1. Thông báo

    Tuyển dịch giả cho truyện độc quyền của Tầm Hoan (Vui lòng click vào ảnh để xem chi tiết)

    Tuyển dịch giả cho truyện độc quyền của Tầm Hoan
    Dismiss Notice

Ngôn tình Xuyên không Thất Nương (Xuyên Việt Chi Tiền Duyên Ngộ) - Tác giả: Một Mộng Đầu Bạc - Tình trạng: Đang post

Thảo luận trong 'Truyện dịch' bắt đầu bởi Huyết Linh Diệt Thiên, 19/9/18.

Những người đang xem bài viết này (Thành viên: 0, Khách: 0)

  1. Huyết Linh Diệt Thiên

    Huyết Linh Diệt Thiên Super Member
    • 584/746

    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    552
    Đã được thích:
    5,886
    THẤT NƯƠNG (XUYÊN VIỆT CHI TIỀN DUYÊN NGỘ)

    Tác giả: Một Mộng Đầu Bạc (Nhất Mộng Bạch Đầu)

    Thể loại: Xuyên không, Ngôn tình

    Nguồn: memoryriver.wordpress.com



    Bất nguyện nhiễm hồng trần,

    Tự bị tiền duyên ngộ.

    Hoa lạc hoa khai tự hữu thì,

    Tống lại đông quân chủ.

    Khữ dã chung tu khứ,

    Trụ dã như hà trụ,

    Nhược đắc sơn hoa sáp mãn đầu

    Mạc vấn quy nô xử

    ***

    (Không muốn nhiễm hồng trần

    Lại như tình cờ gặp được tiền duyên

    Hoa tàn hoa nở có mùa

    Cuối cùng vẫn ỷ lại mùa xuân

    Đi cuối cùng vẫn đi

    Ở lại ra sao ở

    Nếu khắp núi hoa đã nở đầy

    Chớ hỏi thiếp đã về nơi đâu.)

    Mỹ nữ Lục Chỉ Nguyên từ nhỏ đã được đào tạo trở thành một thục nữ tiêu chuẩn. Trong lúc gia đình hai bên nội ngoại ăn mừng đại công cáo thành thì mới phát giác ra một sự thật đau đớn, cháu gái yêu quý bấy lâu đào tạo bồi dưỡng bề ngoài là thục nữ, thực chất lại là một hồ ly tinh chín đuôi lợi hại..

    Hồ ly tinh trong lốt thục nữ tình cờ xuyên không, không ngờ nhằm phải ngay một cô gái có số phận vô cùng bi thảm, bị đánh đập, ngược đãi, cường bạo, bị lừa, bị giết.., nói chung là thảm đến không thể nào thảm hơn được nữa.

    Mỹ nữ ta làm sao có thể cam chịu số phận kinh khủng như vậy? Không đụng tới nàng thì thôi, chứ đã đụng tới nàng thì….Hậu quả không cần phải nói.

    Muốn lừa nàng sao? Muốn lợi dụng nàng sao? Kiếp sau đi.
     
  2. Huyết Linh Diệt Thiên

    Huyết Linh Diệt Thiên Super Member
    • 584/746

    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    552
    Đã được thích:
    5,886

    Quyển 1 - Chương 1


    Lục Chỉ Nguyên mơ mơ màng màng mở mắt ra, chỉ cảm thấy đầu đau choáng váng, thân mình động đậy, phát hiện nửa mình đều ngâm trong nước.

    Nàng không biết mình đang ở nơi nào, dùng hết khí lực bò lên bờ, mờ mịt đánh giá vị trí hoàn cảnh của mình.

    Lúc này trời đang chạng vạng, nơi này giống núi hoang rừng hoang, toàn bộ xung quanh đều không thấy bóng người.

    Đây là nơi nào? Mình không chết sao? Lục Chỉ Nguyên từ trước đến nay thấy biến không sợ hãi cũng không khỏi hoang mang kinh sợ.

    Trên người đau nhức vô cùng, không biết có phải là bị thương không? Nàng nhịn đau cố gắng phán đoán vị trí hoàn cảnh của mình.

