Tên tiếng Pháp: Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Tên tiếng Anh: Around the World in 80 Days

80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của Juyn Vecnơ. Đây là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Viễn tưởng ở chỗ nó đi trước thời gian, nó thực hiện một điều chưa thực hiện được. Bởi vì trước kia các nhà du hành phải đi vòng quanh trái đất mất 300 ngày: thời Juyn Vecnơ, với những phương tiện mới như tàu hỏa, tàu thủy... có tờ báo đã thử làm chuyện vui, tính toán các chặng đường cộng lại thành 80 ngày. Tuy nhiên đó mới chỉ là một thời gian lý thuyết, bằng những tính toán sít sao trên giấy. Trên thực tế sẽ vấp ngã phải hàng ngàn vụ bất trắc do tổ chức giao thông còn bấp bênh và những vụ cướp tàu thường xảy ra ở nhiều vùng hoang vu lạc hậu, do những tai nạn tàu xe trục trặc máy móc, do những trận giông bão và sương mù trên biển. v.v... Thế nhưng Philíat Phốc - nhân vật chính của tác phẩm - dám đánh cuộc đi vòng quanh thế giới trong thời hạn ấy.

Review:

"Ngày nay, với các phương tiện giao thông & đường xá hiện đại thì việc đi vòng quanh thế giới đã rất possible – thực sự chỉ cần có tiền & thời gian là có thể làm điều ấy! Nhưng trở lại năm 1872, năm mà chuyến du hành kinh điển này diễn ra thì đó là điều rất khó khăn và với hạn định 80 ngày hoặc ít hơn (Fogg luôn nói “in 80 days or less”). Hãy nhớ, vào năm 1903 anh em nhà Wright mới thử nghiệm động cơ bay được lần đầu tiên, còn trước đó thì nước Mỹ vẫn còn là một miền hoang sơ đầy súng đạn, nội chiến, Châu Á thì hầu như chỉ có toàn thổ dân Anh – điêng =)))

Mình nghĩ câu chuyện này đã quá kinh điển rồi, đã có nhan nhản trên mạng và có lẽ các bạn đã xem trên phim nên mình sẽ cố viết theo cách riêng nhất của mình :))

Mình tìm đến cuốn sách này một cách rất tình cờ. Số là cách đây độ 5 năm mình đã mua bản tiếng Anh, sau đó nhét xó vì quá nhiều sách chưa đọc tới. Mãi hôm nọ dọn tủ mới mò ra. Đọc tiếng Anh tuy có hiểu đấy nhưng cảm giác không thú lắm nên mò bản dịch. Sau một hồi thì chọn mua quyển sách này!

Câu chuyện mở đầu bằng việc giới thiệu ngày Phileas Fogg – một quý ông Ăng Lê điển hình. Ông ta cao ráo, đẹp trai, ít nói, chính xác như máy móc, rất giàu có và bí ẩn! Không ai biết tại sao ông ta giàu cả nhưng người ta biết, ông Fogg có một trí nhớ rất tốt với phạm vi hiểu biết rất rộng!

Hàng ngày ông đều đi bộ từ nhà tới CLB Reform London (dịch là CLB Cải cách Luân Đôn) và dùng bữa trưa, bữa tối tại đây, đọc báo, đánh bài whist đến gần 12h đêm mới về nhà.

Vào ngày 2/10/1872, ngày đó ông mới nhận anh hầu người Pháp tên là Vạn Năng (dịch theo tên Passepartout) sau cuộc nói chuyện trên bàn đánh whist, ông Fogg đáng kính đã đánh cược 20,000 Bảng cho chuyến du hành vòng quanh thế giới của ông trong 80 ngày, hoặc ít hơn!

Đánh cược một số tiền cực lớn với tổng giá trị bằng cả gia tài nhưng ông Fogg vẫn điềm nhiên đánh bài tiếp :)) Đánh cho tới 7h30 tối mới về nhà, pack đồ và rời đi trên chuyến xe lửa lúc 9h kém 15 :))

Theo tính toán của ông Fogg, đúng 9h kém 15 ngày 21/12/1872 ông sẽ có mặt tại CLB Cải cách và thắng cược!

