1. Thông báo

    Tuyển dịch giả cho truyện độc quyền của Tầm Hoan (Vui lòng click vào ảnh để xem chi tiết)

    Tuyển dịch giả cho truyện độc quyền của Tầm Hoan
    Dismiss Notice

[Thắc mắc] Ghi nguồn của truyện sưu tầm

Thảo luận trong 'Hướng dẫn - Ý kiến - Hỏi đáp' bắt đầu bởi Trác Hồn, 6/6/17.

Những người đang xem bài viết này (Thành viên: 0, Khách: 0)

Trang 1 của 2 trang
  1. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Mình có một thắc mắc như thế này: Hiện tại, một truyện được dịch sẽ được đăng ở rất nhiều web trên mạng, vậy khi sưu tầm ta sẽ ghi nguồn ở đâu? Chẳng lẽ cứ lấy đại ở web nào cũng được rồi ghi nguồn là web đó? Nếu như vậy thì mục đích của xu và web này sinh ra để làm gì?
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #1
    Tu Di, Phiên Phiên, huu tan and 2 others like this.
  2. A Hổ

    A Hổ ๖ۣۜTầm ๖ۣۜHoan ๖ۣۜC๖ۣۜT๖ۣۜV Super Member
      • 648/746

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Tầm Nhân Thoát Tục
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    6,262
    Đã được thích:
    25,466
    nếu k biết chính xác nguồn nào dịch thì cứ để ''Nguồn: Sưu tầm'' là được
     
    A Hổ, 6/6/17
    #2
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  3. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Thật ra mình nghĩ đa số các truyện mà chịu khó tìm hiểu thì sẽ biết được nguồn chính xác thôi. Với lại trong nội quy của box sưu tầm có một mục là "CHÚ Ý: Chủ topic khi đăng bài phải được sự cho phép của tác giả, bản quyền, ....". Vậy cái dòng này để trưng bày à? Nếu không biết rõ nguồn thì làm sao ta xin quyền của tác giả, bản quyền mà đăng? haiz
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #3
    Tu Di, Phiên Phiên, Triết and 1 other person like this.
  4. A Hổ

    A Hổ ๖ۣۜTầm ๖ۣۜHoan ๖ۣۜC๖ۣۜT๖ۣۜV Super Member
      • 648/746

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Tầm Nhân Thoát Tục
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    6,262
    Đã được thích:
    25,466
    mấy truyện đó hầu hết xuất hiện ở nhiều trang web rồi, nên mình mới st.
     
    A Hổ, 6/6/17
    #4
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  5. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    chú ý là đối với các truyện không được plubic trên mạng, tác giả xuất bản sách, từng không đồng ý cho người khác lấy mà không được họ đồng ý, còn truyện sưu tầm là gì? là những truyện đã được plubic trên mạng, bạn lấy ở đâu thì ghi nguồn ở đấy, không thể có việc lấy ở đây ghi nguồn chỗ khác được. Như vậy là thiếu tôn trọng người ta.
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #5
    Tu Di, Phiên Phiên, Xanh Trời Xanh Nước and 1 other person like this.
  6. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    còn mục đích của của web này sinh ra để làm gì mời @Meo Meo Pé Nhỏ vào giải thịc cho bạn bên trên hiểu. Câu hỏi vượt ra ngoài thẩm quyền.
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #6
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  7. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Có một câu chuyện thế này. Trước tết, truyện Toàn Chức Cao Thủ ra đều đều 3 ngày 3 chương, tuy mọi người vẫn chưa đã thèm nhưng cũng đã thỏa mãn phần nào. Lúc đó khá nhiều trang web nhảy vào xin được đăng ở web của họ với lời hứa ghi rõ nguồn và up sau 3 chương, tất nhiên cứ xin thì sẽ được cho thôi. Nhưng họ nói vậy rồi lại chẳng làm được, có nơi chẳng ghi nguồn và đa phần là bên kia vừa đăng chương, bên web này đã có chương sau 5'. Với tình cảnh đó, đội dịch chán nản và đồng loạt mắc bệnh lầy, truyện bắt đầu tiến độ 3 ngày 1 chương, 1 tuần 1 chương. Tất cả đau khổ dồn lên người đọc truyện thôi. Hãy suy ngẫm.
    Nội quy đặt ra, hãy làm đúng theo nội quy, đừng vì xu mà phá vỡ quy củ.
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #7
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  8. ︵Tiểu Hồ ♡