    Nàng càng quan sát xung quanh, trái tim lại càng đập mạnh. Mắt nàng nhìn xuống, ông trời, mình đang mặc loại quần áo quái quỷ gì vậy? Ánh mắt nàng đăm đăm… Thấy thế nào cũng giống y phục cổ đại, còn đôi tay này, đôi tay này tuyệt đối không phải tay của mình.

    Lục Chỉ Nguyên phá lệ, lần đầu tiên thấy mình kích động.

    “Ông trời ơi! Đây là tay của mình sao?” Mắt nàng trừng to nhìn lòng bàn tay đầy những vết chai, đôi bàn tay trắng noãn mềm mại của mình đâu rồi?

    Lục Chỉ Nguyên cảm thấy đầu óc mình dường như đã trở thành rối loạn, nếu không tại sao lại sinh ra ảo giác? Một cơn choáng váng ập xuống, rốt cuộc nàng gắng gượng không được nữa, ngã ra phía sau ngất đi.

    Trong tâm thức mờ mịt hỗn loạn, nàng tiến vào một cảnh trong mơ.

    Nàng ở trong mộng trở thành một cô gái tên là Phùng Ngũ Nương, Phùng Ngũ Nương ăn mặc tương tự như trang phục hiện tại của nàng, có điều vừa rách lại vừa cũ.

    Đó là một giấc mộng kỳ quái. Cảnh trong mộng rõ ràng nàng chưa từng thấy nhưng lại khiến nàng có cảm giác giống như đã trải qua, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

    ***

    Ta gọi là Phùng Ngũ Nương, sinh ra trong một gia đình rất nghèo, trong nhà cao thấp tổng cộng có bảy chị em. Ở trong nhà ta đứng thứ năm.

    Bởi vì nhà không có con trai, những món hàng lỗ vốn như chúng ta trong mắt người cha trọng nam khinh nữ đều là cái gai trong mắt vô cùng khó chịu.

    Cha vô cùng muốn có con trai, sau khi mẹ vì khó sinh mà mất, không có tiền lấy vợ kế, cha không còn hi vọng có con trai bèn trút hết tuyệt vọng trong lòng lên người chúng ta – cho nên chị em ta thường lãnh thương tích đầy mình.

    Khi đó Đại tỷ đã xuất giá, Tam tỷ, Tứ tỷ cùng Lục muội đều tuổi nhỏ chết yểu, trong nhà chỉ còn Nhị tỷ, ta cùng Thất muội.

    Nhị tỷ vì phải bảo vệ ta cùng Thất muội, trên người vết thương chồng vết thương, không hề có lúc nào lành lặn.

    Thất muội là mẹ khó sinh mà sinh ra, ta nghĩ muội ấy cũng sẽ giống như Tam tỷ Tứ tỷ sống không được bao lâu, không ngờ lại cứ vậy mà lớn lên.

    Khi ta bảy tuổi, cha rốt cuộc hạ quyết tâm tái giá, bởi vì không có tiền nên muốn đem chúng ta bán cho Giang gia nhà giàu có trong vùng làm nha đầu.

    Kỳ thật trong lòng ta thật ra rất vui vẻ, bởi vì cha nói cho ta rằng, vào Giang gia nhất định sẽ không bị đói.

    Mấy chị em chúng ta tuy rằng gầy yếu xanh xao nhưng đều kế thừa ngoại hình của mẹ, mi thanh mục tú, khiến người của Giang gia rất vừa ý.

    Nhưng Nhị tỷ có chết cũng không chịu cho cha bán ta và Thất muội, không biết tỷ ấy dùng biện pháp gì mà rốt cuộc cha cũng đáp ứng không bán nữa.

    Ngày Nhị tỷ đi, trời rất đẹp. Ta vĩnh viễn nhớ rõ biểu tình hôm đó của tỷ, thẫn thờ bi ai đến vô tận: “Ngũ Nương, sau này chỉ có chính mình tự bảo vệ mình, chăm sóc tốt cho tiểu muội, về sau…. Mặc cho số phận vậy!”

