Không ti vi, không máy tính, không điện thoại di động. Đó là giải pháp của bố mẹ để đối phó với một kẻ nghiện đủ các thể loại màn hình như Sam, khi quyết định gửi nó về sống ở nhà bà ngoại ở Nice. Địa ngục là đây chứ còn đâu nữa! Nhưng địa ngục ấy không chỉ dành cho Sam, bởi bà ngoại Martha từ giờ trở đi sẽ phải chia tay với cuộc sống độc thân yêu thích của mình, lại suốt ngày phải vất vả nấu nướng, chăm sóc và kèm cặp thằng cháu ngoại 16 tuổi lộc ngộc đang độ ương bướng. Nhưng có ai học được chữ ngờ. Biết đâu chừng cuộc sống chung cưỡng ép ấy lại là cơ hội cho cả hai bà cháu để thay đổi những thói quen của mình và nhìn thế giới dưới một góc độ khác? Nhất là khi, bà ngoại bỗng chốc đã biến thành một con người không ai hình dung nổi.