Chương 66
Ở buổi sáng ngày thứ ba, trong chương trình tin tức lúc tám giờ. Bic và Opal nghe tin Laurie có gởi một lá thư hăm dọa cho bà Karen Grant, và tình trạng tại ngoại của cô đã bị hủy bỏ và người ta đã giao cô cho một chuyên gia về khoa điều trị các chứng rối loạn đa nhân cách.
Opal hỏi bằng một giọng lo âu:
- Này anh Bic, anh có nghĩ là ở đó người ta sẽ làm cho cô nói ra tất cả không?
- Họ sẽ làm đủ mọi cách để cho cô nhớ lại những gì đã xảy ra hồi thơ ấu, ông đáp lại. Vì thế chúng ta phải tìm hiểu nhiều hơn nữa. Carla, em hãy gọi điện cho bà nhân viên địa ốc liền đi.
Betsy Lyons tiếp chuyện được với Sarah trước khi chị đi New York.
- Cô Sarah ơi, bà vội vã cho biết, tôi có nhiều tin tốt cho cô đây. Bà Hawkins có gọi điện cho tôi. Bà ta rất thích ngôi nhà và muốn kết thúc việc mua bán ngay, đồng thời cho cô ở lại ngôi nhà thêm một năm nữa. Bà ta chỉ yêu cầu là thỉnh thoảng được phép ghé ngang qua với người trang trí, nếu như việc đó không phiền đến cô. Sarah à, như tôi đã nói, tình hình hiện nay của thị trường địa ốc, cô không thể nào có được số bảy trăm năm mươi ngàn đôla mà cô đòi đâu. Bà ta không hề trả giá và sẽ trả bằng tiền mặt.
- Tôi nghĩ là sẽ phải như thế thôi, Sarah đáp một cách bình thản. Tôi rất sung sướng đã bán được ngôi nhà cho những người thật sự cần mua được nó. Bà hãy nói cho họ biết là đến tháng tám họ có thể nhận lại ngôi nhà. Căn hộ của chúng tôi đến lúc đó chắc sẽ xong. Tôi không thấy có trở ngại gì nếu họ đến với người trang trí. Laurie đang nằm trong bệnh viện và nếu tôi có mặt ở nhà, tôi sẽ làm việc trong phòng đọc sách.
Betsy điện cho Carla Hawkins.
- Xin chúc mừng bà, mọi thứ đã được giải quyết xong. Cô Sarah đã đồng ý cho bà lại với người trang trí. Cô nói nếu bà có đến thì cô sẽ làm việc trong phòng đọc sách. Giọng của bà Betsy trở nên bí mật hơn. Bà biết không, chính cô sẽ bào chữa cho em mình trong phiên xử. Tội nghiệp cô, chắc cô phải làm việc bù đầu luôn.
Bic có lấy ống nghe phụ để nghe và không bỏ sót tiếng nào cả. Sau một lần cuối “Xin chúc mừng, tôi tin chắc là bà sẽ rất hạnh phúc trong ngôi nhà đó” Betsy Lyons gác máy.
Với nụ cười, Bic bỏ máy xuống.
- Tôi tin chắc là chúng mình sẽ rất hạnh phúc, ông ta nói trong lúc bước đến phòng làm việc. Này Carla, sổ làm việc của anh đâu rồi?
Bà trả lời liền.
- Nó nằm trong ngăn tủ này đây Bic. Anh muốn mướn người trang trí nào đây Bic?
Ông ta thở dài “Ôi Carla ơi!”. Lật các trang của cuốn sổ ông tìm thấy địa chỉ cần tìm tại bang Kentucky và gọi ngay đến số nhà kèm theo trong đó.