    Sau này ta mới biết được Nhị tỷ vì chúng ta mà tự bán mình vào thanh lâu.

    Kết quả ba năm sau ta cũng không trốn thoát khỏi vận mệnh bị bán, vì muội muội ta vào Giang gia, ác mộng cũng bắt đầu từ nơi này.

    ***
    “Ngũ Nương, Ngũ Nương mau tỉnh lại, Ngũ Nương……”. Một thanh âm nghẹn ngào đánh thức Lục Chỉ Nguyên khỏi giấc mộng, mồ hôi lạnh vẫn chảy ròng ròng, ác mộng thực đau khổ.

    Nàng mở mắt ra, một cô bé chừng mười ba mười bốn tuổi ăn mặc kiểu a hoàn cầm một chiếc đèn lồng nhỏ cũ nát giơ lên, đôi mắt đẫm lệ nghẹn ngào ngồi trước người nàng.

    “Tiểu Cúc.” Lục Chỉ Nguyên chợt thốt ra, gọi tên cô bé.

    Trong lòng sửng sốt, không phải là người trong giấc mộng sao? Tại sao lại ở ngay trước mắt?

    “Ngũ Nương tỷ tỉnh rồi.” Cô bé kia vui mừng quá đỗi lập tức xích lại, ôm lấy nàng. “Muội còn tưởng rằng tỷ đã….”

    Lục Chỉ Nguyên nhìn chằm chằm Tiểu Cúc, trong lòng kinh hãi vạn phần, nàng rốt cuộc là ai? Là Lục Chỉ Nguyên hay Phùng Ngũ Nương? Là Lục Chỉ Nguyên trong mộng của Phùng Ngũ Nương, hay là Phùng Ngũ Nương từ trong mộng của Lục Chỉ Nguyên tỉnh lại? Trong khoảng thời gian ngắn trong lòng hỗn loạn thành một nùi rối, nói không ra lời.

    Tiểu Cúc thấy nàng như vậy khóc òa lên: “Ngũ Nương quên hắn đi, hắn như vậy đối với tỷ, tỷ cũng đừng hy vọng nữa, hắn…hắn là nam nhân như vậy, chúng ta có trèo cao cũng không với tới đâu….Ngũ Nương đừng hi vọng gì nữa…”

    Lục Chỉ Nguyên nửa ngày mới trấn tĩnh lại, ngần ngừ một chút rồi ôm lấy Tiểu Cúc: “Ta không sao..Ta nhớ rõ ta bị trói ném trôi sông, tại sao lại ở chỗ này?”

    “Muội có động tay một chút trên sợi dây thừng trói tỷ.” Tiểu Cúc nức nở, “Ngũ Nương, tỷ không biết muội sợ hãi thế nào đâu, sợ người khác phát hiện, lại sợ tỷ trốn không thoát….Muội hối lộ được người gác cổng nói đệ đệ bị bệnh mới có thể ra phủ, lần theo hạ lưu sông Bạch Lang tìm tỷ, cuối cùng ông trời phù hộ tỷ không chết…”

    Nàng trong lòng cũng bắt đầu hiểu ra được chính mình đã xảy ra chuyện gì – Tá thi hoàn hồn? Tại sao có thể như vậy?

    Trong lòng không khỏi thở dài: Ông trời ơi, nếu người cho tôi một cơ hội sống lại, tại sao không tốt bụng cho tôi cuộc sống bình thường một chút chứ? Chẳng những chuyển thế trở thành một người đã có chồng, lại còn là người có chồng phải hứng chịu bạo lực gia đình. Trời hỡi!

    Tiểu Cúc vẫn đang ôm nàng khóc, Lục Chỉ Nguyên dần tỉnh táo lại an ủi cô bé: “Ta không phải không việc gì sao? Đừng khóc…”

    Hai người cho nhau an ủi, Tiểu Cúc dần dần cũng bình tĩnh lại, Lục Chỉ Nguyên lại lo lắng: “Ta tuy rằng trốn thoát, nhưng hiện giờ lại không chốn nương thân, vạn nhất bị người phát hiện, chỉ sợ liên lụy tới muội….”