    ︵Tiểu Hồ ♡ ✎﹏愛你 Thành viên BQT Super Member
      • 167/249

    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Nhân Thoát Tục
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    4,743
    Đã được thích:
    9,991
    Có khi 2 bản dịch nên khác nhau. Không nhất thiết phải là dịch sẽ từ một nơi. Chỉ đi sưu tầm chứ đâu phải đọc từng chữ, dò từng chỗ của từng bản để biết của bên nào đâu bạn.
     
    ︵Tiểu Hồ ♡, 6/6/17
    #8
    Tu Di, Phiên Phiên and Xanh Trời Xanh Nước like this.
  9. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Vậy hở, vậy ta xin rút lui, lâu lâu 1 chương truyện với ta cũng đã thỏa mãn rồi. Vì ta là dân đọc truyện Toàn Chức Cao Thủ. :z3:
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #9
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  10. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Không hiểu được đau khổ của fan TCCT đâu bạn à.
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #10
    Tu Di, Phiên Phiên, Triết and 1 other person like this.
  11. ︵Tiểu Hồ ♡

    ︵Tiểu Hồ ♡ ✎﹏愛你 Thành viên BQT Super Member
      • 167/249

    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Nhân Thoát Tục
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    4,743
    Đã được thích:
    9,991
    Public thì vậy thôi bạn, mình cũng có edit truyện nhưng Web khác nó cũng copy mà. {feel_good}
     
    ︵Tiểu Hồ ♡, 6/6/17
    #11
    Tu Di, Phiên Phiên, Xanh Trời Xanh Nước and 1 other person like this.
  12. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Vậy khi web khác copy rồi k ghi chính nguồn, cảm giác của bạn ra sao? Mình k nói là k copy hay là gì cả, đơn giản mình chỉ nghĩ về chuyện ghi nguồn là đâu. Có lẽ "Đạo bất đồng bất tương vi mưu". :z3:
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #12
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  13. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    bạn chỉ biết mỗi toàn chức cao thủ? còn bao nhiêu truyện hay nói đơn giản là hiện tại ở tamhoan có truyện nào k bị bê đi nơi khác? đã đăng lên mạng là chấp nhận sẽ bị coppy. Đừng mang việc bị coppy và việc ý thức của người sưu tầm gộp chung làm một. Trừ khi bạn viết truyện để mưu sinh, trang trải cuộc sống mà sưu tầm viên lấy không xin phép --- đấy là ý nghĩa của dòng chú ý t viết ra đấy. Còn bạn đã plubic để người ta đọc thì phải chuẩn bị tinh thần sẽ bị coppy mang đi nơi khác. Không phải ai cũng có ý thức sưu tầm, nhưng ở đây tại box sưu tầm của tầm hoan không bao giờ có chuyện làm láo lấy ở web a ghi nguồn ở web b.
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #13
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  14. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    bạn nên phân biệt giũa leech và sưu tầm :z1: )))
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #14
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  15. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Ta thì k nghĩ về chuyện làm láo gì ở đây cả. Ta chỉ nghĩ đơn giản là sưu tầm viên tìm cho đúng nguồn và trích cái nguồn đó ra, đừng tìm đại web nào rồi copy sang. Bạn k hiểu à? Đưa lên mạng, tất nhiên là phải có tinh thần bị copy rồi, nhưng bị copy thế nào lại là chuyện khác.
    Đơn giản là như thế này, Tamhoan dịch truyện A, web1 sang copy, web2 cũng muốn copy và ghi nguồn web 1. Ta thì k ưa như vậy, ta ưa web1 lấy Tamhoan ghi Tamhoan, web2 cũng sẽ lấy ở Tamhoan và ghi Tamhoan, web3 muốn lấy truyện cũng đến Tamhoan mà lấy. Mà muốn v, đơn giản ta nghĩ phải tự bản thân chuẩn mực trước đã.
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/6/17
    Trác Hồn, 6/6/17
    #15
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  16. Zi

