Tầm Hoan

05. Hoạt Ngư - 䱻鱼

【Trích từ: Tây Sơn Kinh】

Hựu tây tam bách thất thập lý, viết lạc du chi sơn. Đào thủy xuất yên, tây lưu chú vu tắc trạch, thị đa bạch ngọc, kỳ trung đa hoạt ngư, kỳ trạng như xà nhi tứ túc, thị thực ngư.

【Dịch nghĩa】

Lại đi về phía tây gò đất Côn Luân 昆仑 370 dặm, có ngọn núi Lạc Du 乐游, sông Đào Hà 桃河 bắt nguồn từ ngọn núi này, rồi chảy về hướng tây trút vào đầm Tắc Trạch 稷泽, ở đấy có rất nhiều bạch ngọc. Trong sông Đào Hà có rất nhiều loài cá Hoạt Ngư 䱻鱼, hình dạng nó như con rắn, hơn nữa có bốn chân, ăn cá.