    Tiểu Cúc suy nghĩ: “Cha muội thường đi săn thú, ở chân núi phía tây có dựng một túp lều, nơi đó hẻo lánh rất hiếm người, tạm thời có thể ở lại chỗ đó, về sau tính tiếp vậy.”

    Lúc này trời đã tối hẳn, Tiểu Cúc đỡ nàng từng bước từng bước đi về phía trước.

    Khi các nàng đến nơi thì trời cũng hửng sáng, Tiểu Cúc đỡ Lục Chỉ Nguyên nằm xuống xong, dàn xếp qua loa rồi vội vàng chạy trở về Giang gia.

    Túy lều tuy nhỏ và đơn sơ nhưng cuối cùng vẫn là một nơi cho mình cư trú, Lục Chỉ Nguyên nằm xuống, tuy rằng nàng vô cùng mệt mỏi nhưng ác mộng kia vẫn rõ nét lạ thường, nhất thời nàng ngủ không được.

    Nàng chỉ cần nghĩ đến những việc Giang Vạn Khoảnh đã làm với Phùng Ngũ Nương, cả người không tự chủ được mà rùng mình, giống như chính mình phải chịu qua hệt như vậy.

    Rốt cục không chịu nổi mỏi mệt, mắt bất tri bất giác mà nhắm lại, nàng lại đi vào trong mộng, vẫn là giấc mộng đó.

    Phùng Ngũ Nương mười tuổi bị bán vào Giang gia làm nha đầu, mười ba tuổi bị Giang lão gia Giang Vạn Khoảnh cường bạo sau thu làm tiểu thiếp thứ mười hai.

    Giang Vạn Khoảnh tham lam háo sắc, không biết có phải ngủ với nhiều nữ nhân quá hay không mà thân thể dần suy yếu, mỗi khi không làm được liền đem nữ nhân hành hạ thống khổ đến chết đi sống lại.

    Phùng Ngũ Nương vì muội muội cắn răng mà chịu đựng hầu hạ, bởi vậy dần dần được Giang Vạn Khoảnh sủng ái, thành sủng thiếp.

    Tiểu Cúc là nha đầu của Thúy Vi tiểu thiếp thứ bảy, vào Giang gia cùng thời gian với Ngũ Nương, vốn không có tình nghĩa quan hệ gì.

    Chỉ là một lần Tiểu Cúc trốn ở một nơi khóc trộm, bị Ngũ Nương phát hiện, biết được thì ra là đệ đệ bệnh nặng không có tiền chạy chữa, Ngũ Nương nghe lại nghĩ đến chính mình, lại thấy đáng thương, lén lấy tiền đưa cho Tiểu Cúc, từ đó cùng Tiểu Cúc âm thầm qua lại.

    Cứ ngày qua ngày như vậy, Phùng Ngũ Nương nghĩ sẽ như thế cả đời, cho đến khi nàng gặp Hạ Lan Thuyền.

    Một năm nàng mới vừa mười bảy tuổi.
     
  3. Huyết Linh Diệt Thiên

    Huyết Linh Diệt Thiên Super Member
    • 584/746

    • CTV Tầm Hoan
    Bài viết:
    552
    Đã được thích:
    5,886
    Quyển 1 - Chương 2


    Một ngày lão gia mang ta đi Trân Bảo Trai mua thêm trang sức, tình cờ gặp chàng, chỉ một cái nhìn bâng quơ khiến lòng ta như thay đổi.

    Sau khi trở về ta trộm hỏi Tiểu Cúc, mới biết được chàng cũng là người Long Giao vương triều chúng ta, cùng Tô Di Ca xưng là Long Giao song ngọc, chính là Lãnh Ngọc công tử Hạ Lan Thuyền.

    Tiểu Cúc mặt đỏ hồng nói cho ta biết chàng hiện tại là phu quân trong mộng của tất cả các thiếu nữ trong Bạch Lang thành.

