được 30.000 chữ trong 1 tháng:

+) Số chương dịch = 30.000/2000 = 15 chương.
+) Lương chuẩn = 15*50 = 750 xu.
+) Thưởng mốc 11 - 20 chương/ tháng = 15*10 = 150 xu.
+) Lương = 750 + 150 = 900 xu.

QUY CHẾ BÁO DANH VÀ PHÂN CẤP ĐỐI VỚI CÁC DỊCH GIẢ​

I, Quy chế báo danh:

1, Báo danh đăng kí trở thành dịch giả:​

• Mọi thành viên trong diễn đàn đều có quyền đăng kí trở thành dịch giả. Khi đã được xét duyện trở thành dịch giả sẽ nhận được lương thưởng xứng đáng và có cơ hội thăng tiến trở thành Mod hoặc Smod.​
• Việc báo danh rất đơn giản: khi đã trở thành viên của tamhoan.com, bạn inbox trực tiếp đối với admin @Tang Diệp, Smod @NamKha bằng cách tạo hội thoại với nội dung báo danh để trở thành dịch giả (khi chưa nhận được trả lời và spam tin nhắn sẽ chịu hình phạt đối với hành vi spam đã được quy định trong nội quy box dịch).​
• Các dịch giả sau khi đăng kí và được trả lời sẽ được báo danh đăng kí dịch 10 chương truyện CHƯA CÓ BẢN DỊCH bất kỳ. Sau khi hoàn thành 10 chương sẽ được các admin, mod và smod xem xét để trở thành dịch giả chính thức​
• Sau khi báo danh trở thành dịch giả, thành viên lúc này sẽ trở thành dịch giả đang trong thời kỳ xét duyệt và chưa có danh hiệu. Chỉ khi được xét duyệt thì thành viên đó mới có danh hiệu và quyền lợi tương ứng.​
• Trong box sẽ có một chủ đề: “Báo danh cho dịch giả”. Mọi người khi được báo danh sẽ được đăng lên tại đó, đồng thời chủ đề này cũng sẽ là nơi ghi danh các dịch giả nào được khen thưởng, vi phạm trong 1 tháng.​

2, Báo danh đăng kí đối với truyện dịch:​

• Báo danh đăng kí đối với truyện dịch tương tự như việc báo danh đối với dịch giả.​
• Chủ đề “Báo danh truyện dịch” cũng là nơi các dịch giả báo danh cho truyện của mình. Chỉ dịch giả chính thức mới được phép tìm kiếm dịch giả, nhóm dịch khác muốn hợp tác.​

3, Báo danh xin cấp danh hiệu và lương thưởng:​

• Khi đã trở thành dịch giả chính thức với số bài đăng nhất định bạn sẽ nhận được danh hiệu tương ứng. Để nhận được danh hiệu bạn cần báo danh với SMod @NamKha để được xét nhận danh hiệu.
• Lương, thưởng và danh hiệu đạt được của dịch giả chính thức sẽ được đăng tại chủ đề: "Lương, thưởng của dịch giả box dịch".

II. Phân cấp và danh hiệu cho các dịch giả của box dịch:

• Đối với các dịch giả đang trong thời kỳ xét duyệt sẽ chỉ có các danh hiệu sẵn có, không có bất cứ danh hiệu nào của dịch giả.​
• Dịch giả chính thức sẽ có cấp và danh hiệu tương ứng đối với số bản dịch đã đóng góp cho diễn đàn và web. Đối với các nhóm dịch sẽ phải thông qua xác nhận của trưởng nhóm dịch về sự đóng góp của thành viên.​
• Các cấp và danh hiệu nhận được tương ứng của dịch giả:​

+) Cấp 1: Chưa có danh hiệu - Trạng thái: Dịch giả đang trong thời kỳ xét duyệt và dịch giả có số bài <50.

+) Cấp 2: Danh hiệu: Nho Sinh Hàn Môn – Trạng thái: Dịch giả chính thức có số bài đăng ≥100.

+) Cấp 3: Danh hiệu: Hiển Lộ Thanh Danh - Trạng thái: Dịch giả chính thức có số bài đăng ≥230

+) Cấp 4: Danh hiệu: Nhân Tiền Hiển Thánh – Trạng thái: Dịch giả chính thức có số bài đăng ≥ 450. Bắt đầu từ cấp 4 dịch giả sẽ được xem xét và được mod, smod đề cử thăng tiến.

+) Cấp 5: Danh hiệu: Văn Khúc Đế Quân – Trạng thái: Dịch giả chính thức có số bài đăng ≥1000.​

Lưu ý:
Khi vi phạm nội quy của diễn đàn nói chung và box dịch nói riêng sẽ bị giáng cấp tương ứng.
Admin, Smod và Mod có mọi quyền quyết định đối với việc xét duyệt dịch giả. Nếu có ý kiến trái chiều giữa các mod, smod và admin sẽ dựa vào việc bỏ phiếu kín để quyết định.​