Quả thực ông đã thắng cược, một cách rất chính xác, bài bản, đúng từng phút :))

Chuyến du hành vòng quanh thế giới của Fogg cùng anh hầu vạn năng đã trải qua rất nhiều biến cố. Từ tàu bị trật bánh, tàu bị cướp, tàu bị trễ cho tới thuyền đi sớm, thuyền gặp bão hay thậm chí phải mua nguyên 1 con voi để đi cho kịp bắt chuyến tàu tiếp hay như gặp bạo loạn ở Mỹ, giải cứu bà Auoda và chạy trốn khỏi đám người Bà La Môn cũng như đối đầu với thanh tra Fix – một thơ săn tiền thưởng… Với số tiền 20,000 Bảng khác mang theo, quý ông Fogg đã – có thể nói là – dễ dàng hơn khi gặp rắc rối :))

Cung đường của ông Fogg có thể tạm vẽ như sau: Luân Đôn – Paris – Brindisi – Suez – Bom Bay – Calcuta – Singapore – Hồng Công – Yokohama – San Francisco – New York – London :)) Trong truyện sẽ có nhiều chi tiết và địa danh hơn. Ví dụ như ông Fogg đã từng đi qua dọc bãi biển miền Trung & Nam bộ Việt Nam (thì thế mới qua tới Hồng Công và Yokohama được chứ :)) hoặc đi qa cả Nagasaki..

Đây thực sự là một tác phẩm hay, bất kể là so với thời đó (1872) hay thời này. Có thể nói, vẫn luôn là những bất ngờ, tinh tế và hiểu biết xuất sắc về kỹ thuật mang đậm chất Jules Verne!

Tuy nhiên, xét trên quan điểm cá nhân thì mình không thích đi du lịch kiểu của ông Fogg :)) Là một quý ông người Anh, ông Fogg rất lịch thiệp, nhã nhặn, cư xử đúng mực với tất cả mọi người nhưng ông có một cái tính là chả để ý gì tới xung quanh :)) Trong 80 ngày đi quanh thế giới ấy, chẳng lúc nào thấy ông Fogg hào hứng với thiên nhiên bên ngoài hay ngắm cảnh cả :)) Vậy chán chết :))

Trong truyện có nói, là ông Fogg tham gia vào cuộc đánh cá này chỉ để bảo vệ danh dự của một quý ông người Anh chứ không phải vì khát khao chinh phục hay trải nghiệm vòng quanh thế giới nhé!

Tất nhiên, ông Fogg là một quý ông, ông ta thương cảm người nghèo khó, sẵn sàng giúp đỡ quý bà Auoda và thậm chí rất hào phóng khi tặng anh chàng quản tượng Parsi nguyên cả một gia tài là con voi nhưng kiểu du lịch chỉ đi là đến ấy chỉ khiến mình cảm thấy hành xác và lãng phí!

Còn như anh hầu Passepartout, anh ta mới đích thực là được hưởng lợi từ chuyến đi! Anh chàng có rất nhiều lần phiêu lưu nhớ đời như khi đi giày vào một cái đền ở Ấn Độ dẫn tới rắc rối to và Fogg phải mấy 2000 bảng tiền bảo lãnh, anh ta cũng hút cần sa ở Trung Quốc và bị xỉn + phê thuốc đến mức ngủ quên mất & không báo cho Fogg thời gian khởi hành sớm của con tàu đi Nhật.. Anh Passepartout luôn tỏ ra là người ngay thật, luôn trung thành và luôn tốt bụng, bởi thế mình cho rằng anh ta xứng đáng có được chuyến đi ấy! Dù sao thì cũng thật là ca may khi được đi vòng quanh thế giới mà vẫn được trả lương :((

Về thực tế, mình đã đi mấy cung 10 ngày, cảm thấy tới ngày thứ 6 đã thấm mệt. Có lẽ do mình tăng động quá nhưng nếu so sức bình thường mà đi như ông Fogg chắc sẽ lả đi vì mệt mất. 80 ngày lang thang của một quý ông chỉ suốt ngày loanh quanh ở CLB mà không tập gym hay dùng sức nhiều thì mình thấy hơi hơi hơi phi thực tế chút xíu.

Ngoài những thứ đã nói, tóm lại là: sự thờ ơ với thế giới của Fogg, sức khỏe của ông sau 80 ngày thì mình vẫn thấy quyển sách này rất đáng đọc và cá tính của Fogg rất đáng ca ngợi :)) Chỉ là mình vẫn chưa hiểu tại sao ông ấy giàu :))) À cũng có khi toàn đi & ngồi toa hạng nhất nên Fogg hem thấy mệt :))

- TIỂU KHẢ -