    Ta nghĩ người tôn quý như vậy, nữ tử nào trong thiên hạ có thể cùng chàng xứng đôi?

    Ta thường lén nói với Tiểu Cúc, chàng nhất định là tiên nhân bị biếm hạ xuống phàm trần, bởi vì phàm trần sao có thể có nhân vật như vậy?

    Nhị thiếu gia của tiệm vải Liễu thị là mỹ nam tử tuấn tú nhất Bạch Lang thành cũng không đẹp bằng chàng.

    Lần thứ hai gặp nhau, là khi đi Hữu Dân Tự dâng hương, tuy rằng chỉ là một cái đối mặt, một cái gật đầu mỉm cười, nhưng nghĩ đến một người như vậy lại có thể nhớ rõ chính mình, mặt ta không tự chủ được mà nóng lên, tim trong ngực không kìm được mà đập loạn.

    Sau lần đó, tâm sự trong lòng càng rõ, ngay cả Tiểu Cúc cũng nhìn ra, Tiểu Cúc lo lắng nhắc nhở ta việc này ngàn vạn lần không thể để cho người ta phát giác, nhất là nha hoàn Hồng Nhi bên cạnh ta.

    “Tỷ ngàn vạn lần phải cẩn thận, nếu tâm tư bị lão gia phát hiện, mạng nhỏ của tỷ sẽ không giữ được, nghe nói Tứ phu nhân cũng bởi vì lén thông đồng người khác nên bị trói lại quăng trôi sông.”

    Nhưng Tiểu Cúc không biết, chàng và ta giống như mây trên trời và bùn dưới đất vậy, vô cùng xa xôi không thể với tới.

    Chúng ta làm sao có thể chứ? Ta lắc đầu bật cười, Tiểu Cúc nghĩ quá nhiều rồi.

    Nhưng chỉ cần nhìn thấy chàng, dù chỉ một cái liếc mắt thôi, lòng ta đều cảm thấy rất ngọt ngào, cho đến một ngày Tiểu Cúc nói cho ta biết: “Chuyện Hạ công tử muốn làm sắp xong rồi, vài ngày nữa sẽ rời khỏi đây, aizz..tin tức này truyền ra không biết bao nhiêu cô nương trong thành thương tâm…”

    Chàng phải đi sao? Lòng ta lập tức luống cuống, buổi tối đi ngủ cũng không an ổn, thao thức suốt đêm.

    Ngày hôm sau ta nhờ Tiểu Cúc nghĩ cách cho ta gặp chàng một lần: “Tiểu Cúc tốt bụng, tỷ chỉ muốn gặp chàng một lần, chỉ một lần thôi… Nếu không thì chỉ đứng xa nhìn chàng một cái thôi cũng được.” Tiểu Cúc lo lắng: “Muội cứ nghĩ tỷ biết hắn phải đi sẽ hết hy vọng, tại sao lại càng phát điên lên rồi?” Nói thế nào cũng không chịu đáp ứng.

    Ta rơi lệ cầu nàng: “Muội muội tốt, muội cũng biết nơi này là chỗ thế nào, mười tám tầng địa ngục cũng đến vậy thôi, tỷ chỉ muốn sau này sống cũng có cái mà tưởng niệm thôi.” Tiểu Cúc thấy ta như vậy đành miễn cưỡng đáp ứng.

    Tiểu Cúc hỏi thăm tin tức, nói chàng sau bữa trưa thường thích một mình tới Phẩm Trà Quán nghĩ một chút, ngồi ở vị trí gần song cửa trên lầu hai.

    Ta nảy ra một ý, đưa một ít bạc cho Tiểu Cúc..

    Ngày hôm sau sau giờ ngọ, ta nghĩ biện pháp sai Hồng Nhi ra ngoài mua mấy thứ, lại cố ý vờ như có gì đó quên dặn nàng mua, vì thế đích thân đi ra ngoài.

    Khi gặp quản gia thông báo, Tiểu Cúc cố ý đi qua bên cạnh, ta liền kéo tay nàng: “Hồng Nhi không có ở đây, ngươi đi theo ta.” Liền mượn Tiểu Cúc mang theo gia đinh đi tiệm vải Liễu thị.