    Zi 彼岸 Thành viên BQT
      • 1081/1243

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Văn Khúc Đế Quân
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    429
    Đã được thích:
    7,125
    Tóm lại mục đích của bạn khi viết bài này là gì? Muốn toàn bộ các bài đã st phải đi lục lại toàn bộ và sửa lại nguồn cho đúng. Hay là phải có hình ảnh chứng minh rằng đã xin dịch giả và đã đc đồng ý cho cop?
     
    Zi, 6/6/17
    #16
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  17. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Chuyện quá khứ, đừng nên nhắc lại. Tính tới chuyện tương lai đi bạn, mình muốn nói về mấy truyện sưu tầm ở sau, hãy tìm đúng nguồn, đừng nên tìm đại 1 trang web có truyện.
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #17
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  18. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    ông có bằng chứng nào có thể chứng minh được là truyện đó được đúng người này dịch không? 1 truyện có biết bao nhiêu người dịch. Bây giờ nhé: Tôi cho ông mượn 1 quyển truyện A ông đọc xong ông thấy hay ông muốn chia sẻ cho bạn ông đọc, như vậy bạn ông có biết được quyển truyện này của tôi hay không hay chỉ biết là được mượn từ chỗ ông?
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #18
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  19. cục mỡ huyền thoại

    cục mỡ huyền thoại Mã... Thành viên BQT Super Member
      • 768/994

    • Chân Nhân Bất Lộ
    • Chí Cao Vô Thượng
    • Chúa Tể Chi Vương
    • Tầm Hoan Quan Nhân
    • Tầm Hoan Thương Gia
    • Thánh Ngự Hư Không
    • Thiên Ngoại Phi Tiên
    • Tiếu Ngạo Giang Hồ
    • Uy Trấn Thiên Hạ
    • Đại Phú Hào
    • Độc Tôn Tam Giới
    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    2,443
    Đã được thích:
    24,059
    "đừng nên tìm đại 1 trang web có truyện"? bạn đang muốn nói đến vấn đề gì thế? Ctv sưu tầm, họ lấy ở đâu là quyền của họ, cứ không vi phạm vào những luật trong box là đều được tính hợp lệ, mình có phải là cha, mẹ hay bề trên của mọi người đâu mà có thể yêu cầu họ lấy ở đây ở đây và không được lấy ở đây? CTV chỉ là người tương tác với diễn đàn, họ đọc truyện này cảm thấy hay muốn chia sẻ cho mọi người, họ muốn lấy ở đâu là quyền của ctv mình chỉ quản lý cho không sai với quy định đã đề ra còn việc mình dùng quyền để bắt họ phải lấy ở đây ở đây vì web đó mới là web đầu tiên dịch truyện hay abc xyz gì như thế là LẠM QUYỀN rồi bạn. CTV tương tác với diễn đàn và họ có quyền từ chối làm theo nếu họ không sai.
     
    cục mỡ huyền thoại, 6/6/17
    #19
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
  20. Trác Hồn

    Trác Hồn Newbie
      • 113/124

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    157
    Thì ta ý kiến thế thôi. Đơn giản là ta ủng hộ mấy người dịch truyện :)), vật chất k có thì ta ủng hộ tinh thần. Còn nếu thấy việc mà tìm chính nguồn đó ảnh hưởng đến quyền riêng tư, sở thích, suy nghĩ, tâm lí, tình cảm, đời sống tinh thần của ai đó thì bỏ qua nó đi. Trang web nào chả làm như vậy, cần gì phải làm cho đứa con của mình khác biệt với những đứa khác, cứ để nó như nhau là được rồi.
     
    Trác Hồn, 6/6/17
    #20
    Tu Di, Phiên Phiên and Triết like this.
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này