07. Phì Di - 肥遗 (féi yí)
【Trích từ: Tây Sơn Kinh】
Hựu tây thất thập lý, viết anh sơn, kỳ thượng đa nữu cương, kỳ âm đa thiết, kỳ dương đa xích kim. ngu thủy xuất yên, bắc lưu chú vu chiêu thủy, kỳ trung đa bạng ngư, kỳ trạng như miết, kỳ âm như dương. kỳ dương đa tiến mị, kỳ thú đa tạc ngưu hàm dương. hữu điểu yên, kỳ trạng như thuần, hoàng thân nhi xích uế, kỳ danh viết phì di, thực chi dĩ lệ, khả dĩ sát trùng.
【Dịch nghĩa】
Lại đi về phía tây núi Thạch Thúy 石脆 70 dặm, có ngọn núi Anh Sơn 英山, trên núi toàn là cây nữu và cây cương, phía bắc núi có rất nhiều quặng sắt, phía nam có rất nhiều hoàng kim. Sông Ngu Hà 禺河 bắt nguồn từ ngọn núi này, rồi chảy về hướng bắc trút vào sông Chiêu Hà 招河, trong sông Ngu Hà có rất nhiều cá Bạng Ngư, dạng nó như con ba ba, âm thanh phát ra như tiếng dê kêu. Phía nam ngọn núi sinh trưởng rất nhiều tiễn trúc và mị trúc (một loại trúc đốt dài rễ sâu, có thể dùng làm cung tên), dã thú trong núi phần lớn là loài có hình thể to lớn như tạc ngưu 㸲牛 và hàm dương 羬羊. Trong núi có loài chim, hình dạng giống chim cút, thân vàng miệng đỏ, tên nó là Phì Di 肥遗, ăn thịt nó có thể chữa khỏi bệnh hủi, còn có thể giết chết ký sinh trùng trong cơ thể.