    Vào trong cửa tiệm, ta dùng áo choàng trước đó đã chuẩn bị sẵn khoác lên mình, đi theo tiểu nhị trong điếm trước đó đã mua chuộc được đi ra từ cửa sau, Tiểu Cúc ở lại cửa tiệm phòng ngừa vạn nhất.

    Qua mấy ngõ tắt nhỏ tới được cửa sau Phẩm Trà quán, trước đó Tiểu Cúc cũng đã mua chuộc được nơi này, hôm nay sau giờ ngọ, lầu hai ngoại trừ ta và chàng không còn ai khác, ta lên lầu hai cởi áo choàng ra, ngồi bên cửa sổ lẳng lặng chờ chàng đến.

    ***

    Hạ Lan Thuyền vừa lên lầu hai liền thấy có nữ tử tử ngồi vị trí quen thuộc của hắn không khỏi cau mày, nàng kia quay đầu, vừa thấy liền kêu một tiếng: “Hạ công tử.”


    Hạ Lan Thuyền đã nhận ra người nọ là Phùng Ngũ Nương tiểu thiếp của Giang Vạn Khoảnh, mặt không khỏi trầm xuống, nhớ tới mấy ngày trước trong tiệc rượu của bằng hữu, Giang Vạn Khoảnh uống say buông ra một lời làm nhục muội muội: “Tài nữ? Tài nữ quái gì? Lên giường chắc gì đã so được với Ngũ Nương của ta, há.”

    Nếu lúc ấy không có người can ngăn, hắn đã đánh cho Giang Vạn Khoảnh không nói được mới thôi.

    Hạ Lan Thuyền lạnh lùng nhìn Phùng Ngũ Nương. Trong lòng khinh bỉ, dung chi tục phấn như vậy cũng xứng cùng Lan Nhị nhà hắn đánh đồng?

    Đáng thương cho Ngũ Nương vì gặp hắn mà cố hết sức điểm trang, ngược lại hoàn toàn phản tác dụng.

    Nhưng hắn là người có lễ nghi gia giáo, vẫn gật đầu một cái coi như là chào hỏi.

    Phùng Ngũ Nương lòng vui mừng, đáp lễ, nói: “Ta sớm đã nghe Phẩm Trà Quán có trà nhất đẳng, hôm nay mới có may mắn đến nếm thử, không ngờ lại khéo như vậy gặp được công tử.”

    Hạ Lan Thuyền là một người thông minh, oanh oanh yến yến thấy đã nhiều, nghe loại ngữ khí này đã đoán được bảy tám phần. Hắn tâm cao khí ngạo, nghĩ đến người hèn mọn như vậy có ý với mình trong lòng phiền chán, vốn định xoay người bỏ đi, trong lòng chợt động, một suy nghĩ ác ý bỗng nhiên nảy sinh trong lòng.

    Hắn vờ mỉm cười: “Phu nhân là lần đầu tiên đến sao? Vậy thì phải hết sức thưởng thức rồi, trà Thanh Bích ở đây có hương vị rất đặc biệt.”

    Phùng Ngũ Nương thấy hắn tươi cười, trong lòng đã sớm trở nên mơ màng, cười nơi: “Công tử đã giới thiệu, nhất định là tốt.” Vội vàng kêu tiểu nhị mang lên một bình Thanh Bích, mời hắn ngồi cùng, Ngũ Nương sinh ra ở nhà nghèo khó, nào biết phẩm trà ra sao, chỉ là người trong lòng thế nào thì là thế ấy, nào biết đâu rằng Thanh Bích mặc dù ngon nhưng có danh hiệu là mỹ nhân thanh lâu, bình thường các tiểu thư nhà sang quý chắc chắn không bao giờ đụng đến.

    Thấy nàng như vậy, Hạ Lan Thuyền trong lòng đã khẳng định mười phần, thầm nghĩ: đúng rồi, nàng một người đã có chồng ra ngoài mà ngay cả tỳ nữ cũng không mang bên người, không hợp tình lý, lại còn dám mời cả nam tử ngồi chung.

    Phẩm Trà quán sau giờ ngọ mặc dù không nhiều người nhưng sẽ không tới mức vắng vẻ thế này, chắc chắn là nàng âm thầm mua được chủ quán, có lẽ hôm nay gặp nhau cũng do nàng sớm sắp đặt, một nữ tử không tuân thủ nữ tắc như vậy, ngay cả xách giày cho Lan Nhị cũng không xứng.

    Trong lòng đã hạ quyết tâm, đáp trả lời làm nhục hôm trước của Giang Vạn Khoảnh, Hạ Lan Thuyền mở miệng hỏi: “Phu nhân chỉ đi một mình thôi sao?”

    Ngũ Nương đáp: “Ta sai người hầu đi mua ít đồ dùng, nhưng sợ không vừa ý nên để nha hoàn đi cùng rồi.”

    “Cũng đúng, phu nhân xinh đẹp như vậy, tất nhiên phải dùng đồ tốt mới xứng.”

    Phùng Ngũ Nương nghe hắn khen ngợi, vô cùng vui sướng, một mực liếc nhìn hắn: “Công tử nói đùa rồi, công tử từ kinh đô tới, nghe nói mỹ nhân kinh đô xinh đẹp có tiếng, như ta sao lại lọt vào mắt công tử được chứ!”

    Hạ Lan Thuyền cười nói: “Mỹ nhân kinh đô tuy nhiều, cũng không có người thẳng thắn tự nhiên như phu nhân, Lan Thuyền lần đầu tiên gặp phu nhân đã biết phu nhân không phải nữ tử bình thường có thể sánh bằng.” Hắn ám chỉ Ngũ Nương bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt không tuân thủ nữ tắc, đáng tiếc Ngũ Nương nghe không hiểu, trong lòng chỉ càng thấy vui mừng.

    Hạ Lan Thuyền biết tâm ý của nàng, lại nói: “Đáng tiếc phu nhân người như vậy lại ở bên Giang lão gia…. Aiz, nói sai rồi, đắc tội đắc tội.”

    Ngũ Nương nghe xong lời này, trong lòng có chút mất mát, lại gượng cười: “Không nói đến ta nữa, công tử ở Bạch Lang thành chẳng lẽ không coi trọng cô nương nhà ai? Nếu có, Ngũ Nương giúp người làm mối, như thế nào?”

    Hạ Lan Thuyền cố tình tỏ ý do dự: “Vậy…cô nương, a, không có.. Không có.” Lại làm ra vẻ ảm đạm thương tâm.

    Ngũ Nương lòng trầm xuống, vô cùng thất vọng, lẽ nào chàng thực sự đã có người trong lòng? Miễn cưỡng cười nói: “Hạ công tử làm gì mà ấp a ấp úng, nhân tài như công tử, nữ nhi nhà ai lại không muốn, cứ nói cho ta biết, ta sẽ làm bà mai giúp người.”

    Hạ Lan Thuyền trầm mặc không nói, nửa ngày sau mới đáp: “Lòng ta tuy có nàng, nhưng đời này chúng ta đều không thể, nàng đã lập gia đình.”

    Phùng Ngũ Nương ngẩn ra, nhìn về phía hắn, vừa vặn gặp gỡ ánh mắt ẩn tình đưa đẩy của Hạ Lan Thuyền, trong lòng không khỏi kinh hoảng, chàng nói người này….không phải chính là mình chứ, trong lúc nhất thời không nói được ra lời.

    Hạ Lan Thuyền ôn nhu nói: “Ta vốn tưởng rằng cả đời sẽ không nói ra, aiz, cuối cùng cũng nhịn không được. Ngũ Nương, Ngũ Nương, lẽ nào đến giờ nàng còn không nhìn ra tâm ý ta sao?”
     
  4. babybum

    babybum Newbie
    • 5/62

    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn nhé!!
     

Chia sẻ trang này